Alors que s’amorce la deuxième saison, le fonctionnement de la station est maintenant bien établi. Grâce à l’«originalité» de ses présentations et ses chroniques de plus en plus variées, Météo+ est maintenant une station que l’on écoute principalement pour la fraîcheur de ses propos et de moins en moins pour sa météo. Les animateurs sont rendus de véritables vedettes et leur popularité rejaillit sur l’équipe entière de Météo+.
Devant une telle popularité, Météo+ se fait assaillir par les groupes de pressions politiques et culturels de l’Ontario français, y voyant là une belle occasion de promouvoir «la cause» et de tirer profit de la réussite d’un des leurs. Ceci donne lieu à des demandes parfois abracadabrantes qui dépassent l’entendement et qui forcent l’équipe à adopter des stratégies tout aussi loufoques que les demandes.
Tout au long de ces péripéties, chaque personnage doit composer, à sa façon, avec le nouveau succès de la station. Ceci provoque parfois des moments de crise, de friction et, bien entendu, des situations plus cocasses les unes que les autres. Les tensions vécues par les personnages écorchent parfois la petite famille de Météo+, mais tout le monde en sort grandi et le plaisir est toujours au rendez-vous!