| Billy Jean se fait offrir un poste à Télé-Canada, ce qui provoque un certain émoi dans la station. La situation empire quand BM apprend que c'est Conny qui a manigancé pour que Télé-Canada retire son offre à son égard. Lara décide de prendre des vacances.
|