Universe image 1, 2, 3...Géant! Universe image 1, 2, 3...Géant!

1, 2, 3...Géant!

The story of Jean-Jean the giant who lives in the country of Arbra. One day, after a Grand Braoum, an enormous tree grows outside his castle. In it, he finds two tiny children, Rose and Olivo, whom he decides to adopt. Other characters include Mosa, the fairy who has lost her magic wand, Blou, Mouline and Monsieur Ding Dong.

Official sitefor 1, 2, 3...Géant!
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mr. Ding Dong and the Xylophone

Olivo and Rose want to fly their little fishie kite, but there isn`t enough wind. No matter what they do to make some, it`s no use!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Au royaume d'Arbra habite une famille de géants; ceux-ci sont joués par des comédiens humains. Ils ont pour amie une fée dont un des doigts, nommé Dougue, s'est transformé en baguette magique. Un gentil marchand qui transporte tout dans sa Touthèque vient également leur rendre visite. Sous la terre habitent les SOUSSIS, des marionnettes qui parlent un langage inventé. Un appareil, le soussiscope, permet aux géants d'observer chez les SOUSSIS.


Début chanson thème


JEAN JEAN

♪♪ 1, 2, 3 ♪

♪ Trois géants ♪

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Deux petits, un très grand ♪


EN DUO

♪ Ça fourmille tout le temps ♪


JEAN JEAN

♪ Une fée bien rigolote

qui voudrait une baguette ♪

♪ Un marchand et sa roulotte


CHOEUR

et son joyeux baratin ♪


JEAN JEAN

♪ Une amie qui virevolte ♪

♪ Un copain qui vient de loin ♪

♪ Un gros chien qui roupille ♪


EN DUO

♪ Ils font partie

de la famille ♪


CHOEUR

♪ Et puis il y a

les soussis ♪


LES SOUSSIS

♪ Kek, kekek, kek, kek

kekek, kekek ♪

♪ Kekek, kekek,

youh ♪


CHOEUR

♪ Des bêtises, des bêtises ♪

♪ Par ici les malappris ♪


JEAN JEAN

♪ Un papa, deux enfants ♪

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Viens chez moi,


CHOEUR

on est là ♪


EN DUO

♪ 1, 2, 3 ♪

♪ Géant ♪♪


Fin chanson thème


OLIVO et ROSE s'amusent avec un cerf-volant.


ROSE

J'ai tellement hâte

de voir voler

notre nouveau poisson

cerf-volant.


OLIVO

Oui, moi aussi.


ROSE

On va l'appeler, hum...

Zéphyr le poisson.


OLIVO

Zéphyr le poisson volant.


ROSE

Allez, Olivo,

fais-le voler.


OLIVO

Oui.


OLIVO lève le cerf-volant dans les airs, mais il ne vole pas.


OLIVO

Mais il n'y a pas

assez de vent, Rose.


ROSE

Ah...


OLIVO

Zéphyr ne pourra pas voler

s'il n'y a pas assez de vent.


ROSE

Hmm... Et si on invitait

Mouline,

elle pourrait faire du vent.


OLIVO

Elle est partie en vacances

chez ses cousins Mistral

et Chamal.


ROSE

Ah! Et si on faisait

du vent nous-mêmes?


OLIVO

Nous-mêmes?


ROSE

(Acquiesce)

Hmm!


OLIVO

Mais comment? On n'a pas

de payaye, nous.


ROSE

Comme ça!


ROSE s'approche d'OLIVO, lui soufflant dans le cou.


OLIVO

Ha ha! Ça chatouille!


ROSE

Allez, Olivo, souffle avec moi.


OLIVO

Oui, oui.


OLIVO et ROSE se mettent à souffler sur le cerf-volant.


ROSE

Plus fort, Olivo,

plus fort!

C'est difficile

de faire du vent.


OLIVO

Attends, regarde. Comme ça.


OLIVO secoue avec force le cerf-volant dans les airs.


OLIVO

Vole, petit poisson, vole!

Je n'arrive pas à faire

assez de vent, Rose.


ROSE

À mon tour, je vais essayer.


ROSE prend le cerf-volant, en tournant doucement sur elle-même.


OLIVO

Ah! Hé, il vole un peu!

Continue, tourne.

Tourne, Rose, tourne.


ROSE

(En tournant)

Je suis tout étourdie.

Ha ha ha!


ROSE

Où tu vas, Olivo?


OLIVO

Attends, je reviens.


OLIVO quitte la cour en courant.


TISSOU et BARBICHETTE dorment paisiblement dans le terrier. Ils ont chacun une tige de styromousse leur servant d'oreiller.


MOSA ouvre le cadeau que MONSIEUR DING DONG lui a offert.


MOSA

Ah! Un détecteur de fées!

Mais c'est incroyablement

incroyable, monsieur Ding Dong.


MONSIEUR DING DONG

Grâce à cet appareil,

on peut savoir

qui est une fée

et qui ne l'est pas.


MOSA

Ah, je n'en crois pas

mes mirettes.

Et où avez-vous trouvé une chose

aussi fabuleusement fabuleuse?


MONSIEUR DING DONG

C'est un de mes meilleurs

clients, monsieur...


MONSIEUR DING DONG et MOSA

Flagada.


MONSIEUR DING DONG

... qui l'avait

en sa possession.

Je lui ai échangé contre un

gigantesque toutou hippopotame.

J'étais certain que cet objet

vous plairait.


MOSA

Me plaire? Il me ravit,

monsieur Ding Dong.

C'est merveilleusement utile

pour reconnaître

les vraies fées.

Et savez-vous comment

fonctionne ce détecteur?


MONSIEUR DING DONG

D'après ce que disent

les instructions ici...


MONSIEUR DING DONG lit les instructions sur le couvercle de la boîte.


MOSA fait signe à MONSIEUR DING DONG de remettre le couvercle dans le bon sens.


MONSIEUR DING DONG

Hein? Ah! Ah oui!

(Lisant)

"Afin de savoir si la personne

en face de vous est une fée,

pointez le détecteur

en sa direction

en appuyant sur le bouton rose.

Si cette personne est une fée,

le détecteur sonnera cinq fois."


MOSA

Je dois absolument l'essayer.


MONSIEUR DING DONG

Oui, mais avant de l'essayer,

il faut d'abord l'assembler.


MOSA

Alors, je vais l'assembler.


MONSIEUR DING DONG

Merci, merci, merci, Mosa.


MOSA

Ça me fait plaisir,

monsieur Ding Dong.


MONSIEUR DING DONG

Ah, j'ai déjà

un détecteur de feu,

un détecteur de pierres

précieuses,

un détecteur de souliers

et maintenant,

un détecteur de fées.

J'ai vraiment tout, tout, tout

dans ma touthèque.


MOSA regarde avec incompréhension les différentes pièces du détecteur.


MONSIEUR DING DONG

(Tenant le mode d'emploi)

Ah, Mosa, vous allez

avoir besoin de ça.


MOSA

Oh, mais oui, bien sûr!

Merci.

Je suis bien trop excitée pour

prendre le temps de réfléchir.

Hmm... ah!

(Lisant)

"Prenez le petit

ressort..."

(Confuse)

Hein?

(Lisant)

"Insérez-le dans le clapet

près du capuchon."


MONSIEUR DING DONG

Je repasserai quand vous aurez

terminé de l'assembler, hein?


MOSA

(Lisant)

"Tournez le cylindre

vers la gauche.

Placer la soupape à plaque

dans l'axe du soleil."


MONSIEUR DING DONG

Je dois retourner

à ma touthèque.

J'ai une petite réparation

urgente à faire. Au revoir.


MOSA

Oh!

(S'adressant au public de l'émission)

Ça n'a pas l'air

si facile que ça

d'assembler un détecteur

de fées.

Mais parole de fée,

j'y arriverai.


OLIVO

Tiens bien

le cerf-volant, Rose.

On va y arriver

avec ma pompe à ballon.


ROSE

Plus fort, Olivo,

plus fort.


OLIVO

Aaah! C'est trop difficile.

Ça ne fait presque pas de vent.


ROSE

On va devoir attendre

que le vent revienne.


OLIVO

Ou que quelqu'un nous aide.

Mosa?

Hé, Mosa a du vent

en bouteille chez elle.


ROSE

Ah, mais oui, c'est vrai!

Allons chez Mosa.


OLIVO

Oui!


MONSIEUR DING DONG

Ding dong, me voici!


OLIVO et ROSE

Bonjour,

monsieur Ding Dong.


MONSIEUR DING DONG

Good morning,les enfants.

Mais où courez-vous comme ça?


ROSE

Chez Mosa.


OLIVO

Chercher du vent.


MONSIEUR DING DONG

Du vent? Mais j'ai tout, tout,

tout, tout dans ma touthèque.

Je dois bien avoir un peu

de vent à leur prêter.


BARBICHETTE réveille TISSOU en lui chatouillant l'oreille. Cherchant à se venger, TISSOU lui donne un coup de tige sur la tête. Ils se chamaillent ensuite.


MOSA

Laissez-moi penser.

Un vent pour faire voler

un petit cerf-volant.

J'ai peut-être le vent

qu'il vous faut

dans ma collection de vents.


OLIVO

Choisis n'importe lequel, Mosa.

On veut juste faire voler

notre cerf-volant poisson.


MOSA

J'en ai un très bon ici.

Le vent doux, doux

de cerf-volant.


ROSE

Oui?


MOSA

C'est tout à fait le vent

qu'il vous faut.


MOSA offre le pot de vent à OLIVO.


MOSA

Juste assez fort

pour le faire voler,

mais pas trop pour ne pas

l'abîmer. Mais attention.

Je n'en ai qu'un seul

comme celui-ci.

Mes autres vents sont

beaucoup trop forts.


ROSE

On va pouvoir faire voler

notre poisson.


OLIVO

Oui, ha ha!


MOSA

Il faut tout doucement...


OLIVO ouvre le pot sans la moindre précaution. Le vent s'échappe.


ROSE

Ah, Olivo!

Tu as gaspillé tout le vent.


OLIVO

Je n'ai pas fait exprès.


MOSA

Pour ouvrir un pot de vent,

il faut y aller

tout doucement, sinon...


OLIVO

Mais je n'ai pas voulu.


MOSA

J'ai un petit truc pour t'aider

à prendre le temps

de réfléchir avant d'agir.

Pour toi aussi, Rose.

Tu pourras l'utiliser

quand tu en auras besoin.


MOSA

(Chantant)

♪♪ Quand je veux faire

mon folichon ♪

♪ Je me pose une question ♪

♪ Est-ce que c'est

la bonne action ♪

♪ Si oui, c'est bon;

sinon, c'est non ♪♪


MOSA

À votre tour.


OLIVO et ROSE

(Chantant)

♪♪ Quand je veux

faire mon folichon ♪

♪ Je me pose une question ♪

♪ Est-ce que c'est

la bonne action ♪

♪ Si oui, c'est bon;

sinon, c'est non ♪♪


OLIVO et ROSE

Merci, Mosa.


OLIVO

Mosa?


MOSA

Oui, Olivo?


OLIVO

Tu es sûre que tu n'as pas

d'autre vent?


MOSA

Oui. Je pourrai certainement

vous en recueillir un autre,

mes petits tourbillons d'amour.

Mais je dois d'abord terminer

ce que j'ai commencé

pour monsieur Ding Dong.


OLIVO et ROSE regardent les pièces du détecteur de fées, qui sont étalées sur la table.


OLIVO

C'est quoi?


MOSA

C'est un détecteur de fées.


ROSE

Un détecteur de fées?


MOSA

Fabuleusement fabuleux,

n'est-ce pas?


OLIVO

Oui. Comment ça fonctionne?


MOSA

D'après monsieur Ding Dong,

cet appareil peut dire

si une personne

est oui ou non une fée.


ROSE

Wouah! Vraiment?


MOSA

Oui. Et si cette personne

est une fée,

le détecteur sonne cinq fois.


OLIVO

Est-ce qu'il peut

dire si quelqu'un

est un chevalier courageux?


MOSA

Mon grand Olivo, non.

(S'approchant)

Je n'ai pas besoin de détecteur

pour savoir ça.


ROSE

Est-ce que

je peux t'aider, Mosa?


Tous regardent autour d'eux, cherchant la provenance du son.


MOSA

Quel est ce drôle de son?


OLIVO

On dirait un éléphant enrhumé

qui se mouche.


ROSE

Mais, on dirait que

ça vient de la cour.


OLIVO

Oui. C'est peut-être

monsieur Ding Dong.

Il était là tout à l'heure.

Allons voir, Rose.


MOSA continue d'assembler son détecteur.


MONSIEUR DING DONG joue du xylophone dans la cour.


MONSIEUR DING DONG

(Chantant)

♪ Vive les dents,

les éléphants ♪

♪ Et les chants de sirènes ♪


MONSIEUR DING DONG

Ah, ding dong de ding dong

de ding dong!


Les enfants le rejoignent.


ROSE

Ah, il est trop beau, votre

xylophone, monsieur Ding Dong.


MONSIEUR DING DONG

Pour être beau, il est beau.

Ça, c'est vrai. Mais écoutez.

(Frappant le xylophone)

Il "bong" et il "prout".


OLIVO

On pensait que c'était

un éléphant enrhumé

qui se mouchait dans la cour.


MONSIEUR DING DONG

Un éléphant? Mais je n'ai

pas vu d'éléphant!

Ah! Alors, l'éléphant que

vous avez entendu, c'est moi.


ROSE

Mais vous n'avez pas l'air d'un

éléphant, monsieur Ding Dong.


OLIVO

Mais non, vous n'avez

même pas de trompe.


ROSE

Ni de grandes oreilles.


MONSIEUR DING DONG

(Se touchant le visage)

Ha ha! C'est vrai.


ROSE

Moi, je le trouve drôle

comme ça, votre xylophone,

avec ses notes

qui font "prout, bong!"


OLIVO

Oui, moi aussi.


MONSIEUR DING DONG

Mais je ne peux pas

le laisser comme ça.

Impensable, inimaginable,

impossible.

Je ne prête que ce qui est

en parfait état.

Et là, ce n'est pas le cas.

Écoutez.

(Jouant du xylophone)

(Chantant)

♪ Vive les dents,

les éléphants ♪

♪ Et les chants de sirènes ♪


MONSIEUR DING DONG

Vous entendez bien qu'il ne fait

pas les bons sons, n'est-ce pas?


ROSE

Oui, c'est vrai,

monsieur Ding Dong.


OLIVO

Vous avez raison.

Votre xylophone ne fait

vraiment pas les bons sons.


MONSIEUR DING DONG

Ah, ah, ah!


ROSE

Mais moi, je l'aime comme ça,

votre xylophone.


OLIVO

Oui, moi aussi.


OLIVO et ROSE

(Chantant)

♪♪ Des drôles de sons

qui font, qui font ♪

♪ Rire les enfants,

les éléphants ♪


OLIVO donne un coup sur le xylophone.


OLIVO et ROSE

(Chantant)

♪ Un xylophone

qui sonne, qui sonne ♪

♪ Un xylophone

qui "prout", qui "bong" ♪


ROSE donne un coup sur le xylophone.


OLIVO et ROSE

(Chantant)

♪ Il est brisé,

il faut le réparer ♪

♪ Trouver les sons,

les bons, les bons ♪


OLIVO donne un coup sur le xylophone.


OLIVO et ROSE

(Chantant)

♪ De la magie pour retrouver ♪

♪ Toutes les couleurs,

celles du bonheur ♪


ROSE donne un coup sur le xylophone.


OLIVO et ROSE

(Chantant)

♪ C'est le xylophone

de monsieur Ding Dong ♪

♪ C'est le xylophone

de monsieur Ding Dong ♪

(Faisant semblant de jouer du xylophone)


OLIVO donne un coup sur le xylophone.


MONSIEUR DING DONG

Ding dong de ding dong de ding

dong de ding dong!

Ah, c'est une honte

pour un marchand.

Jamais je n'oserais le prêter.

Oh!


OLIVO

Monsieur Ding Dong?


MONSIEUR DING DONG

Oui, oui.


OLIVO

Avez-vous du vent

à nous prêter?

C'est pour faire voler

notre cerf-volant poisson.


MONSIEUR DING DONG

Ha ha! Mais oui, bien sûr.

Ça me fait plaisir

de vous en prêter.

(Fouillant dans sa touthèque)

Un aspirateur, un aérateur,

une livre de beurre...

Ah, voilà, voilà, voilà!

Un ventilateur!

Voilà ce qu'il vous faut.


OLIVO et ROSE

Oui, du vent!


MONSIEUR DING DONG

Un ventilateur, c'est du vent

garanti, les amis.


OLIVO et ROSE essayent de prendre le ventilateur des mains de MONSIEUR DING DONG.


MONSIEUR DING DONG

Tut tut tut tut tut!

On recule, on recule.

On recule, on recule.


MONSIEUR DING DONG prend une règle dans sa touthèque pour mesurer les enfants. Pendant que MONSIEUR DING DONG déploie sa règle, OLIVO et ROSE se mettent sur la pointe des pieds.


MONSIEUR DING DONG s'aperçoit de la ruse.


MONSIEUR DING DONG

(Autoritaire)

Euh, tut tut tut!

Tut tut tut, oui, voilà.

(Mesurant les enfants)

Aaah, oui!

Aaah, oui, oui, oui!

Ah oui! Ah oui, je crois...

(Pliant sa règle pour la ranger)

Je crains, et j'en conclus

que vous n'êtes pas

assez grands

pour vous en servir.

Désolé!


OLIVO

Pouvez-vous le faire

fonctionner pour nous?


MONSIEUR DING DONG

Ah, mais oui, mais oui!

Mais avant, je dois

régler mon problème.

Je ne peux rien faire

tant et aussi longtemps

que mon xylophone fait

"bong!" et "prout!"


MOSA a terminé d'assembler son détecteur de fées.


MOSA

(Contemplant son détecteur)

(Contente)

Ah!

(Comparant avec l'image du détecteur sur le couvercle)

(Désappointée)

Oh!

(Regardant encore son détecteur)

(Déçue)

Ah!

(S'adressant au public de l'émission)

Ah, ça ne se ressemble pas,

mais pas du tout!

Ces morceaux ne vont pas là.

Comment ai-je pu me tromper?

Ah, j'ai peut-être

sauté une étape.

(Lisant)

"Étape numéro 7:

tourner le détecteur trois fois

en clignant des yeux."


MOSA

Ah, c'est ça!

J'ai oublié de le tourner.

(Lisant)

"Aligner les quatre trous

du capuchon..."


Un son dérange MOSA. Elle regarde autour d'elle, cherchant la source du son.


MOSA

(Reprenant la lecture)

"... vis-à-vis des trous

du clapet.

Insérer les vis.

Visser le tout trois..."


Le son se fait entendre de nouveau.


MOSA

(Reprenant la lecture)

"Tournez votre langue six fois,

jusqu'à ce que le cylindre

soit vis-à-vis du..."


MOSA

(Récitant une formule magique)

Silencibou,

silencibu!


L'index de MOSA laisse partir un rayon magique en direction de la cour.


MOSA

(S'adressant au public de l'émission)

C'est tellement agréable

un peu de silence.


Au lieu de se rendre dans la cour, le rayon magique de MOSA s'est plutôt rendu jusqu'à l'intérieur du terrier, faisant apparaître des notes de xylophone sur le vente de TISSOU.


MONSIEUR DING DONG, désappointé, tient son xylophone dans les mains.


ROSE

Ah, elle n'a plus de couleur!


OLIVO

(Frappant le xylophone)

Il n'y a plus de son.


MONSIEUR DING DONG

Ding, ding, ding!

Où sont passées les notes

de mon xylophone? Ah!


BARBICHETTE joue du xylophone sur le ventre de TISSOU.


MONSIEUR DING DONG

Mais, mais ces notes de musique

ne peuvent pas être

très, très loin,

ding dong de ding dong

de ding dong!

Je... Mais...

(Regardant autour de lui)

Je les entends.


ROSE

Mais oui, c'est vrai.

Moi aussi, je les entends.


OLIVO prend le soussiscope, épiant les soussis.


OLIVO

Ah! Elles sont

chez les soussis.


OLIVO

C'est drôle,

Tissou ressemble

à votre xylophone,

monsieur Ding Dong.

Et Barbichette joue

de la musique sur lui.


MONSIEUR DING DONG

Mais comment mes notes

ont-elles pu

se retrouver chez les soussis?


ROSE

(Dressant son index en l'air)

Dougue!

C'est sûrement Dougue. On va

chez Mosa, monsieur Ding Dong.


MONSIEUR DING DONG

(S'adressant au public de l'émission)

Je déteste les objets brisés.


ROSE

Tu viens, Olivo?


OLIVO

Euh, je...

(Observant le ventilateur)

Non, non, je vais...

Je vais vous attendre... ici.


MONSIEUR DING DONG

Ah, tut tut tut tut, Olivo!

Il ne faut pas toucher

au ventilateur.


OLIVO

Non, non. Ha ha! Non.

(Prenant le soussiscope)

Je vais encore regarder

un petit peu les soussis.


MONSIEUR DING DONG et ROSE quittent la cour. OLIVO dépose le soussiscope, pour ensuite se diriger vers le ventilateur.


OLIVO

(Chantant)

♪♪ Quand je veux faire

mon folichon ♪

♪ Je me pose une question ♪

♪ Est-ce que c'est

la bonne action ♪♪


BARBICHETTE continue de jouer du xylophone sur le ventre de TISSOU.


MONSIEUR DING DONG

(Pointant son xylophone)

Et toutes mes notes

et leurs couleurs

se sont retrouvées

chez les saucisses.


ROSE

Pas les saucisses,

monsieur Ding Dong, les soussis.


MONSIEUR DING DONG

Ah oui, oui, bon, c'est ça.

Chez les soussis.


MOSA

Je crois savoir

ce qui s'est passé.

Je suis désolée. J'ai lancé

une incantation sans réfléchir.


MONSIEUR DING DONG

Une incantation?

Sur mon xylophone?


MOSA

Mais j'avais besoin de silence

pour me concentrer

Je me suis emportée

comme un coup de vent.


ROSE

(Chantant)

♪♪ Quand je veux faire

mon folichon ♪

ROSE et MOSA

(Chantant)

♪ Je me pose une question ♪♪


MONSIEUR DING DONG

Allez-vous pouvoir retrouver

mes notes et mes couleurs?


MOSA

Ne vous en faites surtout pas,

monsieur Ding Dong.

Je vais trouver un moyen

de le réparer. Parole de fée.


MONSIEUR DING DONG

Ah, réparer, réparer!

Vos paroles sont de la musique

à mes oreilles, Mosa.


MOSA

Je vais terminer l'assemblage

du détecteur de fées,

et je m'occupe de votre

xylophone tout de suite après.


MONSIEUR DING DONG

Merci, Mosa. Merci, merci.

Viens. Rose. Allons démarrer

le ventilateur

pour faire voler

votre cerf-volant.


ROSE

Ah, je veux voir Zéphyr voler,

mais j'aimerais bien voir

le détecteur de fée

fonctionner aussi.


MONSIEUR DING DONG

Ne t'inquiète pas.

Je vais rejoindre Olivo

et nous allons t'attendre.


ROSE

Ah, merci, monsieur Ding Dong.

Vous êtes très gentil.


MONSIEUR DING DONG

(Content)

Ah, ding dong de ding dong!


MONSIEUR DING DONG quitte la pièce.


BARBICHETTE détache les notes de xylophone du ventre de TISSOU, pour ensuite les coller sur un ballon. Après avoir fait rouler le ballon sur une table, BARBICHETTE dépose le dépose sur son ventre. TISSOU se colle ensuite sur BARBICHETTE, et ils font rouler le ballon contre leurs ventres.


MOSA compare son détecteur avec l'image sur le couvercle de la boîte.


MOSA

Oh! Voilà, je crois

que nous avons réussi.

Le bouton rose est bien là.


ROSE

Oui.

C'est comme sur l'image.

Ils sont pareils, pareils, Mosa.


MOSA

Maintenant, ma Rose, nous

allons voir s'il fonctionne.


ROSE

Mais comment on va

le savoir, Mosa?


MOSA

Si le détecteur

sonne cinq fois,

c'est que la personne

est une vraie fée.


ROSE

Oh!


MOSA donne le détecteur à ROSE.


MOSA

Pointe-le vers moi et mets

ton doigt sur le bouton rose.


ROSE

Hum... comme ça?


MOSA

Parfait. Maintenant,

enfonce le bouton.


ROSE

Ah, ça fonctionne!


MOSA

Et merveilleusement bien.

C'est un véritable

détecteur de fées.


ROSE regarde le détecteur avec envie.


MOSA

Rose?


ROSE

Oui.


MOSA

Mets-toi devant moi.


ROSE

Comme ça?


MOSA

Oui.


MOSA enfonce le bouton du détecteur, en le pointant vers ROSE.


MOSA

Rose, tu as entendu?


ROSE

Oui, il y a eu deux petits sons

de clochette.

Est-ce que ça veut dire

que je suis une fée, Mosa?


MOSA

Ma petite Rose,

il en faudrait cinq.


ROSE

(Déçue)

Oh! Hmm...

Mais peut-être que ça veut dire

que je serai une fée

quand je serai plus grande.


MOSA prend ROSE dans ses bras.


MOSA

Peut-être.


Transition animée


OLIVO

Je n'ai rien touché,

monsieur Ding Dong.

Même pas un petit peu.


MONSIEUR DING DONG

Bravo, Olivo.


OLIVO

Est-ce que vous pensez qu'il va

voler, notre cerf-volant?

Est-ce que ça va fonctionner

avec le ventilateur?


MONSIEUR DING DONG

Patience, Olivo.


OLIVO

Rose, monsieur Ding Dong

va faire du vent. Allez.


ROSE

On arrive.

Viens, Zéphyr.


MONSIEUR DING DONG

Prêts pour le grand vent,

les enfants?


OLIVO et ROSE

Oui, on est prêts.


ROSE place le cerf-volant devant le ventilateur, pendant que MONSIEUR DING DONG le met en marche.


ROSE

Place-toi bien, Zéphyr.


MONSIEUR DING DONG

Pas trop fort,

mais juste assez.


ROSE

Il vole. Zéphyr vole.


OLIVO

Ah, Zéphyr, tu es le plus beau

des cerfs-volants.


MONSIEUR DING DONG

Un ventilateur,

c'est le son du bonheur.


MOSA arrive dans la cour. Elle tient un objet dans ses mains, caché sous un tissu.


OLIVO

Mosa! Regarde, il vole.


ROSE

Oui, on a réussi.


MOSA

Il est magnifiquement

magnifique,

votre poisson cerf-volant.


MONSIEUR DING DONG

Mosa! Mon xylophone?

Avez-vous réussi?


MOSA

(Faisant semblant d'être déçue)

Ah...

Mais bien sûr,

monsieur Ding Dong.


MONSIEUR DING DONG

Vous avez tout, tout,

tout, tout réparé?

Et les "bongs" et les...


MOSA

J'ai fait mieux.

J'ai changé toutes les notes

et toutes les couleurs.


MOSA retire le tissu, dévoilant le xylophone.


ROSE

Oh, il est trop, trop beau,

votre xylophone,

monsieur Ding Dong.


OLIVO

Et il est même

plus beau qu'avant.


MONSIEUR DING DONG

Ah, ding dong de ding dong!

C'est une des plus belles

choses que j'ai vues.

(Donnant une baguette à MOSA)

Et est-ce qu'on peut l'entendre?


MOSA

Certainement.

(Donnant la baguette à ROSE)

Rose.


ROSE frappe une note.


ROSE

Ah, c'est le rouge pomme

croquante!


MONSIEUR DING DONG

C'est beaucoup plus joli que le

son d'un éléphant qui se mouche.


ROSE

Tu as mis de la peinture

à son sur les notes, Mosa?


MOSA acquiesce.


OLIVO frappe le xylophone à son tour.


OLIVO

C'est le bleu des dauphins

qui dansent.


MONSIEUR DING DONG

Ces couleurs sont ravissantes,

charmantes, fascinantes.

Et les sons!


MOSA

Voulez-vous l'essayer?


MONSIEUR DING DONG frappe le xylophone.


MONSIEUR DING DONG

Ah, enfin, de la musique

à mes oreilles.

Merci, Mosa. Merci, merci!


MOSA

Ce fut un plaisir,

monsieur Ding Dong.


OLIVO

Monsieur Ding Dong,

est-ce qu'on peut encore

avoir du vent, s'il vous plaît?


ROSE

Ah oui, Zéphyr

veut encore voler.


OLIVO

Oui, du vent!


ROSE

Du vent!


ROSE replace le cerf-volant devant le ventilateur, pendant que MONSIEUR DING DONG le remet en marche.


ROSE

Zéphyr vole.


OLIVO

Oui, Zéphyr. Zéphyr!


MOSA frappe le xylophone et souffle un baiser, en s'adressant au public de l'émission.


MONSIEUR DING DONG

(Regardant le cerf-volant)

Ha ha! Regardez.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

3 images