Universe image 1, 2, 3...Géant! Universe image 1, 2, 3...Géant!

1, 2, 3...Géant!

The story of Jean-Jean the giant who lives in the country of Arbra. One day, after a Grand Braoum, an enormous tree grows outside his castle. In it, he finds two tiny children, Rose and Olivo, whom he decides to adopt. Other characters include Mosa, the fairy who has lost her magic wand, Blou, Mouline and Monsieur Ding Dong.

Official sitefor 1, 2, 3...Géant!
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Long, Long Train of Tiny Giants

Rose and Olivo want to build a very long train with their wheeled toys.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Au royaume d'Arbra habite une

famille de géants; ceux-ci sont joués par

des comédiens humains. Ils ont pour amie

une fée dont un des doigts, nommé Dougue,

s'est transformé en baguette magique.

Sous la terre habitent les SOUSSIS,

des marionnettes qui parlent un langage inventé.

Un appareil, le soussiscope, permet aux géants

d'observer chez les SOUSSIS.]

(Début chanson thème)


JEAN-JEAN

♪♪ 1, 2, 3,trois géants ♪

♪ 1, 2, 3, trois géants ♪

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Deux petits, un très grand ♪


EN DUO

♪ Ça fourmille tout le temps ♪


JEAN-JEAN

♪Une fée bien rigolote

qui voudrait une baguette ♪

♪ Un marchand et sa roulotte


EN DUO

et son joyeux baratin ♪


JEAN-JEAN

♪ Une amie qui virevolte ♪

♪ Un copain qui vient de loin ♪

♪ Un gros chien qui roupille ♪

♪ Ils font partie

de la famille ♪


CHOEUR

♪ Et puis il y a ♪

♪ Les soussis ♪


LES SOUSSIS

♪ Kek, kekek, kek, kek,

kekek, kekek, kekek, kekek ♪

♪ Youh ♪


CHOEUR

♪ Des bêtises, des bêtises ♪

♪ Par ici les malappris ♪


JEAN-JEAN

♪ Un papa, deux enfants ♪

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Viens chez moi...


CHOEUR

...on est là ♪

♪ 1, 2, 3 ♪

♪ Géant ♪♪

(Fin chanson thème)

(OLIVO et ROSE sont dans la cour et jouent au ballon. Chaque fois qu'un des deux lance le ballon, il donne un indice à l'autre, qui doit y associer un mot.)


OLIVO

Es-tu prête?


ROSE

Oui, oui!


OLIVO

(Lançant le ballon)

Mer!


ROSE

(Attrapant le ballon)

Euh... poisson!


OLIVO

Wah! Ouais!


ROSE

À mon tour!

Terre!


OLIVO

Lion!


ROSE

Oui!


OLIVO

(Imitant le cri du lion.)

Rouarrr!

(Lui lançant le ballon)

Terre!


ROSE

Dauphin!


OLIVO

Ha, ha! Non!


ROSE

Non, non, non!


OLIVO

Rose, j'ai dit "terre"!

Un dauphin, ça ne vit pas

sur la terre!


ROSE

Je sais! Je me suis trompée!

Je voulais dire "dragon".


OLIVO

Oh!

(MONSIEUR DING DONG arrive.)


MONSIEUR DING DONG

Ding dong!

Me voici! Ha, ha!

(Propos en langue étrangère)

Dzien dobry,

les enfants!


ROSE ET OLIVO

Bonjour, Monsieur Ding Dong!


MONSIEUR DING DONG

Je suis très, très,

très content de vous voir!

Je reviens d'un voyage fabuleux!


ROSE ET OLIVO

Oh!


OLIVO

Où êtes-vous allé?


MONSIEUR DING DONG

Dans les montagnes blanches

rencontrer des clients

très importants!

Et j'y suis allé...

(Imitant le sifflement d'un train.)

...en train!

(ROSE et OLIVO émettent des « oh! » d'admiration.)


MONSIEUR DING DONG

C'était le train

le plus long, long, long

que j'ai vu de toute ma vie

de Ding Dong!


ROSE

Wah! Est-ce qu'il était

plus long que... la cour?


MONSIEUR DING DONG

Mais bien sûr! Ha, ha!

Même plus long que le château!


ROSE

Wah! C'est

vraiment long, ça!


OLIVO

Et est-ce que

vous avez une photo?


MONSIEUR DING DONG

Non, malheureusement,

mais, mais, mais, mais... j'ai ceci!

(MONSIEUR DING DONG se retourne vers sa Touthèque et en ressort un instrument qui ressemble à une flûte.)



MONSIEUR DING DONG

Écoutez!

(MONSIEUR DING DONG souffle dans l'instrument, qui émet un bruit s'apparentant à un sifflement de train.)


ROSE

On dirait

un vrai train!


OLIVO

Est-ce qu'il sifflait

souvent comme ça,

le train,

monsieur Ding Dong?


MONSIEUR DING DONG

Oui! Le jour, la nuit!

(MONSIEUR DING DONG siffle à nouveau dans l'instrument, qui émet encore un sifflement de train.)


ROSE

Est-ce qu'il faisait...

(Elle imite le vrombissement d'une locomotive.)


MONSIEUR DING DONG

Oui, oui, oui!

Tout à fait!

C'était un train

très spécial,

dans lequel je suis monté

avec ma Touthèque!


ROSE

Whoa! Vous êtes vraiment chanceux,

Monsieur Ding Dong!


OLIVO

Ouais, ça doit être amusant

de voyager dans un train.


ROSE

Oh oui! Surtout

un long, long train!


OLIVO

Oui!


ROSE

J'aimerais ça en voir un.


OLIVO

On pourrait en faire un, Rose.


ROSE

Oh... Mais oui!


OLIVO

Ouais!


ROSE

On va faire un long,

long train arbratralalesque!


OLIVO

Ouais! Il va être géant!


MONSIEUR DING DONG

Amusez-vous bien, les enfants!


ROSE

Merci,

Monsieur Ding Dong!


MONSIEUR DING DONG

Bon, où est-ce

que j'ai mis ça, moi?

(MONSIEUR DING DONG se retourne vers sa Touthèque et y cherche quelque chose.)


ROSE

Mais avec quoi on va le faire,

notre long, long train?


OLIVO

Ah! Je sais! Viens!


ROSE

Mais avec quoi?


OLIVO

Viens!

(OLIVO et ROSE s'en vont. MONSIEURDING DONG est maintenant seul dans la cour. Il trouve enfin ce qu'il cherchait dans sa Touthèque.)


MONSIEUR DING DONG

Ah!

Ding! Les voici!

(Dans la maison de JEAN-JEAN, qui s'occupe de ses plantes.)


JEAN-JEAN

Ce pot est devenu beaucoup

trop petit pour cette plante.

Tu ne trouves pas, hum?

(MONSIEUR DING-DONG entre en trombe.)


MONSIEUR DING DONG

Géant-Géant! Géant-Géant!


JEAN-JEAN

Ah, bonjour,

monsieur Ding Dong!


MONSIEUR DING DONG

J'ai quelque chose

d'extraordinaire à vous montrer!


JEAN-JEAN

Et quoi donc?


MONSIEUR DING DONG

Tadam! Regardez!

Ce sont

des téléphones brillants!

Il paraît qu'ils peuvent faire

toutes sortes de choses


JEAN-JEAN

Et quelles choses?


MONSIEUR DING DONG

Je ne sais pas!

Ding dong

de ding dong!


JEAN-JEAN

Ah non?


MONSIEUR DING DONG

Non, non, non!

C'est parce que

j'ai complètement oublié

ce que m'a expliqué

le passager du train

qui me les a échangés

contre 3 grille-pain.


JEAN-JEAN

Ah oui, ça, c'est embêtant.


MONSIEUR DING DONG

Oui!

D'autant plus

que je les avais promis

à monsieur Flagada

pour cet après-midi même.

Géant-Géant...

j'ai besoin de votre aide!


JEAN-JEAN

Ah... vous savez...

je ne m'y connais pas du tout

en téléphone brillant.


MONSIEUR DING DONG

Ha, ha, je sais, c'est pour ça

que j'ai pensé que,

peut-être, nous pourrions

les essayer ensemble, hein!

Tenez, prenez celui-ci.

(MONSIEUR DING DONG tend un des téléphones mobiles à Jean-Jean.)


JEAN-JEAN

Bon, d'accord.

Je veux bien vous aider

quelques instants,

mais, après,

je dois absolument...


MONSIEUR DING DONG

Oui, oui, bien sûr!

Merci! Merci, Géant-Géant!

Merci!

Merci beaucoup!


JEAN-JEAN

(Appuyant sur des touches du téléphone)

Alors... peut-être

qu'en appuyant ici... ou là...

(MONSIEUR DING DONG appuie son téléphone contre son oreille pour vérifier si JEAN-JEAN réussit à l'appeler.)


MONSIEUR DING DONG

(Criant)

Allo? ALLO!

Ça ne fonctionne pas.


JEAN-JEAN

(Regardant l'afficheur sur son téléphone)

Ah, ah, ah, ah!

Je crois que j'ai réussi.

Je vois votre nom, c'est écrit

"monsieur Ding Dong"!


MONSIEUR DING DONG

Oh! Mais

c'est merveilleux!


JEAN-JEAN

Bon, alors, peut-être

qu'en appuyant ici...

(Bruit de composition d'un numéro de téléphone se fait entendre.)


MONSIEUR DING DONG

Oh, oh, oh, oh! Je sonne!

Je sonne! Je sonne!

Mais...

(MONSIEUR DING DONG répond, mais la tonalité indique que l'on a raccroché.)


JEAN-JEAN

Hum?

(MONSIEUR DING DONG et JEAN-JEAN émettent des « oh! » de déception.)


JEAN-JEAN

Mais on a presque réussi!


MONSIEUR DING DONG

Oui!

Mais essayons encore!


JEAN-JEAN

Oui, avec plaisir!

Mais, d'abord,

je dois absolument

rempoter cette plante,

qui a vite besoin d'eau

et de bonne terre, elle

n'est pas en très bonne santé.


MONSIEUR DING DONG

Je vais vous aider!


JEAN-JEAN

Je ne crois pas, non.

Non, cette plante

a besoin de soins et...


MONSIEUR DING DONG

Mais si! Mais si!

Mais si! Mais si!


JEAN-JEAN

Bon, bon, bon,

si vous y tenez,

vous pouvez mettre de la bonne

terre noire dans ce pot.


MONSIEUR DING DONG

Ah! Ha, ha! Voilà, voilà!

D'accord, d'accord!

Et voilà!

Un peu de terre ici!

Ah!

(MONSIEUR DING DONG a renversé la terre à côté du pot.)


JEAN-JEAN

Mais non!


MONSIEUR DING DONG

Désolé! Désolé,

Géant-Géant!

Je vais tout ramasser,

ne vous inquiétez pas!


JEAN-JEAN

Mais calmez-vous,

monsieur Ding Dong, enfin!


MONSIEUR DING DONG

J'ai tellement hâte

que nous ayons terminé

pour essayer

mes téléphones!


JEAN-JEAN

(S'adressant au public de l'émission)

Ouf...monsieur Ding Dong est

drôlement impatient aujourd'hui!

Bon!


JEAN-JEAN

Comme ça!

(ROSE et OLIVO sont dans la cour et observent une pile de toutous.)


OLIVO

Il va être drôle,

notre long, long train.


ROSE

Mais... il va

être long comment?


OLIVO

(Ouvrant grand les bras)

Comme ça!


ROSE

Ha! Non!

Encore plus long!


OLIVO

Ah! Attends!

(Traçant un X par terre à l'aide d'une craie)

Le train va

commencer ici.


ROSE

Oh!


OLIVO

Et il va

aller jusque...


ROSE

Jusqu'à la colonne!


OLIVO

Ouais!

(ROSE et OLIVO courent jusqu'à la colonne.)


OLIVO

Ici?


ROSE

Oui!

Il va être long, long,

long, long, long! Ha, ha!


OLIVO

Ha, ha! Ouais!

(Traçant un autre X par terre)

Ici!


ROSE

Wouah! Ça va prendre

beaucoup de jouets!


OLIVO

Ouais, il faut

en trouver d'autres

pour faire

tous les wagons!


ROSE

Et ensuite, on va

le faire avancer comme ça...

(ROSE et OLIVO imitent le vrombissement d'une locomotive tout en se dirigeant vers la pile de toutous.)

(ENSEMBLE)

Tchou-tchou!


OLIVO

Ça ne fonctionnera

pas, Rose.

Un toutou,

ça ne roule pas.


ROSE

Oh...

Hum... je sais!

On va prendre

des jouets à roulettes!


OLIVO

Oui! Oui! Et on va les

attacher à la queue leu leu.


ROSE

Oui!


OLIVO

Ouais!

Vite, il faut trouver

des jouets qui roulent!

On peut prendre

des voitures...

(Ouvrant le coffre à jouets)

Ah! Des camions!


ROSE

(Sortant une petite voiture)

Regarde!


OLIVO

Ouais!

(Ils sortent plusieurs voitures et camions du coffre.)


ROSE

Oh!

Notre petit train

qui roule!


OLIVO

Oui, je m'en souviens

de ce jouet-là.


ROSE

Oui, on va mettre

le petit train

dans notre long,

long train!


OLIVO

Ouais! Ha, ha!

(Ils sortent d'autres jouets du coffre.)


OLIVO

Hum... ma boîte

à roulettes? Ouais!

Est-ce que tu penses qu'on a

assez de jouets qui roulent

pour aller

jusqu'à la colonne?


ROSE

Hum... non,

je ne pense pas, Olivo!


OLIVO

Ouais, il faut

en trouver d'autres!


ROSE

Oui!

(Chez les SOUSSIS, TISSOU dort pendant que BARBICHETTE fouille dans une pile de brosses différentes.)


BARBICHETTE

(En prenant une et se frottant avec)

Wah! Zouzouzou!

(Il rit et s'approche de TISSOU afin de le chatouiller avec la brosse.)


BARBICHETTE

Gadada!


TISSOU

(Se réveillant)

Argh!Hah!


BARBICHETTE

(Le chatouillant à nouveau)

Gadada!

(TISSOU et BARBICHETTE rient aux éclats. TISSOU remarque la pile de petites brosses.)


TISSOU

Hoh!

(Voulant en prendre une)

Kekek?


BARBICHETTE

(L'en empêchant)

Nip, nip, nip!


TISSOU

(Déçu)

Hah!


BARBICHETTE

Nip, nip, nip!

(Lui faisant signe de s'en aller)

Pff! Pff! Pff!


TISSOU

(Déçu, en sortant)

Argh! Pff!


BARBICHETTE

Pff!

(BARBICHETTE continue à se flatter avec la brosse.)

(Dans la cour avec ROSE et OLIVO)


ROSE

C'est long!

Qu'est-ce qu'il fait,

monsieur Ding Dong?


OLIVO

Moi aussi,

j'ai hâte qu'il arrive.


ROSE

Oh! J'ai hâte!

J'ai hâte! J'ai hâte!


ROSE et OLIVO

♪♪ J'ai hâte, j'ai hâte,

j'ai hâte de te voir ♪

♪ Viens vite, viens vite,

viens vite me voir ♪


ROSE

♪ Je t'attends patiemment ♪


OLIVO

♪ Je te guette en cachette ♪


ROSE

♪ Quand vas-tu arriver? ♪


OLIVO

♪ Je t'attends pour jouer ♪


ROSE et OLIVO

♪ J'ai hâte, j'ai hâte,

j'ai trop hâte de te voir ♪♪

(MONSIEUR DING DONG arrive, toujours préoccupé par son téléphone mobile, qu'il tient dans ses mains.)


OLIVO

Ah!


ROSE

Ah! Monsieur Ding Dong!

Enfin, vous êtes là!


MONSIEUR DING DONG

J'étais chez Géant-Géant.

Je voulais l'aider

à rempoter ses plantes,

mais il préfère

le faire seul finalement.

(MONSIEUR DING DONG dépose son téléphone dans sa Touthèque.)


MONSIEUR DING DONG

Bon... que puis-je faire

pour vous aider, les enfants?


ROSE

On a besoin

d'objets qui roulent

pour faire notre

long, long train.


MONSIEUR DING DONG

Ah! Ça

tombe bien!

J'ai tout, tout, tout, tout,

tout dans ma Touthèque! Ha, ha!

Voyons voir...

(Fouillant dans sa Touthèque)

Alors... une jonquille, une béquille,

ah, ha! Une petite bille!


OLIVO

Non, monsieur Ding Dong!

On ne peut pas mettre

une bille dans notre train!


MONSIEUR DING DONG

Ah non... attendez! Attendez,

j'ai ce qu'il vous faut.

Ah, ha, ha!

Une belle pomme ronde!


ROSE

Mais non, monsieur Ding Dong,

nous, on a...


MONSIEUR DING DONG

Mais quoi? Ne me dites pas

que ça ne roule pas!

Attendez, attendez!

J'ai ce qu'il vous faut!

Ah! Ha, ha!

Un rouleau à pâte

parfaitement roulant!


ROSE et OLIVO

Non!


ROSE

Monsieur Ding Dong!


OLIVO

On veut des objets

à roulettes!


MONSIEUR DING DONG

Ah! Mais il

fallait le dire!

Attendez!

Attendez!

Diamant... un éléphant...

de la pâte à dents...

Ah! Ha, ha!

Un rouli-roulant!

Voilà ce qu'il vous faut!


ROSE

Wah! C'est parfait!


OLIVO

Oui!

Il est long et ça roule!

Merci, monsieur Ding Dong!


MONSIEUR DING DONG

Tout le plaisir

est pour moi!

Et je peux même vous

en faire une démonstration!


ROSE

Wah! Oui, comme ça,

on va voir s'il roule bien!


MONSIEUR DING DONG

Attention, prêt

et c'est parti! Wouhou!

(MONSIEUR DING DONG roule sur son rouli-roulant. ROSE et OLIVO rient, puis imitent le sifflement et le vrombissement d'une locomotive. Pendant ce temps, TISSOU s'introduit dans la Touthèque et s'empare du téléphone de MONSIEUR DING DONG.)


TISSOU

Hoh!


OLIVO

Monsieur Ding Dong, vous êtes

le champion du rouli-roulant!


MONSIEUR DING DONG

C'est que j'ai beaucoup roulé

quand j'étais petit Ding Dong.

Tenez... je vous le prête!


ROSE et OLIVO

Merci!


OLIVO

On l'ajoute à notre train?


ROSE

Oui!


MONSIEUR DING DONG

(Prenant des notes dans son calepin)

Alors, prêt numéro14646:

rouli-roulant à Olivo et Rose.

(ROSE et OLIVO ont ajouté le rouli-roulant à la file de jouets constituant leur train.)


ROSE

Ce n'est pas assez long! On

est encore loin de la colonne.


OLIVO

Oui, il nous manque encore

beaucoup de jouets roulants.


ROSE

Oh! Viens, Olivo! Vite!


OLIVO

Ouais!

(Ils sortent, accrochant MONSIEUR DING DONG au passage.)


MONSIEUR DING DONG

Mais... mais... mais...

(Remarquant que son téléphone n'est plus dans sa Touthèque.)

Mais!

Mais... mais... mais...

Mais où est mon...

Mais... mais... mais...

Ah!

(Chez les SOUSSIS, BARBICHETTE se flatte le visage avec une autre brosse tandis que TISSOU joue avec le téléphone mobile de MONSIEUR DING DONG. Ils rient.)


TISSOU

Hah!

(Appuyant sur une touche du téléphone et voyant quelque chose s'afficher sur l'écran de celui-ci)

Hah! Kekek?


BARBICHETTE

(S'approchant de TISSOU afin de voir ce qu'il y a sur l'écran)

Hoh?

Hoh! Kekek?

(ROSE et OLIVO entrent dans leur chambre. OLIVO transporte une boîte de jouets tandis que ROSE traîne un chariot roulant sur lequel un éléphant-jouet est déposé.)


OLIVO

C'est une idée

géante, Rose!

Je ne me souvenais plus

de notre éléphant.


ROSE

Oui, et peut-être que dans

notre boîte de vieux jouets,

on va trouver

autre chose à roulettes.


OLIVO

Ouais! Ha, ha!

(ROSE et OLIVO fouillent dans la boîte de jouets.)


ROSE

Wah! Mon petit

bébé écureuil!

Oh! Tu es tout mignon!

Mais... tu n'as pas

de roulettes,

tu ne peux pas faire partie

de notre train.


OLIVO

Hé, Rose!

Des patins à roulettes!

On va pouvoir les ajouter

à notre train!


ROSE

Oh! Mais oui!

Hé, Olivo, on pourrait mettre

nos petits toutous

dans les wagons

du train.


OLIVO

Oh ouais!

Ah, ils seront nos voyageurs!

(ROSE et OLIVO mettent chacun un toutou dans les patins à roulettes.)


ROSE

Ah oui! Attention,

tout le monde! En voiture!


OLIVO

Tchou-tchou!

(Ils font rouler les patins.)


ROSE et OLIVO

(Riant)

Tchou-tchou!

(JEAN-JEAN arrive et les observe, amusé.)


JEAN-JEAN

Mes petits géants

ont l'air de bien s'amuser!


OLIVO

Rose et moi, on construit

un long, long train.


ROSE

Oui, avec plein d'objets

à roulettes!


OLIVO

On n'a pas

encore fini.


JEAN-JEAN

J'ai hâte de le voir,

ce long train!


OLIVO

Il va être géant!


JEAN-JEAN

Oui!

(Une musique débute. JEAN-JEAN rit tout en se déhanchant au son de celle-ci.)


JEAN-JEAN

♪♪ Sous un ciel bleu,

au petit matin ♪

♪ Les voyageurs se tiennent

par la main ♪

♪ Tout le monde en place,

accrochez-vous bien ♪

♪ Un, deux, trois, quatre,

chaussez vos patins ♪


ROSE et OLIVO

♪ En avant rouli-roulant ♪

♪ Sur mes roulettes,

je fais des pirouettes ♪

♪ En avant rouli-roulant ♪

♪ Des roulettes,

c'est très chouette ♪


JEAN-JEAN

♪ Nous roulerons

toute la journée ♪

♪ Sous un ciel bleu,

un soleil d'été ♪

♪ Roulettes au pied,

parfait pour danser ♪

♪ Roulez, roulez,

sans vous arrêter ♪


ROSE et OLIVO

♪ Nous roulons, rouli-roulant ♪

♪ à bicyclette

ou en trottinette ♪

♪ Nous roulons, rouli-roulant ♪

♪ Des roulettes,

c'est très chouette ♪♪


ENSEMBLE

Tchou-tchou!

(MONSIEUR DING DONG est toujours dans la cour, en train de fouiller dans sa Touthèque.)


MONSIEUR DING DONG

(S'adressant au public de l'émission)

Mais où est donc passé

ce téléphone brillant?

J'ai regardé partout!

Ah, ding dong de malheur!

J'ai promis

à monsieur Flagada

de lui apporter les 2 téléphones

cet après-midi!

(Une vibration se fait entendre.)


MONSIEUR DING DONG

(Se trémoussant)

Ha, ha! Mais qu'est-ce

que c'est?

Ah! Ha, ha! Mais ça chatouille!

Ah, ça vibre! Ha, ha!

(Il sort le téléphone de sa poche.)


JEAN-JEAN

(Arrivant dans la cour)

Ah, monsieur Ding Dong!

Je vais vous aider très bientôt,

j'ai presque terminé de...

Ça va, monsieur Ding Dong?


MONSIEUR DING DONG

Ouf!

Ça ne vaut plus la peine

de m'aider, Géant-Géant.

J'ai perdu un téléphone!

Et j'en avais promis deux!

J'abandonne!


JEAN-JEAN

Mais allons!

(Entendant quelque chose]

Vous avez entendu?

On aurait dit une sonnette.


MONSIEUR DING DONG

C'est ce téléphone qui fait

toutes sortes de bruits.

C'est agaçant à la fin!

Je le dépose ici! Tant pis!

(Il dépose le téléphone dans sa Touthèque.)


JEAN-JEAN

Mais il ne faut pas

se décourager!


MONSIEUR DING DONG

C'est inutile!

Je n'arrive à rien!


JEAN-JEAN

Mais allons, vous êtes

le meilleur marchand

que je connaisse!


MONSIEUR DING DONG

(Flatté)

Vous... vous croyez?


JEAN-JEAN

Mais oui!

(Ils rient.)


MONSIEUR DING DONG

Dites-moi, Géant-Géant,

vous n'auriez pas besoin

d'un petit quelque chose

de bien simple?

Ça me remonterait le moral

de pouvoir vous aider.


JEAN-JEAN

Eh bien, justement,

j'aurais besoin de biyoyo.

Je n'en ai plus

et je dois absolument

en mettre sur ma plante,

elle est vraiment mal en point.


MONSIEUR DING DONG

Ah, ce n'est pas du biyoyo

dont vous avez besoin! Non, non!

C'est de la Poudre-Verte!


JEAN-JEAN

Ah bon?

Je n'en ai jamais

entendu parler.


MONSIEUR DING DONG

C'est une poudre qui rend

les plantes brillantes de santé!


JEAN-JEAN

Ah, eh bien, peut-être, oui!


MONSIEUR DING DONG

Allez, Géant-Géant!

Essayez cette Poudre-Verte,

je vous l'offre!


JEAN-JEAN

Bon, eh bien, merci!

à tantôt, monsieur Ding Dong!

(JEAN-JEAN s'en va. MONSIEUR DING DONG reprend le téléphone.)


MONSIEUR DING DONG

(S'adressant au public de l'émission)

Et toi, tu sais comment ça fonctionne,

ce... ce téléphone brillant?

(Des sons de vibration et des coups de klaxon se font entendre.)

(Chez les SOUSSIS, TISSOU et BARBICHETTE sont en train de s'amuser avec le téléphone brillant dérobé à MONSIEUR DING DONG. Ils appuient sur une touche, et une petite musique se fait entendre.)


TISSOU

(Impressionné)

Ah!


ENSEMBLE

♪ Falala, lala ♪

(Ça les fait rire. BARBICHETTE appuie sur une autre touche du téléphone, et une lampe éclair est activée, comme s'il venait de prendre TISSOU en photo. Puis une autre musique se fait entendre. TISSOU et BARBICHETTE sont hypnotisés par celle-ci.)


TISSOU

Kekek? Kekek?


BARBICHETTE

Kekek?

(ROSE et OLIVO sont dans la cour. Ils ont ajouté à la file de jouets constituant leur train les patins à roulettes ainsi que le chariot roulant sur lequel est placé l'éléphant-jouet.)


ROSE

(Au toutou dans un patin)

Et voilà!

Tu peux t'asseoir ici,

dans le patin à roulettes!


OLIVO

(Aux deux toutous dans les patins)

Vous êtes chanceux,

vous allez faire un beau voyage!

(Le téléphone de MONSIEUR DING DONG émet des bruits de vibration.)


MONSIEUR DING DONG

(Impatient, ne comprenant rien à son téléphone)

Ah, ah, ding ding

de dong dong de ding ding

de ding ding de dong dong

de ding ding, ah!


OLIVO

C'était quoi, ce bruit,

monsieur Ding Dong?


MONSIEUR DING DONG

C'est encore

mon téléphone brillant!

Il n'arrête pas de faire

des sons bizarres!


ROSE

Oh, il ne fonctionne pas,

votre téléphone?


MONSIEUR DING DONG

Non, rien à faire!

J'ai tout essayé!


OLIVO

Peut-être que vous devriez

glisser votre doigt sur l'écran,

au lieu d'appuyer partout.


MONSIEUR DING DONG

Hein?


OLIVO

Comme ça!

(OLIVO glisse son doigt sur l'écran, et une image y apparaît.)


ROSE

C'est une photo de Tissou!


OLIVO

Ha, ha! Il est drôle!


MONSIEUR DING DONG

Mais comment se fait-il

qu'il y ait une photo de sou...

de sa... de si...

de soissi...de sa...


ROSE

De soussi, monsieur Ding Dong!


MONSIEUR DING DONG

Mais comment est-ce possible?

Je n'y comprends rien!

(Ils entendent une musique provenant de chez les SOUSSIS. Ils se dirigent vers le SOUSSICOPE afin de voir ce qui se passe en bas : TISSOU et BARBICHETTE sont encore en train de s'amuser avec le téléphone brillant de MONSIEUR DING DONG.)


OLIVO

Les soussis ont

un téléphone, eux aussi!


MONSIEUR DING DONG

Mon téléphone!

Rendez-moi mon téléphone

immédiatement!

Mais comment faire

pour le récupérer?

(TISSOU et BARBICHETTE ne les entendent pas.)

(TISSOU et BARBICHETTE)

♪ Falala ♪


OLIVO

Je sais! Attendez!


BARBICHETTE

Zouzouzou!


TISSOU

Ha, ha!


MONSIEUR DING DONG

(Paniquant)

Ah, ding ding, ding ding!

Ah, ding ding, ding ding!


ROSE

(Tentant de le calmer)

Monsieur Ding Dong!

Monsieur Ding Dong!

(Lui montrant un exercice de respiration)

Tit, tit,tit, tit...

(ROSE et MONSIEUR DING DONG)

(Faisant l'exercice proposé par ROSE)

Tut, tut,

tut, tut! Dong!

(OLIVO s'approche d'eux avec une canne à pêche au bout de laquelle un beigne est accroché ainsi qu'avec un immense aimant accroché à un fil.)


OLIVO

Monsieur Ding Dong,

Rose et moi,

on va récupérer

votre téléphone.


MONSIEUR DING DONG

Oh, merci! Merci!

Merci, les enfants!

Mais comment allez-vous faire?


OLIVO

Rose, tu vas attirer les soussis

avec le beigne par là.

Et moi, pendant ce temps-là,

je vais prendre le téléphone

avec l'aimant.


ROSE

Wah! Oh, tu es géant, Olivo!


OLIVO

Ouais!


ROSE

MONSIEUR DING DONG)

Vous allez voir,

on va y arriver.


MONSIEUR DING DONG

Bonne chance, les enfants!

Hein, bonne chance!

(S'adressant au public de l'émission)

Tu crois qu'ils vont réussir?

OLIVO et ROSE font descendre l'aimant géant et le beigne chez les SOUSSIS. TISSOU et BARBICHETTE sont en train de se disputer pour avoir le téléphone. [TISSOU

Gogo!


BARBICHETTE

Gogo!


TISSOU

Gogo!


BARBICHETTE

Nip, nip! Gogo!


ROSE

Oh, oh! Tissou!

Viens manger le bon beigne!

Minam, minam!


TISSOU

(Voyant le beigne)

Minam, minam!


BARBICHETTE

Minam!

(TISSOU et BARBICHETTE déposent le téléphone et se dirigent vers le beigne. Pendant ce temps, OLIVO dirige l'aimant géant vers le téléphone.)


OLIVO

Je l'ai,

monsieur Ding Dong!

J'ai votre téléphone!


MONSIEUR DING DONG

C'est extraordinaire!


BARBICHETTE

(Furieux, s'apercevant que le beigne est en plastique)

Hah!

Grrr! Pff!


OLIVO

(Récupérant le téléphone)

Oh! Oh oui!


ROSE

(S'apercevant qu'il y a quelque chose au bout de sa canne à pêche)

Wah!


OLIVO

(Rapportant le téléphone à MONSIEUR DING DONG)

On a réussi!


ROSE

Ah! Regardez!

Mon petit cheval!

C'est la canne à pêche!

Elle l'a accroché quand je l'ai

remontée vite, vite, vite.


MONSIEUR DING DONG

Ça alors! En voilà,

une belle surprise!


OLIVO

Ouais, hé, Rose,

on peut l'ajouter à notre...

(ROSE et OLIVO)

...Long, long train!


ROSE

Oui!

(Chez les SOUSSIS, TISSOU et BARBICHETTE sont mécontents de s'être fait avoir avec le beigne. Ils reviennent vers le téléphone, mais s'aperçoivent qu'il a disparu.)


BARBICHETTE

Couk?

(TISSOU et BARBICHETTE se mettent à pleurer.)

(Dans la cour, ROSE et OLIVO finalisent leur train. MONSIEUR DING DONG tente de comprendre le fonctionnement de son téléphone.)


MONSIEUR DING DONG

Bon, il faut glisser

son doigt sur l'écran,

comme l'a fait Olivo...

comme ça...

Ha, ha! Ding dong de bonheur!

(Voyant arriver JEAN-JEAN, sa plante dans les mains)

Ah! Ah, Géant-Géant!

Je ne vous avais pas vu.


JEAN-JEAN

Monsieur Ding Dong,

regardez-moi cette plante.

Elle a retrouvé

la santé,

mais ne trouvez-vous

pas que ses feuilles

ont quelque chose

de bizarre?


MONSIEUR DING DONG

Ses feuilles... c'est-à-

dire... euh... on dirait que...

Bien, c'est-à-dire, qu'elles...

elles ont des... poils!

Ha, ha! Des poils! Des pois!


JEAN-JEAN

Hum, hum!

Comment se fait-il

que la Poudre-Verte

ait faire apparaître

des pois?


MONSIEUR DING DONG

Ah, c'est sans doute à cause

de cette histoire de téléphone!

Oui, oui, oui, j'ai dû mélanger

la Poudre-Verte

avec la Poudre-à-Pois,

je suis désolé!

Mais maintenant c'est réglé,

grâce à Olivo,

je sais maintenant comment

fonctionnent mes téléphones.


JEAN-JEAN

Ah bon? Olivo vous a aidé?


JEAN-JEAN

Oui!

Et cette gentille

Rose aussi!

Ils ont été

formidables!


ROSE

Wah! Elle est belle,

ta plante, papa?


JEAN-JEAN

Hum?

(S'adressant au public de l'émission)

Tu la trouves

jolie, toi?


OLIVO

Elle est drôle aussi.


JEAN-JEAN

Ah, eh bien, alors,

tenez, je vous l'offre!

Vous pourrez

en prendre soin...

(Donnant le sac de poudre à ROSE)

...et continuer d'y mettre

de la Poudre-à-Pois!


ROSE et OLIVO

Wah!


OLIVO

Tu es le plus gentil des papas!


ROSE

Merci, papou géant! Viens,

Olivo, je sais où la mettre.

(ROSE et OLIVO s'en vont.)


JEAN-JEAN

Bon! Et maintenant,

testons vos téléphones!


MONSIEUR DING DONG

Ah, oui, oui, oui, oui!

Voilà! Voilà!

(Il donne un téléphone à JEAN-JEAN.)


JEAN-JEAN

Il faut faire

comme Olivo,

il faut glisser le doigt

sur l'écran, comme ça.


JEAN-JEAN

Ah!


MONSIEUR DING DONG

Et hop!

(MONSIEUR DING DONG signale un numéro sur son téléphone.)


JEAN-JEAN

(Entendant son téléphone sonner)

Oh, oh, oh, oh, oh!

(JEAN-JEAN répond au téléphone.)


MONSIEUR DING DONG

(Criant dans son téléphone)

Ding dong! Me voici!

(JEAN-JEAN a mal aux oreilles.)

(Chez les SOUSSIS, TISSOU et BARBICHETTE sont encore tristes.)


BARBICHETTE

Nip, nip, nip...


TISSOU

(Prenant une brosse)

Hah!

Alalal!


BARBICHETTE

Kekek?

(Faisant glisser sa patte sur la brosse, comme si celle-ci était un téléphone)

Nip, nip...


TISSOU

(Décu, réalisant que la brosse ne produit pas les mêmes effets que le téléphone)

Hah, nip, nip, nip...

(Commençant à chanter)

♪ Fadada, lala, fa ♪


BARBICHETTE

(Grattant sur la brosse et faisant semblant que la chanson provient de celle-ci)

♪ Falala ♪


TISSOU

♪ Falalala ♪

(TISSOU et BARBICHETTE rient.)

(De retour dans la cour, avec ROSE, OLIVO, MONSIEUR DING DONG et JEAN-JEAN)


ROSE

Ah! Elle est belle,

la plante, dans notre train!


OLIVO

Oui!

Mais il manque

encore des objets roulants

pour se rendre

jusqu'à la colonne.


ROSE

Mais on n'en a plus!


OLIVO

Il faudrait un gros wagon!


ROSE

Un jouet à roulettes géant!


OLIVO

Ouais!


ROSE

(Ayant une idée de génie en voyant la Touthèque)

Monsieur Ding Dong...


MONSIEUR DING DONG

Oui, Rose!


ROSE

On a besoin de vous!


OLIVO

Oui!

Pour finir notre long, long

train, jusqu'à la colonne!


JEAN-JEAN

Vous allez être

notre locomotive!


OLIVO

Oui!


ROSE

Regardez!

Il y a une belle place pour vous

et votre Touthèque en avant.


MONSIEUR DING DONG

Moi? Dans votre

long, long train?

J'ai toujours rêvé d'être

un conducteur de locomotive!


MONSIEUR DING DONG

(Prenant la corde servant à tirer le train)

Hop là! Oh, merci!

(Avec l'aide de JEAN-JEAN et de MONSIEUR DING DONG, ROSE et OLIVO attachent leur train à la Touthèque.)


MONSIEUR DING DONG

Et hop!


ROSE

On a réussi!


OLIVO

Ouais!


MONSIEUR DING DONG

Oh!

Votre train est

vraiment magnifique!

J'ai bien envie de le mesurer!


ROSE et OLIVO

Oui!

(JEAN-JEAN fait de grands pas afin de mesurer la longueur du train.)


JEAN-JEAN

Et un, deux...


ENSEMBLE

Trois,

quatre, cinq, six!


ROSE

Wah! Six pas de géant!

C'est vraiment long!


OLIVO

Six! Ouais!


JEAN-JEAN

Votre train est

le plus arbra...


ROSE et OLIVO

Tralalesque!


MONSIEUR DING DONG

Tout le monde en place

pour le départ!

(MONSIEUR DING DONG siffle dans son instrument afin d'imiter le sifflement d'un train.)


MONSIEUR DING DONG

Prêts?


ROSE et OLIVO

Prêts!


ROSE

Au revoir, papa Jean-Jean!


OLIVO

Au revoir!


JEAN-JEAN

Bon voyage, les enfants!

Bon voyage, monsieur Ding Dong!


MONSIEUR DING DONG

Direction,

chez monsieur Flagada!


ROSE

Monsieur Flagada, on arrive!


OLIVO

Ouais!

(ROSE, OLIVO et MONSIEUR DING DONG s'en vont avec leur train en riant, et en imitant le sifflement et le vrombissement d'un train. JEAN-JEAN salue le public à qui s'adresse l'émission.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

3 images