Universe image 1, 2, 3...Géant! Universe image 1, 2, 3...Géant!

1, 2, 3...Géant!

The story of Jean-Jean the giant who lives in the country of Arbra. One day, after a Grand Braoum, an enormous tree grows outside his castle. In it, he finds two tiny children, Rose and Olivo, whom he decides to adopt. Other characters include Mosa, the fairy who has lost her magic wand, Blou, Mouline and Monsieur Ding Dong.

Official sitefor 1, 2, 3...Géant!
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Sandy Dreams

Blou explains to Olivo that if you hold the sand dollar they found at the beach, you will have sweet dreams at night. The boys both want it. They decide to make a second one, but at bedtime the real sand dollar falls and breaks.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Au royaume d'Arbra, habite une famille de géants; ceux-ci sont joués par des comédiens humains. Sous la terre, habitent les SOUSSIS, des marionnettes qui parlent un langage inventé. Un appareil, le soussiscope, permet aux géants d'observer chez les SOUSSIS.


Début chanson thème


JEAN-JEAN

Un, deux, trois…

Trois géants.

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Deux petits, un très grand ♪


EN DUO

♪ Ça fourmille tout le temps ♪


JEAN-JEAN

♪ Une fée bien rigolote

qui voudrait une baguette ♪

♪ Un marchand et sa roulotte


CHŒUR

et son joyeux baratin ♪


JEAN-JEAN

♪ Une amie qui virevolte ♪

♪ Un copain qui vient de loin ♪

♪ Un gros chien qui roupille ♪

♪ Ils font partie

de la famille ♪


CHŒUR

♪ Et puis il y a ♪

♪ Les soussis ♪


LES SOUSSIS

♪ Kek, kekek, kek, kek,

kekek, kekek, kekek, kekek ♪

♪ Youh ♪


CHŒUR

♪ Des bêtises, des bêtises ♪

♪ Par ici les malappris ♪


JEAN-JEAN

♪ Un papa, deux enfants ♪

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Viens chez moi…


CHŒUR

...on est là ♪


♪ 1, 2, 3 ♪

♪ Géant ♪♪


Fin chanson thème

​[Chez les géants, BLOU et

OLIVO jouent dans la

salle de jeu.]


BLOU

(Prenant un objet)

​J'ai une moule.


OLIVO

(Prenant un objet)

Moi aussi.


BLOU

(Prenant un objet)

J'ai un bras

d'étoile de mer.


OLIVO

C'est quoi, ça?


BLOU

Ah ça,

c'est un dollar de sable.

C'est très fragile.


OLIVO

Un dollar

de sable?


BLOU

Oui. C'est le cousin des

étoiles de mer.


OLIVO

Je ne savais pas

que les étoiles de mer

avaient des cousins.


BLOU

Mais oui, regarde.

Il a une étoile sur son bedon.


OLIVO

Oui. Ça lui fait un nombril

en forme d'étoile.

C'est beau.


BLOU

Quand on dort en tenant

un dollar de sable

dans ses mains,

on peut rêver à ce qu'on veut.


OLIVO

Hein? C'est vrai?


BLOU

Je ne sais pas.

Je ne l'ai jamais essayé.

Mais mon cousin dauphin,

lui, oui. Et il a fait des beaux

rêves.


OLIVO

Je veux l'essayer ce soir.


BLOU

Moi aussi!


OLIVO

Mais on en a

juste un.


BLOU

Oui... on pourrait

en fabriquer un deuxième.


OLIVO

Ah?


BLOU

Il nous faut seulement

quelque chose de rond

et une étoile.


OLIVO

Où est-ce qu'on peut trouver

une étoile?


BLOU

Oh! Je sais où!

Tu viens?


OLIVO

Ah! Oui!


OLIVO et BLOU quittent la pièce en courant.


Au même moment, BARBICHETTE remonte à la surface et trouve des jouets gonflables dont un canard, qu'il décide de ramener dans la tanière.


BARBICHETTE

Hoh!


Dans la tanière des SOUSSIS, TISSOU est occupé à se gratter contre un mur.


TISSOU

Hah!


BARBICHETTE

(Entrant avec le canard gonflable)

Oupli! Oupli!

Oupli!

Oupli! Oupli!

Ti! Ti!


TISSOU

Kekek?


BARBICHETTE

Oupli! Oupli!

Oupli!


TISSOU

(Encourageant BARBICHETTE à aller chercher le deuxième jouet gonflable)

Go go! Hihihahaha!


TISSOU se demande s'il peut manger le canard gonflable.


TISSOU

Ha! Beurk!


BARBICHETTE revient avec la grenouille gonflable.


BARBICHETTE

Oupli! Oupli!

Oupli! Oupli!


TISSOU

Oupli! Oupli!


Pendant ce temps, MOSA est dans son atelier. MOSA est entourée de livres.


MOSA

(S'adressant au public de l'émission)

J'ai demandé à Dougue

un peu de lecture, et regarde tout

ce qu'il a fait apparaître.

Heureusement, j'adore lire.

(S'adressant à son doigt magique)

Merci, Dougue.

(Se parlant à elle-même)

Maintenant, où est-ce

que je vais ranger tout ça?


BLOU

(Arrivant dans la pièce avec OLIVO)

Hé! Mosa!


OLIVO

(Regardant autour de lui)

Wow! Tu as beaucoup

de livres! Tu vas lire

tout ça?


MOSA

Oui! Mais pas tout de suite.

Je dois d'abord

les ranger un peu

parce que Rose vient

coucher ici ce soir.


OLIVO

Tu as besoin

d'une nouvelle bibliothèque.


MOSA

Tu as bien raison.


OLIVO

Mon papa peut

t'en fabriquer une.

Il en a déjà fait une

pour monsieur Flagada.


MOSA

Oh, c'est vrai! Elle était

très belle, en plus.


BLOU

(Tendant le dollar de sable à MOSA)

Mosa, regarde ce qu'on a

trouvé aujourd'hui sur la plage.


MOSA

(Prenant le dollar de sable)

Un dollar de sable.

C'est extraordinairement

extraordinaire.


BLOU

Est-ce que tu sais que ça fait

faire de beaux rêves, la nuit?


MOSA

(Humant le dollar de sable)

Oh, ça sent la mer.

Oh, la plage!

Le sable chaud.

(S'adressant au public de l'émission)

C'est vrai que ça fait rêver.


BLOU

Oui, mais...

(Reprenant le dollar de sable)

euh... merci.

Mais on en a trouvé

seulement un aujourd'hui.

OLIVO

Oui. Et on veut tous les deux faire

des beaux rêves, ce soir.


BLOU

Alors on a besoin de quelque

chose de rond et d'une étoile

pour en fabriquer

un autre.


OLIVO

Est-ce que tu peux nous donner

une étoile de ta collection?


MOSA

J'ai déjà prêté

ma collection d'étoiles

à l'École des fées.


OLIVO et BLOU

Oh.


MOSA

Mais...

J'ai ma boîte-à-tout!


MOSA prend une boîte près d'elle.


OLIVO

Une boîte-à-tout?


BLOU

C'est comme la touthèque

de monsieur Ding Dong,

mais en plus petit?


MOSA

Oui, en beaucoup

plus petit.Vous y trouverez

sûrement ce dont vous

avez besoin pour votre dollar

de sable.


BLOU

(Fouillant dans la boîte avec OLIVO)

Wow, merci!


OLIVO

(Prenant un objet)

Hé, ça!


BLOU

Ah non,

pas assez grand.



OLIVO

(Prenant un autre objet)

Ah, oui.

Ça?


BLOU

Pas assez rond.


OLIVO

(Prenant un troisième objet)

Ah, oui.Ça y est,

je l'ai!


BLOU

(Prenant l'objet à son tour)

Ah oui!

Wow!


OLIVO

Il nous manque toujours

une étoile, Blou.

Merci Mosa.


BLOU

Ah oui, merci!


OLIVO et BLOU quittent la pièce en courant.


MOSA

Ça serait fabuleusement

fabuleux si Jean-Jean pouvait

me fabriquer une bibliothèque!

Oh! Tout de suite.


Dans la tanière des SOUSSIS BARBICHETTE et TISSOU jouent avec les jouets gonflables non gonflés


TISSOU

Hihihaha!

Oupli, oupli!


BARBICHETTE

Hoh! Kekek?

(Soufflant dans le jouet gonflable)

Pffffff


TISSOU

Hihi! Haha!


Au même moment chez les géants, OLIVO et BLOU font du bricolage alors que ROSE prépare une carte pour MOSA.


OLIVO

Il faut en trouver juste une.


BLOU

Même si elle est

toute petite.


OLIVO et BLOU mettent du désordre sur la table.


ROSE

Mosa.

(Épelant)

M... O... S...

Qu'est-ce

que vous faites?


OLIVO

On cherche une étoile.


ROSE

Je n'ai plus de place.


OLIVO

Excuse-nous, Rose.


BLOU

On va tout ranger.


OLIVO

Oui.


ROSE

Rose.

(Épelant)

R... O... S... E.


BLOU

(Se levant pour aller chercher un objet)

Nos bouées...

on les avait laissées ici

tout à l'heure.


ROSE

Je ne les ai pas vues.


BLOU

Grrrr


OLIVO

Oh non! Les soussis!



BLOU

(Prenant le soussiscope et hurlant à travers)

Hé, ce n'est pas gentil

de prendre les choses

des autres!


À travers le soussiscope les SOUSSIS continuent à gonfler les bouées comme si de rien était.


OLIVO

(Regardant dans le soussiscope)

Ils s'amusent trop.Ils ne nous les

rendront jamais.

Allez, Blou,

il faut trouver une étoile.


BLOU

Oui.


ROSE

Pour quoi faire?


BLOU

C'est pour faire un autre

dollar de sable.

Comme celui-là.


ROSE

Wow! Mais je peux

vous en dessiner,

moi, des étoiles.


BLOU

Hein?


ROSE

(Récitant une comptine)

Une étoile à cinq bras.

Un pour te saluer,

deux pour t'enlacer,

trois pour te soulever,

quatre pour te chatouiller

et cinq pour rigoler!


OLIVO

Ho, ho!


BLOU

Woah!


OLIVO

Ho, ho!


Pendant ce temps, MOSA s'est rendue chez JEAN-JEAN.


JEAN-JEAN

Une nouvelle

bibliothèque?


MOSA hoche la tête de manière insistante.


JEAN-JEAN

Euh... demain

après-midi.

Ça te va?


MOSA

Tu n'as pas le temps

d'en faire même une petite

pour ce soir?


JEAN-JEAN

Je suis désolé,

Mosa. Je viens de

recevoir une très, très

grosse commande

à la dernière minute.


MOSA

Qu'est-ce que c'est?


JEAN-JEAN

Un fauteuil.

Pour une petite fille

dont c'est l'anniversaire

demain.


MOSA

Fais voir.


JEAN-JEAN

Je ne sais pas quel genre

de fauteuil lui plairait,

et c'est pour demain... matin.


MOSA

Jean-Jean, écoute.


JEAN-JEAN

Oui?


MOSA

(Lisant la lettre accompagnant la commande)

«Cher Jean-Jean Géant,

Si cela peut vous aider,

sachez que ma fille adore

les histoires de princesses,

les animaux,

la nature,qu'elle est curieuse,

enjouée et parfois même un

peu coquine.C'est ma petite

princesse adorée.»


JEAN-JEAN

Eh bien.


MOSA

Tu ne connais pas une autre

petite fille enjouée, qui aime

les histoires de princesses,

les animaux, la nature?


JEAN-JEAN

(Réfléchissant)

Ouf! Mais...

ma Rose!


MOSA

Mais oui!

Ta Rosie-Rose.

Elle pourrait sûrement

te dire ce qui peut plaire

à une autre petite fille

comme elle.


JEAN-JEAN

Quelle idée magique, Mosa.


MOSA

C'est normal, Jean-Jean,

je suis une fée. Mais puisque

tu ne peux pas

faire de bibliothèque,

est-ce que tu me prêterais

quelques outils dont tu

n'as pas besoin pour ce soir?


JEAN-JEAN

Mosa, tu n'as jamais fait

de menuiserie.

(En bougeant son index comme MOSA le fait habituellement avec Dougue)

Tu ne ferais pas

mieux d'utiliser ton outil habituel?


MOSA

Il a travaillé

assez fort aujourd'hui,

en faisant une belle bêtise,

c'est justement à cause de lui

que j'ai besoin d'une

bibliothèque.



JEAN-JEAN

Ah! Alors dans ce cas,

j'ai bien hâte de voir

ce que tu seras capable

de faire.


MOSA

Oh, tu sais, ce n'est pas

parce que je suis une fée

que je ne sais pas

manier autre chose

qu'une baguette magique.


JEAN-JEAN

Oui, alors, attention

de ne pas te cogner les doigts.

Et si tu as besoin d'aide,

je serai disponible demain!


MOSA quitte la pièce.


JEAN-JEAN

(S'adressant au public de l'émission)

Ma Rosie-Rose, je suis certain

qu'elle va me donner

tout plein d'idées.


Dans la salle de jeu des géants, ROSE finit les dessins d'étoiles.


ROSE

J'ai fini!

Vous pouvez en prendre

plusieurs.


BLOU

Hein?

C'est vrai?


ROSE

Oui.


OLIVO

Merci, Rose.


BLOU

Oui, merci.


BLOU

(Se levant avec OLIVO et chuchotant quelque chose à l'oreille d'OLIVO)

Il faut

retourner chez Mosa.


OLIVO

(S'adressant à ROSE)

À tantôt!


BLOU

Euh, oui, à tantôt.


OLIVO et BLOU quittent la pièce.


ROSE

À tantôt.


La voix de JEAN-JEAN se fait entendre au loin.


JEAN-JEAN

Ma Rose! Peux-tu

venir me voir, s'il te plaît?


ROSE

Oui, oui, papa, j'arrive!


Dans leur tanière, les SOUSSIS continuent de gonfler les bouées de sauvetage. TISSOU est jaloux parce que la bouée de BARBICHETTE est plus gonflée que la sienne.


TISSOU

Gonflant difficilement

sa bouée]


BARBICHETTE

(Paradant avec sa grosse bouée)

Alalal!

Alalal.


TISSOU

Hoh! Hoooo!


BARBICHETTE

Hihihaha!

Hahahahah!


TISSOU

Grrr! Oh! Oh!


TISSOU s'en va et revient avec une pompe pour gonfler la bouée, au grand étonnement de BARBICHETTE. La pompe fait gonfler la bouée et TISSOU est très content.


TISSOU

Hi, hi, ha, ha

Hi, hi,hi, ha, ha


ENSEMBLE

(Rebondissant sur les bouées)

Boung! Boung!


Pendant ce temps, MOSA travaille sur sa bibliothèque.


MOSA

(Essayant de maintenir des planches de bois dans différentes positions)

Oh. C'est si agréable

de construire

les choses soi-même.

(Remarquant son marteau bien loin d'elle)

Mon marteau.


OLIVO

Arrivant dans la pièce

avec BLOU]

Mosa?


BLOU

Wow! C'est ta

bibliothèque?

C'est toi

qui l'as faite?


MOSA

Oui. Jean-Jean était

trop occupé aujourd'hui.


OLIVO

Mosa, aurais-tu

une autre soucoupe?

On veut fabriquer un dollar

de sable pour Rose.


MOSA

Oh, c'est gentil.

Mais avant... Olivo.

Tiens le côté de la bibliothèque

avec tes deux mains.


OLIVO se place à l'endroit indiqué par MOSA.


MOSA

(Lâchant une des planches)

Ne bouge plus.

Blou, tiens la planche.


BLOU

Euh...


MOSA

S'il te plaît!


BLOU

(Allant se placer à l'endroit indiqué par MOSA)

Oui.Comme ça?


MOSA

(Lâchant la deuxième planche)

Oh oui!

Ha, ha!

Maintenant, ne bougez plus.

(Prenant le marteau et tapant sur un clou)

Vous pouvez enlever

vos petites mains d'ouvriers,

mes petits géants.


OLIVO et BLOU

Oh?!


MOSA

Oh! Ça tient, ça tient!


OLIVO

Quand je vais être un géant

comme mon papa,

je vais construire

des choses, moi aussi.


MOSA va chercher sa boîte-à-tout et la remet à OLIVO et BLOU.


MOSA

Prenez tout

ce que vous voulez.


OLIVO et BLOU

Woaahh!


BLOU

(Fouillant dans la boîte)

Merci.

Ah! J'en ai une.


MOSA recommence à travailler sur sa bibliothèque.


BLOU

Est-ce que tu veux

qu'on t'aide encore, Mosa?


MOSA

Mais non!

Non, non, non.

Allez-y,

les garçons.


OLIVO

Peut-être que tu peux demander

à Dougue de t'aider.


MOSA

Oh non, non, non.

J'ai dit que j'allais faire

cette bibliothèque sans lui.

Allez, allez,

l'heure du dodo approche.


OLIVO

D'accord.

Merci Mosa.


BLOU

Oui, merci!


OLIVO et BLOU quittent la pièce.


MOSA

(Regardant la bibliothèque)

C'est qu'il m'en reste

beaucoup à faire.


DOUGUE, le doigt magique de MOSA s'illumine.


MOSA

Oh! Non, non, Dougue,

je n'ai pas besoin de toi.


ROSE a rejoint JEAN-JEAN dans son atelier.


ROSE

Si mon papa d'amour voulait

m'offrir un joli fauteuil

pour mon anniversaire,

tu veux savoir à quoi

il ressemblerait, c'est ça?


JEAN-JEAN

Oui, c'est ça.


ROSE

Il ressemblerait à...

un trône de princesse.


JEAN-JEAN

Un trône de princesse?

Oui!


JEAN-JEAN

(Chantant)

♪♪ Une petite princesse

comme toi, ma Rose ♪

♪ Qu'est-ce que ça aime

quel genre de chose ♪


ROSE

(Chantant)

♪ Une petite princesse

comme moi, papa ♪

♪ Ça aime les fleurs

le lait d'arbra ♪

♪ Les papioles

les tourloutines ♪

♪ Les oeufs de papoule

Les pivoillines ♪


JEAN-JEAN

(Chantant)

♪ Après tout ça

Y a-t-il autre chose ♪

♪ Ma petite princesse

Ma Rosie-Rose ♪


ROSE

(Chantant)

♪ Les grands châteaux

Les arcs-en-ciel ♪

♪ Les petites étoiles

La soupe au miel ♪


JEAN-JEAN

(Chantant)

♪ Après tout ça

Y a-t-il autre chose ♪

♪ Ma petite princesse

Ma Rosie-Rose ♪


ROSE

(Chantant)

♪ Les livres de contes

Les belles histoires ♪

♪ Que tu me racontes

tous les soirs ♪


JEAN-JEAN

(Chantant)

♪ Ma Rose, ma fleur

Mon grand bonheur ♪

♪ Tu es la princesse

de mon coeur ♪♪


JEAN-JEAN

(Serrant ROSE dans ses bras)

Merci, ma Rose.

Ce trône sera magnifique

grâce à toi.


ROSE

J'ai hâte

de le voir!


ROSE quitte la pièce pour retourner dans la chambre des géants.


JEAN-JEAN

Moi aussi.


ROSE entre dans la chambre à coucher des enfants géants. OLIVO et BLOU sont déjà là.


ROSE

Je viens chercher

mon pyjama.


OLIVO

Attends, Rose.

On a quelque chose

pour toi.

Oh! C'est quoi?


OLIVO

Ferme tes yeux.

Et tends ta main.


OLIVO place un objet dans la main de ROSE.


ROSE

Oh! C'est un dollar de sable!

Avec mon étoile mauve!

Oh merci!


BLOU

Si tu le tiens dans ta main

pour t'endormir,

tu vas faire des beaux rêves.


ROSE

C'est vrai?


OLIVO

Nous aussi,

on va le faire.


ROSE

J'ai trop hâte

de dormir!


OLIVO et BLOU

Nous aussi!


JEAN-JEAN

Des enfants

qui ont hâte de dormir,

est-ce que j'ai bien entendu?

Alors, vous allez faire ça

comme des grands, ce soir.


JEAN-JEAN

Olivo, tu éteindras

la lumière.


OLIVO

Oui.


JEAN-JEAN

Va mettre ton pyjama,

Mosa t'attend.


ROSE

Oui. Bonne nuit, Olivo.

Bonne nuit, Blou.


ROSE quitte la pièce.


OLIVO et BLOU

Bonne nuit!


JEAN-JEAN

Bonne nuit,

mes grands.


JEAN-JEAN quitte la pièce.


BLOU

Bonne nuit!


OLIVO

Qui prend le vrai?


BLOU

C'est moi qui l'ai trouvé

sur la plage, cet après-midi.


OLIVO

Mais peut-être que celui

qu'on a fabriqué ne fonctionne

pas aussi bien que le vrai.


BLOU

Je peux l'asperger un peu.

Comme ça, il sentira la mer,

comme le vrai.


OLIVO

D'accord.


BLOU vaporise une substance sur le dollar de sable fabriqué.


OLIVO

Ça sent bon.

On se couche?


BLOU

Oui.


OLIVO échappe le dollar de mer.


BLOU

Non!


OLIVO

Oh!


BLOU

Oh non!


OLIVO

On va

le réparer, Blou.

On va lui mettre

des pansements.


OLIVO se lève pour prendre une boîte de pansements.


BLOU

D'accord.

Peut-être

qu'il ne fonctionne plus.


OLIVO

(En recollant les morceaux)

On va tenir les deux dollars

ensemble dans nos mains.


BLOU

Oh oui!


OLIVO

Comme ça, on va faire des beaux

rêves tous les deux.


BLOU

Oui.


OLIVO

Tiens.


BLOU

Bonne idée!



OLIVO

Aide-moi, Blou.


BLOU et OLIVO font des efforts pour rapprocher leurs deux lits.


OLIVO

Moi, je vais rêver

que je construis

un grand, grand château.


BLOU

Et moi, je vais rêver

que je nage dans l'océan

avec les soussis.


OLIVO

Oh ho! Oui!


OLIVO et BLOU se couchent sur leurs lits.


OLIVO

Fais de beaux rêves, Blou.


BLOU

Toi aussi, bonne nuit.


Pendant ce temps, TISSOU et BARBICHETTE sont très excités dans la tanière des SOUSSIS et n'arrêtent pas de se foncer dedans. TISSOU et BARBICHETTE commence toutefois à s'épuiser et finissent par s'endormir.


MOSA

(S'adressant au public de l'émission)

Rose va bientôt arriver

et ma bibliothèque n'est pas

encore terminée.


DOUGUE le doigt magique de MOSA s'illumine.


MOSA

Oh! Dougue.

Non! Non, j'ai dit que j'allais

faire cette bibliothèque sans toi.

Mais je n'ai plus le temps,

j'ai besoin d'aide.

(S'adressant à son doigt magique)

D'accord, Dougue.

Mais s'il te plaît,

pas de nouvelle bêtise.

(Récitant une formule magique)

Zou zou magimagi zou.

Zou za magimagi ma!

Bois, bois, joli bois.

Une étagère en bois

m'apparaîtra!

Zazi Zazou

Zouzi Zouza

Zazoum!


L'étagère en bois brun se transforme en magnifique bibliothèque rose à livres en forme d'un arbre.


MOSA

Oh! C'est incroyablement

incroyable! Dougue, tu m'as fait

un arbre à livres! Oh!

(Examinant la bibliothèque)

Oh! C'est beau!

Mais c'est un peu gros.


ROSE

(Entrant dans la pièce avec JEAN-JEAN)

Ah, Mosa!


MOSA

Oh, ma Rosinette!


ROSE

(Pointant l'arbre rose)

Wow! Tu as

vu ça, papa?


JEAN-JEAN

C'est très,

très original!

Et... un peu gros.


MOSA

C'est fabuleusement

trop gros!


JEAN-JEAN

Pour faire ça, tu as sûrement

eu l'aide de ton ami.


MOSA

Un peu, oui.


ROSE

(S'adressant à son toutou)

Je vais dormir

à côté d'un arbre

à livres, Toutoussou.


MOSA

Et moi qui voulais

que tout soit rangé

avant ton arrivée.


JEAN-JEAN

Ta bibliothèque

me donne une idée.


MOSA

Quelle idée?


JEAN-JEAN

Tu verras.

(En allant voir ROSE une dernière fois)

Fais de beaux rêves.


ROSE

Je vais rêver que je suis

une princesse des arbres.


JEAN-JEAN

Tu en es déjà une,

ma Rosie-Rose.

Bon! N'oubliez pas que

je fais un beau gros déjeuner

pour tout le monde demain matin.


MOSA

Merci, Jean-Jean.

À demain matin.

(Prenant la carte que ROSE a préparé)

Oh! Ma Rose, merci!

Oh! C'est très joli!

Alors, dis-moi,

quelle histoire aimerais-tu

que je te raconte?


MOSA se rend compte que ROSE est déjà endormie.


Dans la tanière des SOUSSIS, BARBICHETTE et TISSOU font aussi dodo.


Transition animée


MOSA, OLIVO, BLOU et ROSE sont dans la salle à manger des géants. La voix de JEAN-JEAN se fait entendre au loin.


JEAN-JEAN

J'arrive dans une seconde,

commencez sans moi!


OLIVO

Moi, j'ai rêvé

que je construisais un château

encore plus grand

que le nôtre!


ROSE

Moi, j'ai rêvé que j'étais

la princesse des arbres.

Et je sautais

d'un arbre à l'autre

et c'était trop,

trop amusant!


OLIVO

Comme un petit singe!


BLOU

Ça fonctionne vraiment,

les dollars de sable, hein?


OLIVO

Oui.


BLOU

Moi, j'ai rêvé

que je nageais dans l'océan

avec les soussis!


OLIVO et ROSE

Les soussis nageaient?


BLOU

Ils avaient

des grosses bouées

et ils chantaient des chansons

avec une baleine.


JEAN-JEAN

Ta-ta-da-ta!


JEAN-JEAN entre dans la pièce transportant la bibliothèque de MOSA maintenant transformée en trône.


JEAN-JEAN

Et voilà.


ROSE, OLIVO et BLOU

Wow!


ROSE

Papa! La petite fille va être

trop, trop contente!


JEAN-JEAN

Moi aussi,

je suis trop, trop content.


JEAN-JEAN

(Bâillant)

Et beaucoup trop fatigué.

J'ai travaillé là-dessus

toute la nuit.

Et c'est grâce à Mosa

si le trône a si fière allure.


MOSA

Je n'ai fait que partager

ce que j'avais en trop avec toi.


ROSE

Tu avais trop

de bibliothèques?


MOSA

Beaucoup trop

pour une seule fée.

J'ai même décidé d'offrir

le reste à l'École des fées

avec tous mes nouveaux livres.


ROSE

Pourquoi?

Elle est belle,

ta bibliothèque,

je l'aime, moi.


MOSA

Elle est magnifiquement

magnifique. Mais elle prend

beaucoup de place.

Je n'ai pas besoin de tous

ces livres pour moi seule.


JEAN-JEAN

Tu as bien raison, Mosa.

Les livres sont faits

pour être partagés.

Tout comme les bons déjeuners.

Allez, à table!


MOSA, JEAN-JEAN, OLIVO BLOU et ROSE se rassoient.


JEAN-JEAN

Vous ne m'avez pas trop entendu

scier du bois, cette nuit?


OLIVO

Non, je pensais

que tu ronflais!

OLIVO, BLOU, ROSE

(Imitant des ronflements)

Ha, ha!

Ron, ron, ron.


JEAN-JEAN commence à être étourdi et finit par s'endormir en ronflant à table. ROSE, BLOU, et OLIVO mettent des dollars de sable dans les poches de JEAN-JEAN.


ROSE

(S'adressant à MOSA)

Comme ça, il va faire

de beaux rêves.


MOSA fait signe au public de l'émission de ne pas faire de bruit et envoie des baisers silencieux.


Générique de fermeture




Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

3 images