Universe image 1, 2, 3...Géant! Universe image 1, 2, 3...Géant!

1, 2, 3...Géant!

The story of Jean-Jean the giant who lives in the country of Arbra. One day, after a Grand Braoum, an enormous tree grows outside his castle. In it, he finds two tiny children, Rose and Olivo, whom he decides to adopt. Other characters include Mosa, the fairy who has lost her magic wand, Blou, Mouline and Monsieur Ding Dong.

Official sitefor 1, 2, 3...Géant!
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Boot Recharging

Jean-Jean recharges his boots, an old Arbraic tradition that supposedly gives even greater strength to the giant wearing them. But Mosa`s clumsiness cancels the charge.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Au royaume d'Arbra, habite une famille de géants; ceux-ci sont joués par des comédiens humains. Sous la terre, habitent les SOUSSIS, des marionnettes qui parlent un langage inventé. Un appareil, le soussiscope, permet aux géants d'observer chez les SOUSSIS.


Début chanson thème


JEAN-JEAN

Un, deux, trois…

Trois géants.

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Deux petits, un très grand ♪


EN DUO

♪ Ça fourmille tout le temps ♪


JEAN-JEAN

♪ Une fée bien rigolote

qui voudrait une baguette ♪

♪ Un marchand et sa roulotte


CHŒUR

et son joyeux baratin ♪


JEAN-JEAN

♪ Une amie qui virevolte ♪

♪ Un copain qui vient de loin ♪

♪ Un gros chien qui roupille ♪

♪ Ils font partie

de la famille ♪


CHŒUR

♪ Et puis il y a ♪

♪ Les soussis ♪


LES SOUSSIS

♪ Kek, kekek, kek, kek,

kekek, kekek, kekek, kekek ♪

♪ Youh ♪


CHŒUR

♪ Des bêtises, des bêtises ♪

♪ Par ici les malappris ♪


JEAN-JEAN

♪ Un papa, deux enfants ♪

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Viens chez moi…


CHŒUR

...on est là ♪


♪ 1, 2, 3 ♪

♪ Géant ♪♪


Fin chanson thème

Chez les Géant, OLIVO observe JEAN-JEAN qui cire ses bottes.


OLIVO

Tu dois la faire souvent,

la ravigote des bottes?


JEAN-JEAN

Une fois

de temps en temps.

Quand les étoiles

se placent autour de la Lune

pour former

une grande botte.

Et c'est arrivé

cette nuit.


OLIVO

Wa!


JEAN-JEAN

La ravigote des bottes,

c'est une très,

très vieille tradition.

On raconte qu'elle donne

un pouvoir spécial

aux bottes de géants:

le pouvoir

de rendre les géants

encore plus forts

et plus puissants.


OLIVO

Et si tu ne la faisais pas

papa, qu'est-ce qui arriverait?

Tu ne serais plus fort du tout?


JEAN-JEAN

Bien sûr que je serais fort!

Je suis Jean-Jean

le Géant, après tout!

Mais si on en croit la légende,

sans la ravigote,

je serais un géant

un peu moins fort.

Je serais un géant ordinaire.


OLIVO

Tu n'es pas un géant ordinaire.


JEAN-JEAN

Oh non! Je suis

un géant arbra...


ENSEMBLE

... tralalesque!


OLIVO

Le plus fort!


JEAN-JEAN

Eh oui!


OLIVO

Papa!


JEAN-JEAN

Ah, mon petit garçon Géant!

(Se penchant pour cirer le soulier d'OLIVO)

Allez! Et hop!


OLIVO

Papa, tu as ravigoté

mon soulier?


JEAN-JEAN

Hé!


OLIVO

Ça veut dire que je suis

plus fort, maintenant?


JEAN-JEAN

Tu crois?


OLIVO

Oui!


OLIVO se lève pour aller soulever un coffre.


Tu vois!

J'ai réussi, et hier,

je n'étais même pas capable

de le soulever, ce coffre-là.


JEAN-JEAN

Oh! Impressionnant!


OLIVO

Et maintenant

que je suis fort,

je peux t'aider à transporter

des choses plus lourdes.


JEAN-JEAN

Sais-tu que

ça tombe bien?


OLIVO

Comment ça?


JEAN-JEAN

Parce que j'ai justement

quelques pierres à transporter.

Tu pourras me donner

un sérieux coup de main!


OLIVO

D'accord, tout de suite!


JEAN-JEAN

Euh, aussitôt que j'aurai

terminé la ravigote.


OLIVO

D'accord.


JEAN-JEAN souffle un gros vent sur les bottes. OLIVO tente de l'imiter.


JEAN-JEAN

Voilà!


Chez les tissous, TACHE-TACHE ronfle quand TISSOU arrive.


TISSOU

Hah...

(Chatouillant TACHE-TACHE sous la plante des pieds.)

Ti-ti-ti-ti-ti!

(Lui chatouillant la tête)

Ta-ta-ta-ta-ta-ta!

(Déçu que TACHE-TACHE ne se réveille toujours pas)

Hah...

Hoh!

(Chuchotant à l'oreille de TACHE-TACHE)

Alalal!

(Découragé)

Hoh...

Pfft!


Fâché, TISSOU s'en va.


ROSE est dans la salle de jeu et joue avec une peluche.


ROSE

(À sa peluche)

Et voilà! Comme ça,

tu es toute belle

pour ta première journée

d'école, comme Mosa.

Oui, tu sais,

c'est aujourd'hui

qu'elle retournait

à l'École des fées.

Elle aussi, c'était

sa première journée.

(Parlant à une autre peluche)

À ton tour.

Toi, je vais te mettre...


Derrière ROSE, TISSOU sort de son trou.


ROSE

(Faisant parler sa peluche)

"Houh! Houh! Houh!"

(Reprenant sa voix)

Mais non! Ça, c'est

votre valise de costumes.

On ne peut pas

aller à l'école déguisé.

(Faisant parler sa peluche)

"Oui, oui, oui!"

(Reprenant sa voix)

Oh non, c'est non,

point final.

On ne va pas à l'école déguisé.

Pas la première journée.


ROSE se retourne pour déposer sa boîte de déguisements et TISSOU entre dans son trou rapidement.


ROSE

Peut-être un autre jour.

(Faisant parler sa peluche)

"Oh, d'accord."


ROSE s'occupe de sa peluche quand on entend MOSA entrer en fredonnant. ROSE se lève pour aller la rejoindre. Lorsque ROSE est partie, TISSOU sort de son trou et vole la boîte de ROSE.


ROSE

Mosa! Tu es revenue!

Comment c'était?


MOSA

Oh! Viens,

je vais te raconter!


Elles vont s'asseoir sur un petit muret.


MOSA

C'était fabuleusement fabuleux!

J'ai rencontré mes nouvelles

fées professeures.

Elles sont

toutes fantastiques.

Et nous avons déjà reçu

des fournitures scolaires.

Regarde!


MOSA montre un petit sac suspendu à son index, Dougue.


ROSE

C'est le sac

d'école de Dougue?


MOSA

On peut dire ça, oui.


ROSE

Qu'est-ce

qu'il y a dedans?


MOSA

(Lui montrant un premier objet)

Un dé de génie.


ROSE

Oh! Il est beau!


MOSA

(Lui montrant ses doigts qui tiennent un objet invisible)

Ah! Un crayon invisible.


ROSE

On ne le voit pas!


MOSA

(Lui montrant une petite fiole)

Une larme de lilutin.


ROSE est émerveillée.


MOSA

Et, oh!...

(Excitée)

Une perle de perlimpinpine!


ROSE

Oh! Une perle

de perlimpinpine?


MOSA

Oui! Une perle

de perlimpinpine!

C'est tout nouveau. Et tu sais

ce qu'elle peut faire,

la perle de perlimpinpine?


ROSE

Non.


MOSA

Elle peut

enlever un pouvoir.


ROSE

Oh! Comment les pouvoirs

de la fée Caramoche?


MOSA

Ceux-là, et bien

d'autres aussi!


ROSE

Oh! Tu veux dire qu'avec

cette perle de perlimpinpine,

tu pourras enlever

tous les pouvoirs

de la méchante Caramoche?


MOSA

Pas vraiment.

Ce serait bien trop beau!

Non. Cette perle,

quand on sait bien l'utiliser,

enlève un seul pouvoir.

Et ensuite, pouf!

Elle disparaît.

Pour toujours.


ROSE

(Impressionnée)

Oh...


MOSA

On ne peut l'utiliser

qu'une seule fois.


ROSE

Et comment ça fonctionne?


MOSA

Ça, c'est une affaire

très compliquée.

La perle doit faire trois bonds:

un grand, un moyen, un petit.

(Illustrant avec ses mains, les bonds de la bille)

Ping! Ping! Ping!

Elle doit ensuite rouler

jusqu'à la personne

ou l'objet qui a le pouvoir,

et touc!, quand elle le touche,

le pouvoir le quitte.


ROSE

Oh...


MOSA

Ah... Les fées

professeures nous ont dit

qu'il faudra nous exercer

longtemps avant de réussir

à la faire bondir

exactement comme il faut.

(Illustrant de nouveau avec ses mains, les bonds de la bille)

Ping! Ping! Ping!

Seules quelques fées

très habiles

ont réussi à se servir

de la perle de perlimpinpine.


Chez les soussis, TACHE-TACHE ronfle toujours et TISSOU est déguisé. Il lance des objets et fait du bruit pour réveiller TACHE-TACHE. TACHE-TACHE se réveille en sursautant.


TACHE-TACHE

Kek-kek?


TISSOU fait peur à TACHE-TACHE qui ne le reconnaît pas.


TACHE-TACHE

Hah! Hoh! Nip! Nip!

Hum...


TACHE-TACHE arrache brusquement la moustache du déguisement de TISSOU et ils s'esclaffent.


TACHE-TACHE

Hah-hah!


Tous les deux rient lorsque TACHE-TACHE se rendort instantanément et se remet à ronfler. TISSOU n'est pas content et s'en va.


MOSA et ROSE discutent dans la cour.


ROSE

Il est vraiment petit,

le sac de Dougue!


MOSA

Très, très petit.

Et très plein!


OLIVO et JEAN-JEAN entrent dans la cour.


OLIVO

Mosa! Rose! J'aide papa

à transporter des pierres.

Aujourd'hui,

il va sculpter des ours.

Un gros, un moyen

et un petit.


MOSA

C'est amusant!

(S'adressant à son doigt magique)

Dougue, qu'est-ce

que tu fais?

Ce qu'il peut être

maladroit, parfois!


JEAN-JEAN

(Montrant une pierre à OLIVO)

Alors tu vois, mon Olivo,

un géant

aux bottes bien ravigotées

peut soulever

cette énorme pierre.

Alors qu'un géant ordinaire

ne peut soulever que

cette pierre-ci, par exemple.


MOSA

(S'adressant à son doigt magique)

Allez, allez!

(Échappant la bille)

Ah!


ROSE

La perle!

Elle a fait trois bonds,

comme tu as dit!


MOSA

Je sais, j'ai vu!


ROSE

Et elle a fait

de la magie!


MOSA

Je sais...


OLIVO

Rose, Mosa!

(Forçant pour soulever une pierre)

Regardez comme je suis fort!


JEAN-JEAN

Bravo, mon Livo! Allez,

les pierres, à l'atelier!


JEAN-JEAN se penche pour prendre la pierre, mais n'y arrive pas.


ROSE

Qu'est-ce

qu'il y a, papa?


MOSA

Qu'est-ce qui se passe,

Jean-Jean? Une faiblesse?

Tu te sens moins fort,

tout à coup?


ROSE

La pierre est

trop lourde pour toi?


JEAN-JEAN

Trop lourde? Mais non,

mais non, impossible!

Vous oubliez

que je suis un géant.


OLIVO

Et en plus, il vient de faire

la ravigote de ses bottes!


JEAN-JEAN

Bien oui!

Et comme dit la légende,

un géant devrait être

encore plus fort

avec le pouvoir

de la ravigote!


ROSE

Euh, c'est un pouvoir,

la ravigote?


JEAN-JEAN

Euh, oui.

Mais comme c'est une légende,

on peut choisir

d'y croire ou non.


MOSA

(Se raclant la gorge)

Tu pourrais la refaire.


JEAN-JEAN

Refaire la ravigote?

Mais pourquoi donc?

Tu crois que je ne l'ai pas

faite correctement

et que c'est pour ça

que je n'arrive pas

à soulever cette pierre, hum?


MOSA

Non, non, non, non,

non, non, non, non, non!


JEAN-JEAN

Mais non,

rassurez-vous,

j'ai une simple

petite baisse d'énergie

et je sais

exactement pourquoi.


MOSA et ROSE

Pourquoi?


JEAN-JEAN

Parce que j'ai oublié

de prendre mon petit-déjeuner!


MOSA et ROSE

Ah...


OLIVO

Mais papa,

il faut manger, le matin!


JEAN-JEAN

Oui, je sais, je sais.

Mais j'étais tellement pressé

de m'occuper de mes bottes

que j'ai oublié.

Je reviens tout de suite.


JEAN-JEAN s'en va.


ROSE

Olivo, il est arrivé

quelque chose!


MOSA

Dougue a fait une gaffe.


ROSE

Oui! Il a enlevé

le pouvoir de la ravigote!


OLIVO

Quoi?! Dougue!


ROSE

Oui, mais

ce n'est pas sa faute.

Il est encore petit, Dougue,

et il ne peut pas tout faire.


MOSA

Et parfois,

il est maladroit.

Mais il va apprendre.

Avec le temps.


OLIVO

Alors, s'il n'y a

plus de pouvoir

dans les bottes de papa,

il va devenir moins fort?


MOSA

Mais non!

Il suffit de refaire la ravigote

et le problème sera réglé.


OLIVO

Ah! Alors je vais

aller lui dire.


MOSA

Non!


OLIVO

Pourquoi?


MOSA

Parce que...

puisque tout ça est arrivé...

(Chuchotant)

... à cause de Dougue,

je veux réparer

moi-même sa gaffe.


OLIVO

Mais il faut le dire à papa!


MOSA

Bien sûr, on va

tout lui raconter.

Mais quand j'aurai

réglé le problème.


ROSE

Mais comment tu vas faire?


MOSA

Je ne sais pas.

Oh! Mosa, réfléchis,

réfléchis, réfléchis.

Je vais refaire

la ravigote moi-même.

Voilà! Et pour ça, j'aurai

besoin de ses bottes.


OLIVO

Il déteste

enlever ses bottes.

Il ne les enlève même pas

pour faire la ravigote!


MOSA

Alors, il faut trouver une ruse

pour qu'il les enlève!


OLIVO

On va lui jouer un tour!


OLIVO

Oui!


MOSA

Très bien. Voilà mon plan.

Tout d'abord,

il faut empêcher votre papa

de soulever l'énorme pierre.


OLIVO et ROSE

Pourquoi?


MOSA

Parce que s'il n'est pas

capable de la soulever

après son déjeuner,

il va se douter

de quelque chose.


OLIVO et ROSE

Ah!


MOSA

Et j'ai peut-être une idée

pour qu'il enlève ses bottes.


Chez les soussis, TISSOU arrive avec un nouveau déguisement et une sirène.


TISSOU

(Criant)

Falala, falala!

Falala!


TACHE-TACHE

Hah! Kek-kek?


TACHE-TACHE ne reconnaît pas TISSOU. Il lui enlève ses lunettes et le reconnaît. Tous deux se mettent à rire.


TISSOU

Hah-hah!


TACHE-TACHE s'interroge sur ce qu'est la boîte dans leur trou.



TACHE-TACHE

Hoh! Kek-kek?


Dans la maison des Géant, ROSE est assise par terre et joue avec ses peluches sur un drap blanc. JEAN-JEAN mange assis à la table derrière elle.


ROSE

(Chantant)

♪♪ C'est tout blanc

sur l'étang ♪

♪ Il a neigé cette nuit ♪

♪ Des milliers de flocons

sont tombés sur mon balcon ♪♪


JEAN-JEAN

(S'adressant au public de l'émission)

Mmmm! Mmmm!

J'adore déjeuner.

Maintenant que j'ai bien fait

le plein d'énergie,

je vais aller chercher

la grosse pierre dans la cour.

Allez!

(S'adressant à ROSE)

Euh..

Qu'est-ce que tu fais, ma Rose?


ROSE

Je joue à l'hiver.

Tu vois, pendant que mes toutous

étaient à l'école,

il a neigé beaucoup.

Et maintenant, il y a plein

de belle neige blanche

partout, partout, partout!


JEAN-JEAN

Oui, je vois ça.

Mais je peux passer?


ROSE

Non, non, non, pas

avec tes grosses bottes, papa.

Tu vas tout salir. Regarde!

Moi, j'ai enlevé mes chaussures.

Si tu veux passer, il faut

que tu enlèves tes bottes.


JEAN-JEAN

(Découragé)

Ah, ouais...

Euh...


JEAN-JEAN prend une longue planche en bois qu'il dépose par terre.


JEAN-JEAN

Oh! Ha! ha!

Alors, je vais tout doucement

passer sur le pont.

Comme ça, mes grosses bottes

ne saliront pas

la belle neige blanche.


JEAN-JEAN prend son temps et traverse le drap en passant par la planche de bois.


JEAN-JEAN

Voilà!


ROSE est découragée.


Dans la cour, OLIVO et MOSA s'affairent à préparer leur plan. OLIVO a mis un déguisement d'ours à la plus grosse pierre.


MOSA

(Parlant de l'ours)


Il est superbe!


OLIVO

Merci. Est-ce que tu crois

que ça va fonctionner?


MOSA

Je crois bien que oui!

Oh! Le voilà!

(Entendant des pas)

Oh non! Il a

encore ses bottes!


OLIVO

Qu'est-ce que je fais?


MOSA

Comme on a dit.


JEAN-JEAN

Bon! Je suis enfin prêt

à soulever cette...

Mais...


OLIVO

Ha-ha! J'ai fait

un ours polaire!


JEAN-JEAN

Oui. Oui, je vois.

Il est très réussi.


OLIVO

Merci. Est-ce qu'il va

ressembler à ça,

l'ours que

tu vas sculpter?


JEAN-JEAN

Euh, peut-être, oui.

Et qu'est-ce que tu fais, Mosa?


MOSA

Moi? Rien.

Pourquoi cette question?

Je ne fais rien du tout!


JEAN-JEAN

Justement.

Tu as l'air bizarre.

Tu n'as absolument

rien à faire?


MOSA

Non.


JEAN-JEAN

Papa, est-ce que tu peux

me laisser jouer

avec mon ours polaire,

un petit peu?


JEAN-JEAN

C'est que j'en ai absolument

besoin pour mon travail.

Tu le sais bien, Olivo.


OLIVO

Tu peux commencer avec

les deux autres, en attendant.


JEAN-JEAN

Ouais, bon, d'accord.

Je vais commencer

par transporter celle-là.

Bon!


JEAN-JEAN se penche et soulève une pierre avec difficulté.


JEAN-JEAN

Dis-moi, Olivo,

tu ne voulais pas m'aider?


OLIVO

Oui, oui.

Mais je suis très occupé.


JEAN-JEAN

Ah, bon, comme tu veux.

Mais je te préviens,

je vais avoir besoin

de la grosse pierre bientôt.


OLIVO

D'accord!


ROSE

Il a réussi

à passer sur ma neige

sans enlever ses bottes!

Il est rusé, notre papa!


MOSA

Ce n'est pas grave.

On va trouver autre chose.


ROSE

On lui joue un autre tour!


MOSA

Qu'est-ce

qu'on pourrait bien faire

pour qu'il enlève

ses bottes?


OLIVO

Une fois, il les avait enlevées

parce qu'il avait mal aux pieds.


ROSE

Ah oui, mais on ne peut pas

inventer un mal de pieds.


MOSA

Peut-être bien que oui.


MOSA s'avance et prend quelque chose dans la terre.


OLIVO

Qu'est-ce que

tu fais, Mosa?


ROSE

Qu'est-ce

que tu cherches?


MOSA

Oh! Je vais

vous expliquer.


Chez les soussis. TISSOU revient, toujours déguisé. [TISSOU

Falala, fala...

Hah?

(Surpris)

Hoh!


TISSOU voit NEZ BLEU qui est déguisé en bébé et il est content.


TISSOU

Zouzou, zou!

Hoh...

Falala, falala...


TISSOU s'empresse d'aller voir NEZ BLEU et le cajole comme on le ferait avec un petit bébé. En lui chantant une comptine, NEZ BLEU se rendort et se met à ronfler.


ROSE

(Chantant)

♪ C'est tout blanc

sur l'étang ♪

♪ Il a neigé cette nuit ♪

♪ Des milliers de flocons

sont tombés sur mon balcon ♪


Dans la maison des Géants, ROSE est assise par terre et joue avec ses peluches en chantant. JEAN-JEAN, derrière elle, fredonne. JEAN-JEAN s'éloigne un peu et ROSE sort quelque chose de sa poche. JEAN-JEAN revient à table et ROSE va discrètement glisser des cailloux dans les bottes de JEAN-JEAN.


JEAN-JEAN

Bon!

(Se tournant)

Aïe! Aïe!


ROSE

Oh? Tu as mal

aux pieds, papa?


JEAN-JEAN

Oui! On dirait qu'il y a

tout plein de cailloux

dans mes bottes!


ROSE

Il faudrait que

tu les enlèves pour voir.


JEAN-JEAN

C'est exactement

ce que je vais faire.


JEAN-JEAN s'efforce d'enlever ses bottes.


JEAN-JEAN

Je ne sais pas pourquoi,

mais il se passe des choses

bizarres, aujourd'hui.


ROSE sort un gazou de sa poche et commence à jouer.


Dans la cour, MOSA et OLIVO sont près de la pierre revêtue d'un costume d'ours. OLIVO est «emprisonné» dans les pattes de l'ours.


MOSA

C'est le signal!


OLIVO

Il a enlevé ses bottes?!


MOSA

Tope l'ananas!

À ton tour,

maintenant.


OLIVO

D'accord!


MOSA

Vas-y fort, Olivo!


OLIVO

(Criant)

Papa! Au secours!


Dans la cuisine, JEAN-JEAN se lève d'un bon.


JEAN-JEAN

Olivo? Mais...


Dans la cour, OLIVO crie toujours.

Papa,

s'il te plaît! Ah! Papa!


JEAN-JEAN sort de la maison en courant et ROSE est toujours assise, l'air satisfaite.


ROSE

On a réussi!


JEAN-JEAN entre dans la cour en courant et se précipite vers OLIVO qui crie. MOSA profite du fait que JEAN-JEAN ne la voit pas pour entrer dans la maison.


OLIVO

Papa, aide-moi!


JEAN-JEAN

Olivo!


OLIVO

Papa, papa, j'ai été attrapé

par un ours polaire sauvage!

Sauve-moi! Ah!


JEAN-JEAN

Tu joues?


OLIVO

Bien oui!


JEAN-JEAN

Je croyais que tu avais

un problème, moi!


OLIVO

C'est sûr que

j'ai un problème:

il ne veut plus

me laisser partir!

Il me tient trop fort

avec ses grosses pattes

pleines de griffes! Oh!

Ah, tu es drôle,

sans tes bottes.


JEAN-JEAN

Ah, oui! Tu as crié juste

au moment où je les enlevais.

Elles étaient très confortables,

et tout à coup,

on aurait dit qu'elles étaient

pleines de cailloux.

Je vais aller vérifier ça.


OLIVO

Papa! Défends-moi!


JEAN-JEAN

Mais Olivo,

j'ai du travail, moi!


JEAN-JEAN

Papa, tu peux jouer avec moi,

un petit peu?

Tu pourrais faire l'ogre.

Tu seras encore plus fort

que l'ours polaire.


JEAN-JEAN

Oh non! Impossible.

Je ne peux pas faire l'ogre

sans mes bottes.

Je n'ai pas l'air

d'un ogre du tout, moi!


OLIVO

Tu pourrais

au moins me délivrer.


JEAN-JEAN

(Se dirigeant vers Olivier pour l'aider)

Bon, bon!


OLIVO continue à jouer son rôle de prisonnier de l'ours.


Dans la maison des Géant, MOSA tient une botte de JEAN-JEAN dans ses mains et souffle dessus. Elle prend la seconde botte et recommence le rituel de la ravigote sur celle-ci.



JEAN-JEAN

(Au loin)

Il est bien

solide, ce noeud!


ROSE arrive en courant.


ROSE

Dépêche-toi, Mosa!

Il a presque fini

de détacher Olivo!


MOSA

Oh! J'espère avoir

tout fait comme il faut,

malheureux malheur!


ROSE

Vite!


MOSA

Ça y est, j'ai terminé.


JEAN-JEAN

(Au loin)

Rose? Ma Rose!

(Entrant dans la maison)

Tu devrais peut-être

aller dans la cour

pour jouer avec ton frère.


En entendant JEAN-JEAN arriver, MOSA et ROSE vont se cacher derrière la desserte.


JEAN-JEAN

Il s'ennuie un peu... tout seul.

(Surpris de ne trouver personne.)

Mais Rose? Mais...

(S'adressant au public de l'émission)

As-tu vu Rose, toi?

C'est bizarre.

Ah! Mes bottes! Bon!

Voyons voir...


JEAN-JEAN prend ses bottes pour vérifier ce qui le dérangeait. Pendant qu'il est tourné, MOSA et ROSE en profitent pour sortir.


JEAN-JEAN

(Sortant un caillou de sa botte)

Ah-ah! C'est ce que je croyais.

Un caillou!

Mais... Hum-hum!

(Vidant sa deuxième botte)

Un autre caillou!

Voilà! Ça devrait être beaucoup

plus confortable comme ça. Ah!

Tu sais, je ne sais pas vraiment

comment l'expliquer,

mais quand j'enfile mes bottes,

je me sens vraiment plus fort,

plus... plus puissant.

En fait, je me sens

rempli d'énergie.


JEAN-JEAN force pour enfiler ses bottes.


JEAN-JEAN

(En se levant)

Je me sens géant!


Chez les soussis. TISSOU croit que NEZ BLEU est un véritable bébé et il s'en occupe, déguisé en maman.


TISSOU

Nanoum nanoum?

Nanoum nanoum?


TACHE-TACHE

Nanoum nanoum! Hoh!


TISSOU

Hoh!

(Découvrant que c'est NEZ BLEU qui est déguisé.)

Kek-kek? Hah!

Hah!


TACHE-TACHE se met à rire en découvrant l'air surpris de TISSOU.


TISSOU

(Fâché)

Hoh!


TACHE-TACHE

Hoh, hoh, hoh...


TISSOU, prend les déguisements, les remet dans leur boîte, et envoie la boîte aux ordures.


Dans la cour, MOSA félicite les enfants.


MOSA

Vous avez été

arbra-tralalesques.


OLIVO et ROSE

Merci!


OLIVO

C'était un bon plan.


ROSE

Moi, je pensais

que ce serait difficile

de mettre les petits cailloux

dans les bottes de papa,

mais non, j'ai bien réussi!


MOSA

J'ai eu peur de ne pas

avoir assez de temps

pour refaire la ravigote.


OLIVO

Mais moi, j'ai beaucoup insisté

pour qu'il joue avec moi,

alors il est resté

plus longtemps!


MOSA

C'était parfait.


OLIVO

Oui!


ROSE

Et quand il est entré

dans le château, c'était drôle.

Il se demandait où j'étais

passée, et j'étais juste là!


Des pas approchent.


OLIVO

(Chuchotant)

C'est l'ogre!


ENSEMBLE

Au secours!


JEAN-JEAN entre, en imitant le pas d'un ogre.



JEAN-JEAN

(Chantant)

♪♪ Boum baboum ♪

♪ Danger, c'est l'ogre Égog ♪

♪ Éloignez-vous,

rentrez chez vous ♪

♪ C'est lui, c'est l'ogre Égog ♪

♪ Il cherche

les petits enfants ♪


MOSA fait semblant de protéger les enfants de l'ogre.


JEAN-JEAN

(Chantant)

♪ Faites attention,

c'est un méchant ♪

♪ Pour l'arrêter,

il n'y a qu'un moyen ♪

(Pinçant son nez)

♪ Il faut pincer

le bout de son nez ♪

♪ Boum baboum ♪

♪ Danger c'est l'ogre Égog ♪

♪ Éloignez-vous,

rentrez chez vous ♪

♪ C'est lui,

c'est l'ogre Égog ♪

♪ Pour l'arrêter,

il n'y a qu'un moyen ♪

(Pinçant son nez)

♪ Il faut pincer

le bout de son nez ♪

♪ Mais comment faire?

C'est un méchant ♪

♪ Il a des centaines de dents ♪

♪ Boum baboum ♪

♪ Danger c'est l'ogre Égog ♪

♪ Éloignez-vous,

rentrez chez vous ♪

♪ C'est lui,

c'est l'ogre Égog ♪♪


ROSE

(Excitée)

Attrapez-le! Attrapez-le!


MOSA, OLIVO et ROSE se jettent sur JEAN-JEAN.


MOSA

(Attrapant JEAN-JEAN)

Ça y est, je l'ai!


OLIVO

Il faut lui

pincer le nez!


ROSE

Oui, je vais

te pincer le nez, méchant ogre!


ROSE pince le nez de JEAN-JEAN.


JEAN-JEAN

Non, lâchez-moi, pitié!


ROSE

Qu'est-ce qu'on dit?


JEAN-JEAN

(Toujours le nez pincé)

Oui, d'accord, d'accord!

Je promets de ne plus jamais

manger les petits enfants

qui sont trop gentils!

Promis!


JEAN-JEAN

Ah! Olivo, je vois

que tu as terminé ton jeu.

Ah! Je vais enfin pouvoir

soulever cette grosse pierre.


JEAN-JEAN se prépare à lever la pierre


ROSE

Tu crois qu'elle va

fonctionner, ta ravigote?


MOSA

C'est ce que nous allons

savoir dès maintenant.


JEAN-JEAN prend une grande respiration et lève la pierre en poussant un grognement. Tous sautent de joie.


ROSE

C'est réussi!


OLIVO

Tu es le plus fort

des géants, papa!


MOSA

Arbra-tralalesque!

Bravo, bravo, bravo!


OLIVO

Moi aussi, je suis fort!


JEAN-JEAN

Bravo, mon fils.

Oh, allez! Au château!


OLIVO

Au château!


OLIVO et JEAN-JEAN entrent dans le château.


ROSE

Et maintenant, on lui raconte

ce qui est arrivé à ses bottes?


ROSE va rejoindre JEAN-JEAN et OLIVO.


MOSA

(Soulagée)

Ouf!


MOSA envoie des bisous au public de l'émission.


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

3 images