Productrice exécutive
Tracy Legault
Réalisation
Derek Diorio (43, 44, 46 à 55, 57 et 58)
Aurèle Gaudet (45 et 56)
Dialogues et scénarios
Robert Marinier
Luc Thériault
Directeur de la photographie
Michael Tien
Monteur
Jay Bond
Musique originale
Serge Côté
Conseillère à la scénarisation
Nicole Giroux
Directrice de production
Lise Lalonde
Coordonnatrice de production
Isabelle Séguin
1er Assistant à la réalisation
Aurèle Gaudet
Alexie Lalonde-Steedman (ép. 45 et 56)
2e assistante à la réalisation
Alexie Lalonde-Steedman
3e assistant à la réalisation
Alexandre Champagne
Scripte
Kalinka St-Pierre
Conseiller technique
Charles Arcand
Régisseur de plateau
Sylvain Primeau
Régisseur adjoint
Jeff Houle
1er Assistant caméra
James Ransom
2e Assistant caméra
Mark Zanin
Preneur de son
Chris Newton
Perchiste
Éric Hoop
Directeur technique et aiguilleur
Matthew Ellis
Concepteur du décor original
Glen Charles Landry
Conceptrice des nouveaux décors
Karen Churma
Directrice artistique
Karen Churma
Accessoiriste
Paul Whitbread
Adjointe aux accessoires
Christina Leblanc-Mchenry
Techniciens au décor
Denys Tremblay
Harriet Carlson
Brian Côté
Coordonnateur de cascade (ep. 45)
Robert Racki
Chorégraphes (ep. 56)
Fernando Bianconi
Jacquie Bianconi
Créatrice de costumes
Jenn Stroud
Habilleurs
Shannon Vaillancourt
Alain Lauzon
Coiffeuse
Sandra Wilson
Coiffeuse adjointe
Danielle Foy
Maquilleuse
Meagan Edwards
Maquilleuse adjointe
Crystal Waugh
Chef éclairagiste
Jon Olts
Chef machiniste
Peter Chartier
Machiniste de chariot
Charles Arcand
Électricien et opérateur de génératrice
Martin A. Bonin
Deuxième éléctricien
Stephen Langer
Machinistes
Mitch Houle
Rénald Ouellette
Comptables de production
Jacques Macéus
Kristel Viduka
Distribution figuration et relations publiques
Mélanie Mcdonald
Étudiant co-op
Mathieu Clément
Assistants de production
Camille Charette
Julie Chrétien
Martin Guimond
John Filo
William Gridley
Jeff Littlejohn
Dave Mclellan
Lia Roy
Cantinier
Luke Ellis
Photographe de plateau
Michael Tien
Monteur en ligne
Jay Bond
Monteur adjoint
Matthew Ellis
Postproduction sonore
Atomic Audio
Monteur sonore
Howard Sonnenburg
Conception et Réalisation de l'ouverture
Oily Film Company Inc.
Conception et Réalisation des prises de transitions
Oily Film Company Inc.
Entrevues arrière-scène
Normand Renaud
Tournage arrière-scène
Robin Roy
Postproduction vidéo-film
Technicolor Creative Services
Affinity Productions
Precision Transfer Technologies
Équipement de tournage
Affinity Productions
pellicule
Kodak Canada
Assurances
Multimedia Risk
Financement intérimaire
Banque Nationale du Canada
Services juridiques
Vivienne Dekinder
Philippe Desrosiers
Vérificateur
Marcil Lavallée Comptables Agréés
Équipe de TFO
Directrice des coproductions et acquisitions
Clodette St-Amant
