Universe image 1, 2, 3...Géant! Universe image 1, 2, 3...Géant!

1, 2, 3...Géant!

The story of Jean-Jean the giant who lives in the country of Arbra. One day, after a Grand Braoum, an enormous tree grows outside his castle. In it, he finds two tiny children, Rose and Olivo, whom he decides to adopt. Other characters include Mosa, the fairy who has lost her magic wand, Blou, Mouline and Monsieur Ding Dong.

Official sitefor 1, 2, 3...Géant!
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Little Fairies

While Mosa is feeling a little blue because of a dream, Rose and Mouline pretend to be fairies. Jean-Jean and Olivo have a father-son moment when they build a swing set. Following Rose`s idea, the swing set will be modified so that Mosa can lie down on it.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Au royaume d'Arbra, habite une famille de géants; ceux-ci sont joués par des comédiens humains. Sous la terre, habitent les SOUSSIS, des marionnettes qui parlent un langage inventé. Un appareil, le soussiscope, permet aux géants d'observer chez les SOUSSIS.


Début chanson thème


JEAN-JEAN

Un, deux, trois…

Trois géants.

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Deux petits, un très grand ♪


EN DUO

♪ Ça fourmille tout le temps ♪


JEAN-JEAN

♪ Une fée bien rigolote

qui voudrait une baguette ♪

♪ Un marchand et sa roulotte


CHŒUR

et son joyeux baratin ♪


JEAN-JEAN

♪ Une amie qui virevolte ♪

♪ Un copain qui vient de loin ♪

♪ Un gros chien qui roupille ♪

♪ Ils font partie

de la famille ♪


CHŒUR

♪ Et puis il y a ♪

♪ Les soussis ♪


LES SOUSSIS

♪ Kek, kekek, kek, kek,

kekek, kekek, kekek, kekek ♪

♪ Youh ♪


CHŒUR

♪ Des bêtises, des bêtises ♪

♪ Par ici les malappris ♪


JEAN-JEAN

♪ Un papa, deux enfants ♪

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Viens chez moi…


CHŒUR

...on est là ♪


♪ 1, 2, 3 ♪

♪ Géant ♪♪


Fin de la chanson-thème

MOSA est assise chez elle sur son long divan, l'air ennuyé.


MOSA

(Soupirant)

Ahhh


ROSE

(Entrant dans la pièce en sautillant avec MOULINE)

Bonjour, Mosa!


MOULINE

Bonjour!


MOSA

Bonjour, mes petits coeurs.


MOULINE

(Montrant un sifflet)

Regarde! C'est mon appeau!

Je l'ai retrouvé dans

mon coffre à jouets ce matin,

mais il ne

fonctionne plus.


ROSE

Il ne fait plus aucun son.


MOULINE

Hum!

(Soufflant dans son appeau)

D'habitude, un appeau,

ça fait des sons d'animaux.


ROSE

Oui, comme...

des canards!


ENSEMBLE

Coin, coin, coin!


ROSE et MOULINE rient.


MOULINE

Ou des vaches!


ROSE

Oh oui!


ENSEMBLE

Meuh, meuh, meuh!


MOSA

Et tu veux que je le répare?


MOULINE

Oui, s'il te plaît!

MOSA

Bien sûr! Ça ne devrait pas

être très compliqué.

(Soupirant, triste)

Ah...


MOULINE

Mais est-ce que ça va, Mosa?


MOSA

Oh oui! Oui, ça va!


ROSE

Mais... d'habitude,

tu ris toujours.


MOULINE

On dirait que... tu es triste.


MOSA

Oh non, non, non!

Je ne suis pas triste,

mes petits coeurs,

juste un petit peu

mélancolique.


ROSE

Qu'est-ce que ça veut dire,

méclanclo...


MOULINE

Mé... méqui...


MOSA

Mélancolique!

Ça veut dire un tout petit peu

triste de rien, rien du tout!


ROSE

Oh... mais pourquoi tu es

un tout petit peu triste?


MOULINE

De rien,

rien du tout?


MOSA

C'est que, cette nuit...

j'ai rêvé que je volais!


MOULINE et ROSE

(Impressionnées)

Waaaah!


MOSA

J'entendais les oiseaux

de tout près!

C'était merveilleusement

merveilleux

de sentir le vent

dans mes cheveux

et d'avoir le nez

dans les nuages!

(Mimant l'action de voler)

Ha, ha, voler,

c'est mon rêve le plus grand

depuis que je suis toute petite...

Mais je n'ai pas encore réussi.


ROSE

Pourquoi?


MOSA

Parce que c'est très compliqué

de se fabriquer des ailes de fée

et ça prend

beaucoup de temps.


MOULINE

Même pour toi?


MOSA

Même pour moi.


ROSE et MOULINE

Hoooon!


MOULINE

Tu vas réussir un jour!


ROSE

Oui!

Et tu vas voler

jusqu'aux nuages, tu vas voir!


MOSA

Vous êtes adorablement

adorables!

Maintenant, je vais

réparer cet appeau.

(S'adressant au public de l'émission)

Même quand

on ne sait pas voler,

c'est quand même utile

d'être une fée, n'est-ce pas?


MOULINE

Merci, Mosa!

On va revenir tantôt.

Tu viens jouer, Rose?


ROSE

À quoi?


MOULINE

Aux fées!

ROSE

Ah! Oui!


MOSA

(S'adressant à son doigt magique)

Et si on faisait faire

de gros, gros cris d'éléphant

à cet appeau,

mon petit Dougue?

(S'adressant au public de l'émission)

Ce serait amusant, non?

(Ayant à nouveau l'air mélancolique)

Oh...


Chez les géants, OLIVO et JEAN- JEAN travaillent dans l'atelier de JEAN-JEAN.


OLIVO

Qu'est-ce qu'on va faire,

papa? Dis-moi!


JEAN-JEAN

Nous allons faire...


OLIVO

Dis-moi!

Dis-moi! Dis-moi!


JEAN-JEAN

La balançoire la plus géante

de tout le pays d'Arbra!

Tu vas voir!


OLIVO

Ah! Ouais!

J'ai trop hâte

de me balancer, papa!


JEAN-JEAN

(S'adressant au public de l'émission)

Aimes-tu ça, toi,

te balancer?

Bon, mettons-nous à l'ouvrage!


OLIVO

(Faisant un câlin à JEAN-JEAN)

Ouais! J'aime ça

travailler avec toi!


JEAN-JEAN

(Serrant OLIVO dans ses bras)

Ah, moi aussi,

j'aime ça, mon Livo!

Bon, nous avons besoin

d'une planche bien solide.


OLIVO

(Ramassant une planche sur la table derrière.)

Celle-là!


JEAN-JEAN

Hum!

Elle est exactement

de la bonne longueur!

Ah, mais elle est un peu trop

mince, hein!


OLIVO

Et si on en mettait deux?


JEAN-JEAN

Mais c'est une excellente

idée, ça, mon Livo!

On va coller

les planches ensemble!


OLIVO

Ah!

(Tendant la main)

Tope l'ananas!


JEAN-JEAN

(Tapant dans la main d'OLIVO)

Oui... tope l'ananas...

Mais, dis-moi, ils sont où,

tes outils à toi?


OLIVO

Ils sont dans le coffre

de la petite maison, je crois,

mais... ce ne sont pas des

vrais outils comme les tiens.


JEAN-JEAN

Les vrais outils

de grandes personnes

peuvent être

dangereux, Olivo.


OLIVO

Ouais, je sais.

(Chantant)

♪♪ Un vrai marteau,

ça cogne des clous ♪

♪ Mais des fois,

ça tape les doigts ♪


JEAN-JEAN et OLIVO

Chantant

♪ Ouille, ouille, ouille ♪

♪ Aïe, aïe, aïe ♪


OLIVO


Chantant

♪ Une vraie scie,

ça coupe le bois ♪

♪ Mais des fois,

ça coupe les doigts ♪


JEAN-JEAN et OLIVO

Chantant

♪ Ouille, ouille, ouille ♪

♪ Aïe, aïe, aïe ♪♪


JEAN-JEAN

Tu vois, c'est pour ça

qu'il faut faire attention.

(Regardant autour de lui)

Ah... je n'ai pas

mes serres

pour tenir mes planches ensemble

pendant que la colle sèche.

Elles sont sans doute

au grenier.

Bon, tu restes ici, tu m'attends

et tu ne touches à rien!

D'accord,

mon petit géant?


OLIVO

Oui, papa!


JEAN-JEAN

Bon!


JEAN-JEAN quitte la pièce. OLIVO se rapproche de la scie sur la table. OLIVO hésite à la prendre.


OLIVO

(Chantant)

♪ Une vraie scie,

ça coupe le bois ♪

♪ Mais des fois,

ça coupe les doigts ♪


Chez les géants ROSE et MOULINE fouillent dans le coffre à jouets dans la salle de jeu.


ROSE

(En prenant un livre)

Lui?


MOULINE

Euh... non...


MOULINE prend un livre à son tour.

ROSE

Non, il n'y a pas d'image

sur le livre de Mosa.


MOULINE

Oh...


ROSE

(Prenant un nouveau livre)

Ah! Lui!


MOULINE

Oh oui! Il est parfait!

Il ressemble à celui de Mosa.


ROSE

On va dire que c'est

notre grand livre de magie!


MOULINE

Oui, et on va se faire

des doigts magiques

avec la pâte à modeler.


ROSE

Oh oui! Et il faut

nos chapeaux aussi!


MOULINE

Oui!


ROSE et MOULINE continuent de fouiller dans le coffre à jouets.


MOULINE

(Sortant des chapeaux de fête et des voiles tout fripés)

Oh...


ROSE

Oh non...

Ils sont défaits.


MOULINE

On va les réparer.


ROSE

Moi, je serai

la fée... Rosa!


MOULINE

Ha, ha!

Ça rime avec "Mosa"!

Moi, je serai

la fée... Moulina!


ROSE

Oh, qu'est-ce que

nous allons faire de magique

aujourd'hui,

fée Moulina?


MOULINE

Euh... je ne sais pas encore,

mais j'aimerais bien voler

dans le ciel avec les oiseaux.


ROSE

Oh oui! Moi aussi!

Pour sentir le vent

dans mes cheveux

et avoir le nez

dans les nuages!


MOULINE

Ouais!


ROSE

Mon petit...

Pougue va m'aider!


MOULINE

Ha, ha! Et moi, mon petit...

mon petit... Bougue!

Il s'appelle Bougue,

mon doigt magique!


ROSE

Pougue!


ENSEMBLE

Et Bougue!


ROSE

Bon, il faut

que ça tienne bien,

parce qu'il va y avoir

beaucoup de vent

quand on va voler

dans le ciel.

(Remuant le doigt)

Pougue!


MOULINE

(Remuant le doigt)

Bougue!


Au même moment TACHE-TACHE remonte à la surface et décide de voler le voile de MOULINE qui traînait par terre sans que MOULINE ne s'en rende compte.


TACHE-TACHE

(Revenant dans la tanière des SOUSSIS pendant que NEZ-BLEU dort en ronflant)

Hoh, hoh, hoh! Oupli!

Oupli, oupli, oupli!

Hah! Oupli, oupli!


NEZ BLEU

(Se réveillant)

Hum?


TACHE-TACHE

Oupli, oupli!


TÂCHE-TÂCHE se fabrique un chapeau de fée à partir d'une râpe à fromage et du voile de MOULINE.


NEZ BLEU

Kekek?


TACHE-TACHE

(Chantant et virevoltant à la manière d'une princesse.)

♪ Falala ♪


NEZ BLEU

(S'exclamant)

Kekek?


TACHE-TACHE

(Chantant)

♪ Fala ♪


Dans la salle de jeu des géants ROSE et MOULINE continuent de jouer à la fée


ROSE

(Contemplant son doigt recouvert de pâte à modeler)

Il est tout mignon,

mon Pougue!


MOULINE

(Contemplant également son doigt recouvert de pâte à modeler)

Mon Bougue aussi!

Maintenant, on va

réparer mon chapeau!


ROSE

Oui, et ensuite, on va

chercher une formule magique

dans notre livre,

celle qui va nous faire

voler jusqu'aux nuages!


MOULINE

(Cherchant autour)

Euh... il est où, mon voile?


ROSE

Euh... dans le coffre?


MOULINE

Non, non, non,

je l'avais mis là, je suis sûre!


ROSE

On dirait qu'il a disparu.


ENSEMBLE

Ah! Les soussis!


ROSE et MOULINE se dirige vers le soussiscope.


ROSE

(Regardant à travers le soussiscope)

Ah! Zut de zut zut!

Tache-Tache a volé

le voile de ton chapeau!


À travers le soussiscope ROSE voit NEZ BLEU qui rigole et TÂCHE-TÂCHE qui parade devant un miroir.


TACHE-TACHE

Kekek?


MOULINE

Ah! Le vilain soussi!


ROSE

Qu'est-ce qu'on va faire? Ils

ne vont jamais nous le rendre.


MOULINE

Ah! On est des fées:

on va faire de la magie!


ROSE

Ah! Oh oui! On va regarder

dans notre livre, fée Moulina,

et on va trouver

une formule.

Il y en a sûrement une pour

faire réapparaître le voile.


MOULINE

Oui, d'accord,

fée Rosa!


Dans la tanière des SOUSSIS NEZ BLEU a un fou rire en regardant TACHE-TACHE parader.

TACHE-TACHE

(Virevoltant dans la pièce)

♪ Falala,

fala, fala ♪

♪ Fala ♪

Hah, hah, hah!

♪ Fala, fala ♪

♪ Fala, fala ♪


Pendant que TACHE-TACHE dans, insouciant, NEZ BLEU s'approche et vole le voile.


TACHE-TACHE

(En se sauvant à l'extérieur de la tanière)

Hah! Kekek!


ROSE

Fée Moulina,

j'ai trouvé une formule!

(Récitant une formule magique)

♪♪ Le voici, le voile ♪

♪ Il est là ♪

♪ Le voilà ♪

♪ Zou... za ♪♪


Le voile réapparaît en tombant à côté de MOULINE et de ROSE.


ENSEMBLE

Hiiiii!


ROSE

Mais... mais...

Mouline... j'ai...


MOULINE

Tu as fait réapparaître

mon voile!


ROSE

Mais comment ça se fait?


MOULINE

Oh, tu te souviens,

Mosa a déjà dit

que tu avais un petit peu

de magie en toi!


ROSE

Oui, mais

il faut être grande

pour savoir si on est

une vraie fée!


MOULINE

Oui, mais tu as

un petit peu grandi!


ROSE

Peut-être assez pour

faire apparaître des choses!


MOULINE

On essaye encore!


ROSE

Oui!

Qu'est-ce qu'on pourrait

bien faire apparaître?


OLIVO entre dans la pièce.


ROSE

Ah, Olivo!

On joue aux fées, et

j'ai fait apparaître le voile!


MOULINE

Oui!


OLIVO

Oh, ça ne se peut pas!


MOULINE

Mais c'est vrai!

Elle a dit une formule et,

pouf, le voile est tombé du ciel!


OLIVO

Vous me faites des blagues!

Et je n'ai pas

le temps de jouer,

papa et moi, on fabrique

une balançoire.


ROSE

Une balançoire?


OLIVO

Oui!

Ça va être la plus géante

de tout le pays d'Arbra,

c'est papa

qui l'a dit!


ROSE

Wah! C'est géant!


OLIVO

Il est où,

mon coffre à outils?


ROSE

Hum... on ne l'a pas vu

dans le coffre à jouets.


MOULINE

Non, il n'est pas là.


OLIVO

Il est où?


OLIVO quitte la pièce.


ROSE

Mouline, on pourrait essayer

de faire réapparaître

le coffre à outils d'Olivo!


MOULINE

Euh... d'accord!


ROSE

Il nous faut

une bonne formule!

(Récitant une formule)

♪♪ Outils d'Olivo ♪

♪ Tournevis ♪


MOULINE

(Récitant la formule)

♪ Et marteau ♪


ROSE

(Récitant la formule)

♪ Réapparaissez ♪


MOULINE

(Récitant la formule)

♪ Dans l'atelier ♪

♪ Zazou... zazi... zouzé ♪♪


OLIVO rejoint JEAN-JEAN dans son atelier.


ROSE

Vite, allons voir!


OLIVO

Il n'est pas ici!


JEAN-JEAN

Mais tu as regardé

dans ton coffre à jouets?


OLIVO

Rose et Mouline ne l'ont

pas vu dans le coffre,

et moi, j'ai regardé partout.


JEAN-JEAN

Hum... mais tu n'as pas

regardé dans mon atelier.

Ça t'arrive parfois

d'y ranger des choses...


MOULINE arrive avec MOSA dans l'atelier de JEAN-JEAN.


MOULINE

Allo!


OLIVO

(Trouvant son coffre à outils)

Ah! Il est là!


ROSE

Hein? Ton coffre est réapparu?


OLIVO

Oui!

Je l'ai trouvé dans l'armoire,

mais je ne me souviens pas

de l'avoir mis là.


MOULINE

Ça veut dire que moi aussi,

je fais de la vraie magie!


ROSE

On dirait que oui!


ENSEMBLE

Oh ouais!


JEAN-JEAN

Mais peut-être qu'Olivo avait

oublié où il l'avait mis...

ou encore que quelqu'un l'avait

placé là pour lui jouer un tour.


ROSE

Tu crois?


JEAN-JEAN

Hum, hum!


MOULINE

Non! On fait

de la vraie magie!


ROSE

Oui! Comme

des vraies fées, bon!


MOULINE et ROSE s'en vont choquées.


JEAN-JEAN

Tu n'ouvres pas

ton coffre, mon Livo?


OLIVO

(Ouvrant son coffre)

Hein!

Des vrais outils!


JEAN-JEAN

Hum? Mais qu'est-ce

que tu racontes?


OLIVO

Mais oui, regarde!

Une vraie petite scie!

Et un marteau!


JEAN-JEAN

Ce sont mes outils à moi

quand j'étais petit géant.

Mon papa me

les avait offerts,

et, aujourd'hui,

je te les donne.

Tu es assez grand maintenant.


OLIVO

Oh! Oh! Merci, papa!

Oh, je suis

trop content! Wah!

Est-ce qu'ils sont

dangereux, ceux-là?


JEAN-JEAN

Euh... moins

que les miens!

Mais je veux quand même

que tu les utilises seulement

quand on est

ensemble, d'accord?


OLIVO

D'accord! Ouais!


JEAN-JEAN

Allez, vas-y!

Tu peux terminer de scier

cette planche avec ta scie.


OLIVO

Oh ouais! Je suis sûr

que je suis capable.


JEAN-JEAN

Oui! Bon!

(Donnant des instructions à OLIVO pour découper la planche avec une petite scie)

C'est ça, tiens

ta scie bien, bien droit,

et mets ton autre main

très loin de la scie.

Allez,

prends ton temps.

Il ne faut jamais

se presser

quand on travaille

avec des outils.


OLIVO

Ouais!


JEAN-JEAN

Bien!

Ouais, tu fais bien ça.


OLIVO

Oui, hein!


ROSE et MOULINE sont allées raconter leurs exploits chez MOSA.


MOSA

De la vraie magie?


MOULINE

Oui!

On a fait apparaître un voile!


OLIVO

Et le coffre à outils d'Olivo!

Il avait disparu!


MOULINE

Mon doigt magique

s'appelle Bougue!


ROSE

Et le mien, Pougue!


MOSA

Pougue, Bougue et Dougue!

Ha, ha! Que c'est drôle!


MOULINE

Est-ce que tu as réussi

à réparer mon appeau?


MOSA

Oh, pas encore!

J'ai demandé à Dougue

de lui faire faire

de gros cris d'éléphant,

et voilà ce que ça a donné...


MOSA tend l'appeau et MOULINE souffle dedans. Des sons d'éléphants et de ronflements en sortent.


MOSA

On dirait

un éléphant qui dort!


MOULINE

On va essayer

de le réparer, nous!


ROSE

Oui, on va trouver

une bonne formule!


MOULINE

Ouais!


MOSA

Mes petits amours!

Vous savez,

seules les vraies fées

peuvent faire

de la vraie magie.


MOULINE

Ahhhh


MOSA

Et ça prend beaucoup, beaucoup

d'entraînement avant de réussir.


MOULINE

Mais le voile...


ROSE

Et le coffre à outils...


MOSA

Oui, c'est bien

mystérieux, tout ça,

mais il doit bien y avoir

une explication.


ROSE

On ne fait pas

de la vraie magie?

(MOSA regarde ROSE et MOULINE avec un air désolé.)


ROSE et MOULINE

Ohhhh!


MOSA

Quand j'étais petite,

je n'étais pas capable,

moi non plus.

(Prenant MOULINE et ROSE dans ses bras)

Vous êtes

mes 2 petites fées à moi!


ROSE

Moi, quand

je vais être grande,

je vais faire

de la vraie magie, comme toi!


MOULINE

Moi aussi,

peut-être!


ROSE et MOULINE

(Chantant)

♪♪ Quand je serai grande ♪


MOSA

(Chantant)

♪ Quand je serai grande ♪


ROSE et MOULINE

(Chantant)

♪ J'aurai une baguette,

des pouvoirs magiques ♪


MOSA

(Chantant)

♪ Des potions, des recettes ♪

♪ Un livre féerique ♪


ROSE et MOULINE

(Chantant)

♪ Quand je serai grande ♪

♪ Quand je serai grande ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Je saurai par coeur ♪

♪ Des formules jolies ♪

♪ Je ferai tomber des fleurs ♪

♪ Comme si c'était de la pluie ♪

♪ Pluie, pluie ♪

♪ Quand je serai grande ♪


MOSA

(Chantant)

♪ Quand je serai grande ♪

♪ Je m'envolerai ♪

♪ Car j'aurai des ailes ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ J'irai me balader ♪

♪ Très, très haut dans le ciel ♪

♪ Quand je serai grande ♪

♪ Quand je serai grande ♪


ROSE et MOULINE

(Chantant)

♪ Je serai une fée ♪♪


MOSA

Bon, en attendant, voulez-vous

m'aider avec ma magie à moi?


ROSE et MOULINE

Oh oui!


MOSA

(Récitant une formule)

♪♪ Zou zou magimagi zou ♪


ENSEMBLE

(Récitant la formule)

♪ Zou za magimagi ma ♪


MOSA

(Récitant la formule)

♪ On veut des barrissements ♪

♪ Des gros cris d'éléphant ♪


ENSEMBLE

(Récitant la formule)

♪ Zazi zazou ♪

♪ Zouzi zouza ♪

♪ Zazoum ♪♪


Un son mystérieux se fait entendre. L'appeau s'illumine.


MOSA

(Prenant l'appeau)

Voyons voir.


MOULINE prend l'appeau et souffle dedans. Un bruit de gazouillement d'oiseau se fait entendre.


ROSE et MOSA

Ohhh


ROSE

Des oiseaux!


MOSA

Comme dans mon rêve!


MOULINE

Oh! On va le laisser

comme ça, c'est trop beau!


ROSE

Oh! On a fait

un petit peu de magie!


MOULINE

Oh oui!


Dans la tanière des SOUSSIS, NEZ BLEU se demande où est passé le voile.


NEZ BLEU

Hum...


TACHE-TACHE

(Examinant le chapeau)

Alalal!


NEZ BLEU

Hah.


ENSEMBLE

nip, nip!


NEZ BLEU et TACHE-TACHE cherchent dans le coffre un objet qui pourrait remplacer le chapeau. À chaque fois que TACHE-TACHE suggère un objet, NEZ BLEU le jette à l'autre bout de la pièce.


NEZ BLEU

Ouf...

nip, nip, nip!

(Ramasssant une botte)

Hah!

Hum, hum!


NEZ BLEU

Kekek?


NEZ BLEU

(Mettant la botte sur sa tête)

Hah!


ROSE et MOULINE sont de retour dans la cour des géants pour continuer leur jeu.


ROSE

(Regardant à travers le soussiscope)

Ha, ha!

Nez Bleu s'est fait un drôle

de chapeau!


MOULINE

Je veux voir, fée Rosa!


ROSE

Hum!


MOULINE

(Regardant à travers le soussiscope)

Ha, ha!

Ils sont rigolos, les soussis!


ROSE

Oui!


MOULINE

Regarde!


Mouline souffle dans son appeau. Des gazouillements d'oiseaux se font entendre.


ROSE

Wah! Vous avez bien réparé

votre appeau, fée Moulina!


MOULINE

Oh oui! Je suis

très bonne avec ma magie!

Voulez-vous que je vous fasse

apparaître une licorne?


ROSE

Euh... oui!

J'aimerais bien ça!

J'ai sûrement une formule

dans mon grand livre de magie.


MOULINE

Euh... ah!

(Récitant une formule)

♪♪ Apparais, petite licorne ♪

♪ On veut jouer avec toi ♪

♪ Zouzou zizou ♪

♪ Zouzé zouzou ♪♪


ROSE prend un toutou qui était caché derrière son dos.


ROSE

Wah! Une licorne!

Bravo, fée Moulina!

Vous avez vraiment

des pouvoirs

extraordinairement

extraordinaires!


OLIVO arrive dans la pièce.


OLIVO

Regardez!


MOULINE et ROSE

Wah!


OLIVO

La balançoire

est terminée!

Papa va l'installer!


MOULINE

Oh, youpi!


OLIVO

Je l'ai beaucoup aidé.

Il m'a donné des vrais outils!


ROSE

Des vrais?


OLIVO

Oui!

Il les avait quand

il était tout petit géant,

et, maintenant, c'est

à mon tour de les avoir.


MOULINE

Ah, chanceux!


OLIVO

Oui!


MOULINE

J'ai hâte d'essayer

la balançoire!


OLIVO

Oui! On va se balancer

jusque dans les nuages!


MOULINE

Ouais!


ROSE

Ah! Jusque dans les nuages!


MOULINE

Et sentir le vent

dans nos cheveux!


ROSE

On pourrait faire

voler Mosa, fée Moulina,

comme ça, elle ne

serait plus

mécanque...

Mécli...


ROSE et MOULINE

Mélanco...

Mélancolique!


MOULINE

Je voudrais bien,

fée Rosa,

mais on ne fait pas

de la vraie magie.


ROSE

Je sais...

mais je vais aller demander

quelque chose à mon papa!


Dans la tanière des SOUSSIS TACHE-TACHE et BARBICHETTE se pavanent avec des costumes.


NEZ BLEU

(Fredonnant)

Um, um, um!


TACHE-TACHE

(Fredonnant)

Alalal!

♪ Falala, falala ♪


NEZ BLEU

Umph!


TACHE-TACHE

♪ Falala ♪


NEZ BLEU est jaloux du costume de TACHE-TACHE et essaie de le voler. NEZ BLEU et TACHE-TACHE commencent à se courir après.


NEZ BLEU

Gogo... Gogo!


TACHE-TACHE

Euh... nip! Nip, nip!


NEZ BLEU

Gogo!


TACHE-TACHE

Nip!


NEZ BLEU

Gogo!


TACHE-TACHE

Nip, nip, nip!


NEZ BLEU

Gogo!


TACHE-TACHE

Nip, nip!

Nip!


NEZ BLEU

Gogo!


TACHE-TACHE

Nip! Nip, nip, nip!


NEZ BLEU

Gogo!


NEZ BLEU et TACHE-TACHE tombent par terre à force de se courir après. NEZ BLEU et TACHE-TACHE ont de la difficulté à se relever.


Transition animée


Chez les géants, MOSA, JEAN-JEAN ROSE, OLIVO et MOULINE se retrouvent dans la cour. OLIVO, ROSE et MOULINE prépare une surprise à MOSA sous la supervision de JEAN-JEAN.


MOSA

Oh! Mais qu'est-ce

qui se passe? Ha, ha!

Vous me faites des cachettes,

mes petits coquins?


MOULINE

Je te surveille, Mosa! Tu ne

peux pas y aller tout de suite!


ROSE

On a presque terminé!


JEAN-JEAN

Ah! Tes nuages vont

être superbes, ma Rose!

Olivo, peux-tu terminer

de taper ce clou, s'il te plaît?


OLIVO

Tout de suite, papa!

Et je vais faire bien

attention à mes doigts!


JEAN-JEAN

Parfait,

mon petit géant!

(OLIVO donne des coups de marteau sur une planche.)


OLIVO

Ah!


ROSE

Est-ce qu'elle

est prête maintenant?


JEAN-JEAN

Presque!


OLIVO

J'ai hâte de voir si elle

balance bien, ma balançoire.


JEAN-JEAN

Euh... notre balançoire!


OLIVO

Oui!


JEAN-JEAN

(S'adressant au public de l'émission)

J'ai quand même participé

un petit peu, tu ne trouves pas?


ROSE

Allez, vite, Olivo!

J'ai trop hâte que

Mosa voie notre surprise!


OLIVO

Rose, il ne faut

jamais se dépêcher

quand on travaille

avec des outils.


OLIVO donne des derniers sur une planche.


JEAN-JEAN

Bon!

Nous avons

presque terminé.


ROSE

Il nous reste seulement

à accrocher un nuage.


OLIVO

Mosa va trouver ça drôle,

ton idée, Rose.


MOULINE

Je peux

emmener Mosa bientôt?


MOSA

Oh! J'ai hâte! Je suis

impatiemment impatiente!


ROSE

Tu peux

venir dans...


JEAN-JEAN

(Chuchotant)

Dans quelques minutes!


ROSE

Dans quelques minutes!


JEAN-JEAN

Bon!


Dans la tanière des SOUSSIS, TACHE-TACHE et NEZ BLEU se relèvent difficilement, avec beaucoup d'efforts. Leurs costumes se sont emmêlés.


Chez les géants, MOSA prend pas place couchée sur le ventre sur la balançoire.


MOSA

(En se balançant)

Ah! Les enfants!

C'est merveilleux!


JEAN-JEAN, ROSE, OLIVO, MOULINE

(Applaudissant)

Woah!


MOSA

Je sens le vent

dans mes cheveux!


OLIVO

Mosa, on dirait

que tu voles!


MOULINE

Et les nuages

de Rose sont géants!


JEAN-JEAN

Tu ne fais peut-être pas

de vraie magie,

ma Rose aux joues roses,

mais tu as des idées magiques!


MOULINE souffle dans son appeau. Des gazouillements d'oiseaux se font entendre.


MOSA

Ahhh!

Les oiseaux!

Comme dans mon rêve!


ROSE et MOULINE

(Chantant)

♪♪ Quand je serai grande ♪


MOSA

(Chantant)

♪ Quand je serai grande ♪


ROSE et MOULINE

(Chantant)

♪ J'aurai une baguette,

des pouvoirs magiques ♪


MOSA

(Chantant)

♪ Des potions, des recettes ♪

♪ Un livre féerique ♪


MOSA, ROSE et MOULINE

Chantant

♪ Quand je serai grande ♪

♪ Quand je serai grande ♪

♪ Je saurai par coeur ♪

♪ Des formules jolies ♪

♪ Je ferai tomber des fleurs ♪

♪ Comme si c'était de la pluie ♪

♪ Pluie, pluie ♪


ROSE et MOULINE

(Chantant)

♪ Quand je serai grande ♪

♪ Quand je serai grande ♪


MOSA

(Chantant)

♪ Je m'envolerai ♪

♪ Car j'aurai des ailes ♪


MOSA, ROSE et MOULINE

Chantant

♪ J'irai me balader ♪

♪ Très, très haut dans le ciel ♪

♪ Quand je serai grande ♪

♪ Quand je serai grande ♪


ROSE et MOULINE

(Chantant)

♪ Je serai une fée ♪♪

(♪♪♪)


En riant, JEAN-JEAN envoie la main au public de l'émission.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

3 images