Universe image 1, 2, 3...Géant! Universe image 1, 2, 3...Géant!

1, 2, 3...Géant!

The story of Jean-Jean the giant who lives in the country of Arbra. One day, after a Grand Braoum, an enormous tree grows outside his castle. In it, he finds two tiny children, Rose and Olivo, whom he decides to adopt. Other characters include Mosa, the fairy who has lost her magic wand, Blou, Mouline and Monsieur Ding Dong.

Official sitefor 1, 2, 3...Géant!
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Buffoon Balloons

Following a buffoon balloon procession, Rose and Mouline discover that one of them stayed trapped in a tree. This one is a different colour and doesn`t laugh like the others. They consult Mosa who, in trying to give the balloon its colour back, will make all her own house`s colours vanish.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Au royaume d'Arbra habite une famille de géants; ceux-ci sont joués par des comédiens humains. Ils ont pour amie une fée dont un des doigts, nommé Dougue, s'est transformé en baguette magique. Un gentil marchand ambulant qui transporte tout dans sa Touthèque vient également leur rendre visite. Sous la terre habitent les SOUSSIS, des marionnettes qui parlent un langage inventé. Un appareil, le soussiscope, permet aux géants d'observer chez les SOUSSIS.

Début chanson thème


JEAN-JEAN

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪Deux petits, un très grand ♪


EN DUO

♪ Ça fourmille tout le temps ♪


JEAN-JEAN

♪ Une fée bien rigolote

qui voudrait une baguette ♪

♪ Un marchand et sa roulotte


CHOEUR

Et son joyeux baratin ♪


JEAN-JEAN

♪ Une amie qui virevolte ♪

♪ Un copain qui vient de loin ♪

♪ Un gros chien qui roupille ♪

♪ Ils font partie

de la famille ♪


CHOEUR

♪ Et puis il y a ♪

♪ Les Soussis ♪


LES SOUSSIS

♪ Kek, kekek, kek, kek,

kekek, kekek, kekek, kekek ♪

♪ Youh ♪


CHOEUR

♪ Des bêtises, des bêtises ♪

♪ Par ici les malappris ♪


JEAN-JEAN

♪ Un papa, deux enfants ♪

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Viens chez moi...


CHOEUR

...on est là ♪

♪ 1, 2, 3 ♪

♪ Géant ♪♪

(Fin chanson thème)

(BLOU et JEAN-JEAN collent des coquillages sur une feuille, de manière à former des fleurs.)


BLOU

Wow! Elles sont vraiment

belles, nos fleurs coquillage,

hein Jean-Jean?


JEAN-JEAN

Elles sont magnifiques.


BLOU

Maintenant, je vais dessiner

tout seul une tige à mes fleurs.

Ça va faire comme

un bouquet de coquillages.

Mes mamans sirènes, elles aiment

beaucoup ça, les bouquets.


JEAN-JEAN

C'est un beau cadeau

que tu leur fais.


BLOU

Oui! C'est parce que

j'ai hâte de les revoir.

Ça fait deux dodos

qu'elles sont parties.

Mais j'aime ça,

me faire garder ici.


MOSA

(Entrant)

Jean-Jean!

Oh, bonjour,

petit Blou!


BLOU

Bonjour!


MOSA

Il faut que je vous montre

le nouveau tour de magie

que j'ai appris à Dougue.


BLOU

Qu'est-ce

qu'il va faire?


MOSA

Vous voyez cette feuille

carrée et ce bouton rond?


JEAN-JEAN

Hum-hum.


MOSA

Eh bien Dougue

va rendre cette feuille ronde

comme ce bouton.

Zou zou, magimagi zou!

Zou za magimagi ma!

Papier vert, papier mat!

Rond comme ce bouton tu seras!

Zazi! Zazou!

Zouzi! Zouza!

Zazoum!

(MOSA jette un sort sur la feuille et sur le bouton.)


JEAN-JEAN

Aïe!

Je crois que j'ai reçu une

étincelle de magie dans l'oeil.


BLOU

Est-ce que ça fait mal?


JEAN-JEAN

C'est une drôle de sensation.


MOSA

Fais voir.

Non, je ne vois

rien d'anormal.

Probablement

une simple poussière.


JEAN-JEAN

Non, non, non,

c'est une étincelle.

Mais... ça va.

Je ne sens presque plus rien.


MOSA

(Désignant la feuille)

Oh!

Regardez!

Dougue a encore réussi!


JEAN-JEAN

C'est vrai que

la feuille de papier

a la même forme

que le bouton.


BLOU

Bravo, Dougue!


MOSA

Maintenant, Dougue est prêt

pour apprendre un autre tour.

Je vais profiter

de cette journée

où il écoute si bien.

Au revoir!


JEAN-JEAN

Au revoir.

(MOSA sort.)


BLOU

Au revoir!

Jean-Jean, est-ce

que je peux emprunter

les crayons de couleur de Rose

pour continuer ma carte?


JEAN-JEAN

Bien sûr.

Ils sont dans la chambre.


BLOU

Merci!


JEAN-JEAN

Quant à moi, je vais continuer

de réparer cette chaise brisée.

(ROSE et MOULINE s'amusent dans l'aire de jeu. Avec son stéthoscope, ROSE examine MOSA. Celle-ci fait semblant d'être malade.)


ROSE

Respirez bien, madame.

Très bien. Ici.

(Entendant un petit son)

Oh! Et ici?

(Entendant un autre son)

Oh, là, là, là, là!


MOSA

Vous avez trouvé

quelque chose, docteur?


ROSE

Oh oui!

Madame Mosa, vous souffrez

d'une vilaine gripouille.


MOSA

Oh! Est-ce que

c'est grave?


ROSE

Oui.

Mais on va pouvoir vous guérir.

La pharmacienne

va vous dire quoi faire.


MOULINE

Pour guérir, il faut prendre

deux gorgées d'herbousine.

(MOSA fait semblant de tousser puis boit.)


MOSA

Ah! Je vais déjà mieux!

(Ils entendent des rires de bébés.)


ROSE

Écoutez!


MOULINE

On dirait

des bébés qui rient!


ROSE

(Pointant dans les airs)

Hé! Là!

Mais qu'est-ce que c'est?


MOSA

(Désignant des ballons rouges et lumineux)

Des ballons-bouffons!


MOULINE

Des ballons-bouffons?


MOSA

Oui, des ballons qui font rire

comme les bouffons!


MOULINE

Ah! C'est quoi,

un bouffon?


ROSE

C'est comme un clown.

Ça fait plein de choses drôles

pour faire rire.


MOSA

Tous les ans,

ces ballons

passent dans le ciel.

Et grâce à leur bonne humeur,

ils redonnent le sourire

aux gens qui l'ont perdu.


ROSE

Mais pourquoi ils l'ont perdu,

le sourire, les gens?


MOSA

Ça peut être

des personnes malades.


MOULINE

Ou qui s'ennuient.


ROSE

Ou qui sont tristes

parce que leurs amis

ne veulent pas jouer avec eux.


MOSA

Exactement.

Ces ballons apportent

un peu de joie aux gens

grâce à leur rire contagieux.


ROSE

C'est vrai que

quand on les entend rire,

ça nous donne envie de rire,

nous aussi.

(Les ballons s'en vont.)


ROSE

Bon voyage,

les ballons-bouffons!


MOULINE

Bon voyage!


MOSA

Bon! Maintenant

que je suis bien guérie,

je vais continuer

à exercer mon Dougue.

Au revoir, les filles.


MOULINE

Au revoir, Mosa.


ROSE

Au revoir!

(MOSA s'en va.)


ROSE

Viens, Mouline.

On va soigner nos toutous.


MOULINE

Oh oui!

(Chez les SOUSSIS, BARBICHETTE trouve un cadre sur lequel des bandes de couleurs sont peintes.)


BARBICHETTE

Nip, nip, nip...

Hoh! Kek-kek!

Hoh!

Hoh! Pou, pou, pou!

Hah!

(BARBICHETTE trouve maintenant des cubes de la même couleur que les lignes sur le cadre.)

(BLOU dessine des tiges sur les fleurs-coquillages. JEAN-JEAN a terminé de réparer la chaise.)


JEAN-JEAN

(S'assoyant sur la chaise)

Ah! Voilà qui est

beaucoup plus solide!

(Voyant quelque chose sur la table)

Hein?


BLOU

Hum? Qu'est-ce qu'il y a,

Jean-Jean?


JEAN-JEAN

Mais regarde!


BLOU

Où? Quoi?


JEAN-JEAN

Mais juste ici,

le pulouxe!


BLOU

Hein?

Quoi?

Le petit point rouge?

Il est mini-minuscule!


JEAN-JEAN

Mini-minuscule?

Mais il est immense,

ce pulouxe!

Tu ne vois pas ses grands yeux

et ses longues antennes?


BLOU

Non, tu me fais une blague!


JEAN-JEAN

Tu ne vois pas

que ce pulouxe est immense?

Mais on voit même

la couleur de ses yeux.

(S'adressant au public de l'émission)

Le vois-tu, toi?


BLOU

Moi, je vois juste

un petit point rouge.


JEAN-JEAN

(Sortant une loupe)

Le vois-tu mieux

avec ça, hum?


BLOU

(Voyant maintenant bien l'insecte)

Ah! Mais oui!

Avec la loupe, je vois bien

qu'il a des gros yeux.

On dirait qu'il me regarde!

Hé!

Mais sans la loupe, je vois juste

un petit point rouge.

Comme d'habitude.


JEAN-JEAN

Hum, c'est vrai

que moi aussi, d'habitude,

je ne vois pas tous ces détails

sur les pulouxes.


BLOU

Peut-être que tu as

une vue géante, aujourd'hui.


JEAN-JEAN

Ha! ha! C'est possible.

Mais comment savoir?

Ah! Mais oui, bien sûr!


BLOU

Qu'est-ce

que tu fais?


JEAN-JEAN

D'habitude, je suis incapable

de lire les petites lettres

minuscules sur cette bouteille.

Vérifions si je vois mieux

aujourd'hui.

(Lisant ce qui est écrit sur la bouteille)

"Ce produit contient

du métacarato poutinabile."

Mais... mais

qu'est-ce qui m'arrive?


BLOU

Peut-être

que tes yeux de géant

voient encore plus géant

depuis que tu as reçu

une étincelle de magie

dans l'oeil!


JEAN-JEAN

Mais non!

À moins que...

(S'adressant au public de l'émission)

Tu crois que

c'est possible, toi?

Chose certaine, aujourd'hui,

ma vision

pour les choses minuscules

est vraiment extraordinaire.


BLOU

On dirait que

tu as des yeux-loupes!


JEAN-JEAN

Ha! ha! Tu as raison, Blou!

Mais... mais s'il y a

un pulouxe dans l'atelier,

il y en a

certainement ailleurs.

Et avec ma vision géante,

ce sera beaucoup plus facile

de les trouver.


BLOU

Ah! Et je peux

les trouver moi aussi!


JEAN-JEAN

Bien!

Mais...

(Désignant les fleurs-coquillages)

Tu n'as pas

un projet à finir, toi?


BLOU

Ah.


JEAN-JEAN

Ah.

(Dans la cour, ROSE est maintenant en train d'examiner Gaminet, le chien fait de pierres.)


ROSE

Ouf! On a travaillé fort,

aujourd'hui.

On a soigné Mosa, Gaminet,

nos poupées, nos toutous...


MOULINE

(S'adressant aux toutous)

Allez, debout!

Vous êtes guéris,

maintenant!


ROSE

Oui!

Ah!

Regarde!

Il y a un ballon bouffon

qui est resté pris dans l'arbre.


MOULINE

Pauvre petit ballon!

Il faut l'aider!


ROSE

Oh oui!

(ROSE monte sur un escabeau afin d'atteindre le ballon.)


MOULINE

Attention, Rose.

Il a l'air fragile.


ROSE

Oui, je sais.

Je le prends doucement.

Ah!


MOULINE

Ah!


ROSE

(Descendant de l'escabeau)

Regarde comme il est beau!

(ROSE tient dans ses mains un ballon-bouffon blanc.)


MOULINE

Oui!


ROSE

On t'a sauvé,

petit ballon bouffon!


MOULINE

Oh oui! Si tu étais

resté dans l'arbre,

une branche aurait pu

te transpercer

et tu te serais dégonflé

comme un soufflé de Jean-Jean.

Pffff!


ROSE

Allez, fais-nous rire

avec ton rire rigolo!


MOULINE

Euh...


ROSE

Il ne rit pas.

On dirait qu'il n'est pas

content qu'on l'ait sauvé.


MOULINE

On a juste à essayer

de le faire rire.


ROSE

Oh oui!


MOULINE

(Faisant des grimaces au ballon)

La, la, la!


ROSE

(Chatouillant le ballon)

Guili, guili, guili!


MOULINE

Ça ne marche pas!


ROSE

Mosa a dit

que les ballons-bouffons

redonnent le sourire

à ceux qui l'ont perdu.

Peut-être qu'il faudrait

qu'on soit tristes.

(Faisant semblant de pleurer)

Je suis triste!

Il faudrait que

quelqu'un me console.


MOULINE

J'ai un gros

bobo sur l'orteil

et ça fait mal

quand je marche.


ROSE

Ah! Il ne rit pas!


MOULINE

Non.


ROSE

Peut-être qu'il a deviné

qu'on n'est pas

vraiment tristes.


MOULINE

Oh!

Ou c'est peut-être parce qu'il

n'est pas comme les autres?

Peut-être que les ballons

blancs, ils ne rient pas.


ROSE

Oh... On devrait

aller le montrer à Mosa.

Elle connaît ça, elle,

les ballons-bouffons.


MOULINE

Oui, oui!

(Chez les SOUSSIS, BARBICHETTE aligne les petits cubes de manière à former des lignes comme celles sur le cadre. TISSOU arrive.)


BARBICHETTE

Hah! Alalal!

(TISSOU met un cube jaune sur les cubes rouges, ce qui détruit l'harmonie des lignes.)


TISSOU

Hoh! Hah! Hah!


BARBICHETTE

Kek-kek!

(BARBICHETTE replace le cube au bon endroit, mais TISSOU s'empresse de mettre un autre cube de la mauvaise couleur.)

(JEAN-JEAN et BLOU sont dans la cour. BLOU dessine tandis que JEAN-JEAN cherche des insectes dans le potager.)


JEAN-JEAN

Ah!

Un autre petit coquin qui veut

s'en prendre à mes légumes.


BLOU

Il y en a beaucoup,

des pulouxes.


JEAN-JEAN

Pas plus que d'habitude.

Mais aujourd'hui,

mes yeux de géant

me permettent de les voir tous.

Même ceux qui

sont presque invisibles.


BLOU

Moi aussi, je veux découvrir

des choses invisibles.

Je vais terminer ma carte après.


JEAN-JEAN

D'accord, viens m'aider.

(Voyant un pulouxe)

Oh! Ha! ha! ha!


BLOU

(Voyant un pulouxe aussi)

Oh! Ha! ha! ha!


JEAN-JEAN

Bien joué!

(ROSE et MOULINE ont apporté chez MOSA le ballon-bouffon blanc.)


MOSA

C'est bien un ballon-bouffon.

Mais d'habitude,

ils sont rouges.


ROSE

Et en plus, lui,

il ne rit pas.


MOULINE

On veut qu'il rit

comme les autres.

Il pourrait nous faire rire

quand on va être tristes.


MOSA

Mes pauvres petites fleurs,

je ne pense pas pouvoir

lui redonner son rire.


ROSE

Ah non?


MOULINE

Oh...


MOSA

Mais...


MOULINE

Mais quoi?


MOSA

Je peux sûrement lui redonner

sa couleur rouge!


MOULINE

Ah.


ROSE

Peut-être qu'il va être

content, le ballon.


MOULINE

Rose!

S'il est content,

le ballon, il va rire!


ROSE

Oh! Et s'il rit...


ROSE ET MOULINE

Nous aussi!


MOSA

Alors, trouvez-moi un objet

d'un rouge éclatant.


ROSE ET MOULINE

(Tout en cherchant)

♪♪ Pas de jaune moutarde

ni de bleu azur ♪

♪ Pas de vert bouteille,

ni de noir chaussure ♪

♪ Ce qu'on veut,

pour l'instant ♪

♪ C'est un beau

rouge éclatant ♪♪


ROSE

(Trouvant une roche rouge)

Tiens, ça,

c'est rouge éclatant.


MOSA

Parfait.

Zou zou, magimagi zou!

Zou za magimagi ma!

Ballon blanc, ballon mat!

Rouge comme

cette roche tu seras!

Zazi! Zazou!

Zouzi! Zouza!

Zazoum!

(MOSA jette un sort sur la roche. Tout ce qui se trouve chez MOSA est maintenant en noir et blanc.)


MOSA

Oh!

Qu'est-ce qui se passe?

Où sont passées

toutes les couleurs?


MOULINE

Ah!

Il y a juste du gris,

du noir et du blanc!

(Le sort jeté par MOSA se rend jusque chez les SOUSSIS. Tout y devient noir et blanc aussi.)


BARBICHETTE

♪ Fala, fala! ♪

♪ Falalal! ♪

(S'apercevant qu'il n'y a plus de couleurs)

Hah!

Nip, nip. Ting!

(Chez MOSA, les couleurs ne sont toujours pas revenues.)


ROSE

Je n'aime pas ça, moi,

quand ma robe rose

n'est pas rose.


MOULINE

Est-ce qu'elles vont revenir,

les couleurs, Mosa?


MOSA

Oh, bien sûr!

Dougue a dû mal entendre

la consigne.

Cette fois-ci, je vais

m'y prendre autrement.

(Cherchant dans son livre de magie)

Ah! "Potion pour remettre

les couleurs en place."


ROSE

Tu crois que ça va

fonctionner, cette fois-ci?


MOSA

Absolument!

J'espère.

Une pincée d'arbralatine,

quelques larmes

de gargouille,

et deux colorines mauves.

Trouvez-moi les colorines

pendant que je mélange

le reste des ingrédients.


ROSE

Oui!


ROSE ET MOULINE

Euh...


ROSE

Mosa, comment on va faire

pour trouver

les colorines mauves?


MOULINE

Les couleurs sont parties.


MOSA

(S'adressant au public de l'émission)

C'est une bonne question, ça.

(Chez les SOUSSIS, les couleurs ne sont toujours pas revenues non plus.)


BARBICHETTE

Alalal! Alalal!


TISSOU

(Arrivant)

Kek-kek? Hoh!

(TISSOU et BARBICHETTE sont paniqués.)


TISSOU ET BARBICHETTE

Atatat!

(JEAN-JEAN et BLOU cherchent des pulouxes dans la cour.)


BLOU

Oh! Juste là,

il y en a un autre.


JEAN-JEAN

Oh! Viens ici que

je t'attrape, petit coquin.

Laisse mes coucourdelles

tranquilles.


TISSOU

(D'en dessous)

Atatat! Atatat!


BLOU

Qu'est-ce qu'ils ont,

les soussis?

Pourquoi ils crient

comme ça?


JEAN-JEAN

On devrait peut-être

aller voir.


BLOU

Oui.


BARBICHETTE

(D'en dessous)

Nip, nip, nip!

Atatat!


BLOU

(Regardant dans le soussiscope)

Jean-Jean,

on dirait qu'il n'y a plus

de couleurs, chez les soussis!


JEAN-JEAN

Ce n'est pas normal, ça!


BLOU

(Riant)

Tissou

essaie des lunettes.

Peut-être qu'il pense que ça va

remettre de la couleur!

Barbichette ne veut

plus jouer avec Tissou!

Il a l'air triste, maintenant.


ROSE

(Venant les rejoindre)

Fiou!

Il y a des couleurs, ici.

Il n'y a plus

aucune couleur chez Mosa.


BLOU

Hein! C'est pareil

chez les soussis!


JEAN-JEAN

Plus aucune couleur?


ROSE

Non. Seulement du noir,

du blanc et du gris.


JEAN-JEAN

Ça commence à être inquiétant.

Plus de couleur chez Mosa,

chez les soussis...


ROSE

C'est à cause de Dougue.

Il a fait une erreur.


JEAN-JEAN

Hum-hum!

J'aurais dû m'en douter.


ROSE

Mais Mosa va faire

revenir les couleurs

avec une potion magique.

Il lui faut

deux colorines mauves.

Euh... est-ce qu'il y a

encore des couleurs

dans ma chambre, papa?


JEAN-JEAN

J'espère.

Sinon, on aura du mal à trouver

deux colorines mauves.

Viens, allons voir.


BLOU

Moi, je vais chez Mosa.

Je veux voir

à quoi ça ressemble

quand il n'y a plus de couleurs!


JEAN-JEAN

Allez, viens.

(Ils se dirigent tous vers la maison de MOSA.)

(Transition animée)

(MOSA termine sa potion.)


MOSA

Voilà!

Il ne manque plus

que les colorines mauves.


MOULINE

Mais qu'est-ce

qu'elle fait, Rose?

Ah!

(JEAN-JEAN arrive avec ROSE et BLOU.)


JEAN-JEAN

Mosa!

Mais quel désastre!


MOULINE

C'était long!


ROSE

Oui, je sais.

J'ai cherché

mon pot de colorines.

J'avais oublié

de le ranger. Tiens.


MOSA

Tu es certaine

qu'elles sont mauves?


ROSE

Oui. Mais ici, on dirait

qu'elles sont grises.


MOULINE

Es-tu sûre que ça va marcher?


MOSA

Il faut que ça marche!

Je ne veux pas

vivre pour toujours

dans une maison sans couleurs!

Ah, ah, ah!

(MOSA ajoute les colorines mauves dans sa potion. Les couleurs reviennent.)

ROSE, MOULINE ET BLOU

Ouais!


MOULINE

Bravo, Mosa!


BLOU

Bravo!


MOSA

Il y a toujours

une solution à tout.


JEAN-JEAN

Il suffit de la trouver!


BLOU

Les soussis aussi

vont être contents.


MOULINE

Mais le ballon, lui,

il est resté blanc.


BLOU

Mais c'est quoi ce ballon-là?


ROSE

C'est un ballon-bouffon.

Il redonne le sourire

à ceux qui l'ont perdu.


MOULINE

Mais pour ça,

il faut qu'il soit rouge.


JEAN-JEAN

Ah! C'est ça,

un ballon-bouffon!

Je n'en avais jamais vu.

(Voyant quelque chose sur le ballon-bouffon)

Hum?

Mais...

Mais qu'est-ce que c'est que ça?

(Retirant le pulouxe)

Mais il est énorme,

ce pulouxe!


MOSA

Mais non, Jean-Jean.

Il est minuscule.


JEAN-JEAN

Mais...

(Des rires de bébés se font entendre.)


MOULINE

Le ballon, il rit,

et il a retrouvé sa couleur!


BLOU

Wow!


MOSA

C'était probablement

le pulouxe qui l'incommodait!

Oh, le pauvre ballon

en avait perdu sa couleur

et sa bonne humeur!


JEAN-JEAN

C'est que... Aïe!

C'est que ça pince,

ces petites bestioles.


ROSE

Viens, Blou.

On va jouer au ballon-bouffon.

Ça va être drôle!


BLOU

Ah oui! Mais avant, je vais

finir ma carte pour mes mamans.

(ROSE, MOULINE et BLOU sortent.)


JEAN-JEAN

Quant à moi,

je vais aller préparer

un nuage de lait d'Arbra

pour débarrasser mon jardin

de tous ces affreux pulouxes.

Au revoir.

(JEAN-JEAN sort.)

(Chez les SOUSSIS, la couleur est revenue aussi.)


TISSOU

Alalal! Alalal!


BARBICHETTE

Kek kek kek kek!


TISSOU

Ting ting!


BARBICHETTE

Ting!

Ting ting!

(TISSOU et BARBICHETTE sautent de joie. TISSOU accroche les colonnes de cubes qu'avait faites BARBICHETTE.)


BARBICHETTE

Hoh!

Hoh...

(En colère)

Nip nip nip!

Nip nip nip nip!


TISSOU

Atatat! Atatat!

(TISSOU se sauve.)

(Chez JEAN-JEAN, BLOU termine sa carte.)


BLOU

J'ai fini ma carte! Regarde.


JEAN-JEAN

Oh! C'est très beau!


BLOU

J'aimerais ça écrire un mot

pour mes mamans à l'intérieur.


JEAN-JEAN

Et qu'est-ce que

tu voudrais leur dire?


BLOU

Que ce sont les meilleures

mamans du monde,

que je me suis

ennuyé d'elles, que...

Ah! Que j'aimerais ça manger

des spaghettis

aux algues de mer.

Que j'aimerais ça aussi avoir

plein de câlins, nager...


JEAN-JEAN

Wô! Tu en as

des choses à leur dire.


BLOU

Bien oui! C'est parce que

ça fait deux dodos

que je ne les ai pas vues.


JEAN-JEAN

Oui, je comprends,

mais je n'aurai

jamais assez d'espace

pour écrire tout ça

dans la carte.


BLOU

Ah.


JEAN-JEAN

Essaie de trouver ce que tu as

de plus important à leur dire.


BLOU

Euh...

Ça serait...

"Chères petites mamans,

je vous aime gros comme...

... comme un pulouxe géant."


JEAN-JEAN

Ha! ha! Un pulouxe géant!

C'est amusant et très original.

Tu as un crayon?


BLOU

Oui.


JEAN-JEAN

Bon! Alors...

(Écrivant dans la carte)

"Chères petites mamans,

je vous aime gros comme...

... un pulouxe géant."

Et voilà, mon petit bonhomme!


BLOU

Euh... Ha! ha! ha!


JEAN-JEAN

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?


BLOU

C'est bizarre

comment c'est écrit.

Au début, c'est mini-minuscule,

et à la fin, c'est plus gros.


JEAN-JEAN

Ha! Tu as raison!

J'avais pourtant l'impression

d'avoir fait des lettres

de la même grosseur.

À moins que...

(Reprenant la bouteille sur laquelle il avait réussi à lire ce qui était écrit)

C'est bien ce que je pensais.

Pendant que j'écrivais,

ma vision est

redevenue comme avant.


BLOU

Tu n'as plus ta vue géante?


JEAN-JEAN

Eh non!

Est-ce que tu veux que j'efface

tout et que je recommence?


BLOU

Non, non, non!

J'aime ça.

J'aime ça, parce qu'à la fin,

ça dit que je les aime gros,

et c'est écrit plus gros!


JEAN-JEAN

Oui, tu as raison.


BLOU

Est-ce que tu crois

qu'elles vont l'aimer,

ma carte, mes mamans?


JEAN-JEAN

Hum... non.


BLOU

Hein?


JEAN-JEAN

Elles vont l'adorer.

(Transition animée)

(BLOU vient rejoindre ROSE et MOULINE dans la cour. Elles s'amusent avec le ballon-bouffon.)


BLOU

Les filles, j'ai fini

ma carte pour mes mamans.

Est-ce que je peux jouer

au ballon-bouffon avec vous?


ROSE

Oh oui! Tu vas voir,

c'est amusant.

(Plusieurs rires de bébés se font entendre.)


BLOU

Mais... écoutez,

j'entends quelque chose.


MOULINE

(Pointant le ciel)

Ah! Regardez! Les ballons-

bouffons, ils reviennent!


BLOU

Ils ressemblent

à votre ballon!

Ils sont pareils!


MOSA

(Venant les rejoindre)

Ce n'est pas normal.

Ils devraient poursuivre

leur route vers le nord.


MOULINE

Oh! Pourquoi

ils s'arrêtent?


BLOU

(Désignant leur propre ballon-bouffon)

On dirait qu'il est content

de revoir ses amis!


ROSE

Mais pourquoi tu bouges

comme ça, toi?

On dirait qu'il veut

s'en aller de mes bras!


MOULINE

Peut-être qu'il veut

retourner avec ses amis.


MOSA

C'est bien possible,

on dirait qu'ils l'attendent.


ROSE

Oh... On doit vraiment

le laisser partir?


MOSA

Oui, Rose. Il doit

retrouver ses amis.


ROSE

Hum... D'accord.


ROSE ET MOULINE

♪♪ Bon voyage ballon-bouffon ♪

♪ Tout rouge et tout rond ♪

♪ Bon voyage ballon-bouffon ♪

♪ Tout rouge et tout rond ♪

♪ On aurait bien aimé ♪

♪ Te garder plus longtemps ♪

♪ Mais faut te partager ♪

♪ Avec plein d'autres gens ♪

♪ Bon voyage ballon-bouffon ♪

♪ Tout rouge et tout rond ♪


EN CHOEUR

♪ Bon voyage ballon-bouffon ♪

♪ Tout rouge et tout rond ♪


ROSE ET MOULINE

♪ Continue ton voyage ♪

♪ Pour semer du bonheur ♪

♪ Pour enlever les nuages ♪

♪ Qui font pleurer les coeurs ♪

♪ Bon voyage ballon-bouffon ♪

♪ Tout rouge et tout rond ♪


EN CHOEUR

♪ Bon voyage ballon-bouffon ♪

♪ Tout rouge et tout rond ♪


ROSE ET MOULINE

♪ Quand on aura de la peine ♪

♪ On sait que tu viendras ♪

♪ Nous dire que tu nous aimes ♪

♪ Avec tes Ha! ha! ha! ♪


EN CHOEUR

♪ Bon voyage ballon-bouffon ♪

♪ Tout rouge et tout rond ♪

♪ Bon voyage ballon-bouffon ♪

♪ Tout rouge et tou-out rond ♪♪


ROSE

Bon voyage, ballon-bouffon!


MOULINE

Bon voyage!

(ROSE relâche le ballon-bouffon, qui va rejoindre les autres ballons, créant ainsi une symphonie de rires de bébés. MOSA salue le public de l'émission.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

3 images