Universe image 1, 2, 3...Géant! Universe image 1, 2, 3...Géant!

1, 2, 3...Géant!

The story of Jean-Jean the giant who lives in the country of Arbra. One day, after a Grand Braoum, an enormous tree grows outside his castle. In it, he finds two tiny children, Rose and Olivo, whom he decides to adopt. Other characters include Mosa, the fairy who has lost her magic wand, Blou, Mouline and Monsieur Ding Dong.

Official sitefor 1, 2, 3...Géant!
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pearl Necklace

Rose broke a necklace Mouline gave her and can`t find the pearls, even with Olivo`s help. Good thing Mr. Ding Dong has a vacuum to help the kids pick up all the hidden pearls.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Au royaume d'Arbra, habite une famille de géants; ceux-ci sont joués par des comédiens humains. Sous la terre, habitent les SOUSSIS, des marionnettes qui parlent un langage inventé. Un appareil, le soussiscope, permet aux géants d'observer chez les SOUSSIS.


Début chanson thème


JEAN-JEAN

Un, deux, trois…

Trois géants.

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Deux petits, un très grand ♪


EN DUO

♪ Ça fourmille tout le temps ♪


JEAN-JEAN

♪ Une fée bien rigolote

qui voudrait une baguette ♪

♪ Un marchand et sa roulotte


CHŒUR

et son joyeux baratin ♪


JEAN-JEAN

♪ Une amie qui virevolte ♪

♪ Un copain qui vient de loin ♪

♪ Un gros chien qui roupille ♪

♪ Ils font partie

de la famille ♪


CHŒUR

♪ Et puis il y a ♪

♪ Les soussis ♪


LES SOUSSIS

♪ Kek, kekek, kek, kek,

kekek, kekek, kekek, kekek ♪

♪ Youh ♪


CHŒUR

♪ Des bêtises, des bêtises ♪

♪ Par ici les malappris ♪


JEAN-JEAN

♪ Un papa, deux enfants ♪

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Viens chez moi…


CHŒUR

...on est là ♪


♪ 1, 2, 3 ♪

♪ Géant ♪♪


Fin chanson thème

OLIVO et JEAN-JEAN sont chez les géants


OLIVO

(Courant vers la cuisine)

J'ai soif, j'ai soif,

j'ai soif!

(Remarquant une toile d'araignée sur la vaisselle)

Oh!

Papa, viens voir!


JEAN-JEAN

J'arrive!


OLIVO

Regarde la toile d'araignée.


JEAN-JEAN

Nom d'une botte

de géant!


OLIVO

Mais elle est énorme!


OLIVO

Même qu'elle est... géante!


JEAN-JEAN

C'est vraiment génial.


OLIVO

Qu'est-ce qui est génial?


JEAN-JEAN

Mais qu'une araignée arrive

à faire ça! C'est tout un travail!


OLIVO

Hum. Oui.

Et est-ce que c'est comme...

la maison de l'araignée?


JEAN-JEAN

C'est plutôt... un piège.

Elle attrape les insectes

dans sa toile pour les manger.


OLIVO

Ah. Elle mange des insectes?


JEAN-JEAN

Eh oui! Comme les vilains

pulouxes qui abîment les plantes

dans mon potager.


OLIVO

Oh... Alors ça veut dire

que les araignées,

elles sont gentilles

pour tes plantes.


JEAN-JEAN

Tu as tout compris,

mon Livo!


OLIVO

Mais... si je veux prendre

un verre...il faut que je brise

la toile.


JEAN-JEAN

Ah, ce serait dommage.

Elle est tellement

magnifique.


OLIVO

Oui. Mais j'ai soif.


JEAN-JEAN

Ha, ha! Attends.

J'ai sûrement

un verre propre ici.

(Cherchant sur le comptoir)

Et voilà!


OLIVO

(Prenant le verre)

Ah! Merci, papounet.

On peut pas la laisser là

pour toujours! Qu'est-ce que

tu vas faire?


JEAN-JEAN

Ah, mais...


ROSE

(Arrivant en courant dans la pièce)

Oh, zut de zut, zut!


JEAN-JEAN

Oh, mais qu'est-ce qui

se passe, ma Rosinette?


ROSE

J'ai brisé le collier

que Mouline m'a prêté!

J'ai voulu le mettre

et le fil s'est cassé,

et les perles ont roulé

partout, partout!


OLIVO

Est-ce que tu les a ramassées?


ROSE

(Fouillant dans sa poche et prenant trois perles)

Oh... j'en ai trouvé

seulement trois.

Je ne vois pas les autres.

J'avais promis à Mouline de

faire attention à son collier.


JEAN-JEAN

Oh, mais tu n'as pas fait

exprès, hum?


ROSE

Non, mais...j'avais promis!

(Soupirant et puis chantant)

♪♪ Promesse tenue ♪

♪ Ballerine danse ♪

♪ Promesse tenue ♪

♪ Danse en tutu ♪

♪ Promesse rompue ♪

♪ Ballerine pleure ♪

♪ Promesse rompue ♪

♪ Danse en tutu ♪

♪ Danse, danse,

ballerine jolie ♪

♪ Danse, danse,

car j'ai promis ♪♪


La chanson est terminée


JEAN-JEAN

Oh...


ROSE

Mouline n'aura pas envie

de danser, elle.


JEAN-JEAN

Oh, allons,

ne t'en fais pas, hum?

Tu vas les retrouver,

ses perles.


OLIVO

Je vais y aller,

les chercher, moi!

Tu vas voir, je suis

un champion-chercheur, Rose.


ROSE

Ohhh! Merci, Olivo.


JEAN-JEAN

Ha, ha, ha!

Ah... bon, je finis le ménage

de mon atelier,

et ensuite, je m'occupe

de cette toile.

(Regardant la toile)

Oh... qu'est-ce que je vais

faire avec ça?


ROSE et OLIVO arrivent en courant dans la cour des géants.


ROSE

C'est ici que

j'ai brisé le collier.

Et les perles

ont roulé par là!


OLIVO

Est-ce qu'elles sont

toutes bleues?


ROSE

Oui. Euh...

(Sortant les perles de ses poches)

comme ça.


OLIVO

D'accord.

(Cherchant par terre avec ROSE)

Je vois pas de

perles bleues.


ROSE

Hum... moi non plus.


OLIVO

Ça se peut pas, on n'en voit

pas une seule!


ROSE

(Soupirant de déception)

Non! Je ne vais pas faire

de peine à Mouline.

On va trouver les perles et

je vais refaire son collier!


OLIVO

(Tapant dans la main de ROSE)

Ah! Tope l'ananas!


MONSIEUR DING DONG arrive au loin en traînant sa roulotte remplie d'objets. MONSIEUR DING DONG se tient d'une drôle de façon, comme s'il avait des courbatures.


MONSIEUR DING DONG

Ding dong!

Me voici!


ROSE et OLIVO

Bonjour,

monsieur Ding Dong!


JEAN-JEAN

Holà, les enfants!


OLIVO

Pourquoi vous êtes

penchés comme ça?


MONSIEUR DING DONG

Ah, ha!

La cheville me piquait.

Une petite démangeaison

de rien du tout,

mais tout de même

désagréable.

J'ai voulu me gratter

et puis, ah! Je me suis

retrouvé coincé

dans cette inconfortable

position.


ROSE

Oh... pauvre

monsieur Ding Dong.

Est-ce que ça vous

fait mal?


MONSIEUR DING DONG

Ah, juste un peu, ha, ha! Aie.

Alors, les enfants, à quoi jouez-vous

aujourd'hui?!


ROSE

À rien. J'ai perdu les perles

du collier de Mouline. On cherche,

mais on ne les trouve pas.


MONSIEUR DING DONG

Oh... laissez-moi

réfléchir. Ah! J'ai une idée.


MONSIEUR DING DONG va fouiller dans sa cariole.


MONSIEUR DING DONG

Un tracteur,

un réfrigérateur...Ah, voilà!

Ha, ha, ha, ha, ha, ha!

Un aspirateur!

(Traînant l'aspirateur)

Voilà ce qu'il vous faut.

Vous allez le passer

partout, partout, partout.

Les perles qui sont cachées

dans la terre et sous les feuilles

vont entrer ici,vont passer par

le tuyau et se retrouver dans le bac

à poussières, qui est ici, à l'intérieur.

Petite démonstration. Comme avec

cette feuille, ici.

Attendez... aie! Ah.


MONSIEUR DING DONG fait partir l'aspirateur et essaie d'aspirer la feuille sur le sol.


MONSIEUR DING DONG

Voyons! Voyons!


MONSIEUR DING DONG arrête l'aspirateur.


MONSIEUR DING DONG

Il n'aspire pas!


ROSE

Oh, non!

Ça veut dire qu'on ne pourra

pas ramasser les perles!


MONSIEUR DING DONG

(Soupirant)

Je vais le réparer,

mais en attendant...


MONSIEUR DING DONG va fouiller dans sa cariole en gémissant de douleur.


MONSIEUR DING DONG

Une sacoche,

une cloche...

Ah, voilà!

Hé, hé, hé!

Une lampe de poche!

Avec la lumière

c'est très pratique

pour trouver les petits objets

qui sont cachés

dans les petits recoins.


OLIVO

Ah! Merci.

monsieur Ding Dong.

Viens, Rose.


ROSE

Oui.


OLIVO ET ROSE vont fouiller dans des coins à l'aide de la lampe de poche.


Dans la tanière des SOUSSIS, BARBICHETTE lit un livre tout seul. NEZ BLEU est à côté et semble également vouloir lire l'histoire.


NEZ BLEU

Hum... kek, kek?


BRBICHETTE refuse de partager le livre.


BARBICHETTE

Nip!


NEZ BLEU

Hum... kek, kek?


BARBICHETTE

Nip!


NEZ BLEU

Hoh!

(Implorant)

Kek, kek...


BARBICHETTE

Hum.

Ha, ha, ha.


BARBICHETTE accepte de partager le livre un court instant en montrant une image d'un garçon faisant de la balançoire à NEZ BLEU.


NEZ BLEU

Zouzou!

Zouzou! Ah!


BARBICHETTE

Hoh! Nip.


BARBICHETTE décide que ça suffit et referme le livre.


NEZ BLEU

Ohhh!


Dans son atelier, JEAN-JEAN se demande encore quoi faire avec la toile d'araignée.


JEAN-JEAN

Je veux déménager la toile

à l'extérieur.

Mais je ne veux pas la briser

avec mes gros doigts de géant.

L'araignée a travaillé si fort

pour faire ce chef-d’œuvre...

Je veux essayer de la déménager

délicatement. Avec des pinces.


MONSIEUR DING DONG entre dans l'atelier avec sa démarche courbée.


JEAN-JEAN

Mais... mais qu'est-ce

qui vous arrive, monsieur Ding Dong?


MONSIEUR DING DONG

Ah, ho, ho, ho.

Laissez-moi vous raconter.

Ma cheville me démangeait.

Alors, hop! Je me penche

pour me gratter.

C'est ce que je fais d'habitude.

Et han! Je suis resté coincé

dans cette position!


JEAN-JEAN

Ha, ha, ha!

Pas très pratique

pour faire votre tournée.

Voulez-vous un sac de glace?


MONSIEUR DING DONG

Oh! s'il vous plaît! Oui!

Du froid, ça me ferait

sûrement du bien.


JEAN-JEAN

Je vous donne ça

tout de suite.


JEAN-JEAN fouille dans un coin.


MONSIEUR DING DONG

Ah, merci, Géant-Géant,

vous êtes très gentil!


JEAN-JEAN

(Tendant un sac de glace à MONSIEUR DING DONG)

Et voilà!


MONSIEUR DING DONG

(Remarquant la toile d'araignée)

Oh!

Oh, la grosse toile d'araignée!


MONSIEUR DING DONG

Et moi qui ai peur

de ces bestioles.

Oh! Ce doit être une araignée...

monstre qui a fait cette toile!


JEAN-JEAN

Calmez-vous,

monsieur Ding Dong.

Les petites bestioles

ne mangent pas les grosses bestioles.


MONSIEUR DING DONG

Vous devriez donner un coup

de plumeau dans cette toile

pour vous en débarrasser.


JEAN-JEAN

Et surtout pas!

Non, ce que je veux, c'est

la déplacer à l'extérieur,

mais sans la briser.


MONSIEUR DING DONG

Oh! Vous n'avez pas peur

qu'elle vous voie faire

et... et qu'elle vous attaque?


JEAN-JEAN

Ça va prendre plus

qu'une araignée pour faire

peur à un géant.

Voulez-vous m'aider,

monsieur Ding Dong?


MONSIEUR DING DONG

Oh... j'aimerais bien,

mais je dois... déboucher

cet aspirateur. Vous n'avez

pas un truc à me conseiller? Oh!

Ah, bien... ah!

(Prenant un plumeau sur le comptoir)

Je vais utiliser cela.

Ah oui, comme ça, ici.

(Essayant d'enfoncer la tige du plumeau dans le tuyau d'aspirateur)

Ah, non, ah non...

Ce n'est pas assez long.

Oh, ding dong de malheur!

Je dois prêter cet aspirateur

à Rose et Olivo. Ils en ont besoin

pour retrouver les perles

qu'ils ont perdues.


JEAN-JEAN

Et si vous ôtiez le tuyau?

Vous pourriez entrer

le manche du plumeau

par l'autre extrémité.


MONSIEUR DING DONG

Ha! Quelle excellente idée!

J'ai failli y penser moi-même.


MONSIEUR DING DONG essaie d'enlever le tuyau par lui-même et se force pour le détacher.


JEAN-JEAN

Oui, attendez, attendez.


JEAN-JEAN réussit à retirer le tuyau sans aucun effort.


MONSIEUR DING DONG

Oh! Ho, ho, ho!

C'est drôlement pratique,

un géant.


Dans la tanière des SOUSSIS BARBICHETTE et NEZ BLEU décident de construire une balançoire comme dans le livre que BARBICHETTE lisait plus tôt. BARBICHETTE et NEZ BLEU cherchent le matériel en faisant beaucoup de désordre dans la pièce.


BARBICHETTE

Ah, ah, um, nip, nip


NEZ BLEU

Ah! Grrrr!

Hoh!


BARBICHETTE

Ah! Euh...

Hum... nip, nip.

(Trouvant une planche de bois s'apparentant à celle utiliser dans la balançoire du dessin)

Oh, oh, oh, oh


NEZ BLEU

Hum...


BARBICHETTE

Hum?


ENSEMBLE

Hum-hum!


ENSEMBLE

Ha, ha ha, hum, hum, ha

BARBICHETTE

Hum... hum...


NEZ BLEU

Hum-hum!


BARBICHETTE se force pour soulever la planche de bois.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha


NEZ BLEU

Hum-hum!


BARBICHETTE

Hum!


Dans la cour des géants ROSE et OLIVO cherchent toujours les perles.


ROSE

Toujours pas de perle,

champion-chercheur?


OLIVO

Toujours pas de perle.

Toi non plus?


ROSE

Moi non plus!

(Chantant)

♪♪ Regardons partout ♪

♪ Dans toutes les cachettes ♪

♪ Regardons partout ♪

♪ Même sous la carpette ♪


OLIVO

(Chantant)

♪ Cherchons les yeux

bien grands ♪

♪ Cherchons derrière,

cherchons devant ♪


ROSE

(Chantant)

♪ Regardons partout ♪

♪ Avec une loupe ♪

♪ Regardons partout ♪

♪ Même dans la soupe ♪


OLIVO

(Chantant)

♪ Cherchons les yeux

bien grands ♪

♪ Cherchons derrière,

cherchons devant ♪


ENSEMBLE

(Chantant)

♪ Ici ou là, on trouvera ♪♪


La chanson est terminée.


OLIVO

(Regardant près d'un arbre)

Rose! Je pense

que j'en vois une!


ROSE

Hein? Ou ça?


OLIVO

Là, sous la racine.

Elle est bleue.


OLIVO

Oh oui!

C'est une perle du collier

de Mouline!

Je suis pas capable

de la prendre!

Elle est trop loin!


ROSE

(Essayant de ramasser la perle)

Je vais essayer!

Oh... oh, non!

Je suis pas capable,

moi non plus, zut de zut!


OLIVO

(Prenant une longue branche)

Je vais essayer

avec ça.


ROSE

Ah oui!

Est-ce que tu l'as?


OLIVO

Oh, non... je l'ai

poussée encore plus loin!


ROSE

Ohhh


OLIVO

Il nous faut l'aspirateur!


ROSE

Ah! Je vais demander

à monsieur Ding Dong

s'il l'a réparé.


Le cri de VOL-AU-VENT, l'oiseau-facteur du royaume, d'Arbra se fait entendre. VOL-AU-VENT laisse tomber une lettre par terre.


VOL-AU-VENT

Croââââââ!


ROSE

Oh! Un message!

Merci, Vol-au-vent!


VOL-AU-VENT

Croââââââ!


OLIVO

C'est pour qui?


ROSE

Regarde!

C'est écrit...

(Épelant)

R, O, S, E, Rose.

C'est pour moi!

Je vais demander à papa

de me le lire.


OLIVO

Oui. Moi, je vais

continuer de chercher.


ROSE

Et peut-être

qu'il y a des perles

qui sont tombées

chez les soussis.


OLIVO

Oh, oui! Bonne idée!


OLIVO se dirige vers le soussiscope.


Dans leur tanière, les SOUSSIS se réjouissent d'avoir réussi à construire la balançoire.


BARBICHETTE et NEZ BLEU

Oupli! Oupli!


OLIVO

(Parlant à travers le soussiscope)

Hé, les soussis!

Avez-vous trouvé des perles?

Elles sont bleues!

Vous avez fait

une belle balançoire.


BARBICHETTE et NEZ BLEU

Oupli, oupla, oupli, oupli

Ha, ha, ha, ha, oupli, oupli


BARBICHETTE

(Sautant sur la balançoire et se balançant)

Dididididi...

Hah...

Dididididi...

Aah!!!


La balançoire se détache et BARBICHETTE tombe par terre.


NEZ BLEU

Hoh! Oh-ho!


OLIVO

Ah, pauvre Barbichette!

Tu t'es pas fait trop mal?

Mais c'est pas comme ça

qu'il faut faire une balançoire.

Il faut prendre de la corde

très solide.


ROSE a rejoint JEAN-JEAN dans son atelier pour avoir de l'aide pour lire la carte. MONSIEUR DING DONG est également dans l'atelier et essaie toujours de réparer l'aspirateur.


JEAN-JEAN

(Lisant la lettre)

Oh! Ça vient de Mouline.

Ah, ha, ha.

Ah, c'est sa maman

qui a écrit,

mais regarde...

c'est Mouline qui a signé!


ROSE

C'est quoi, le message?


JEAN-JEAN

(Lisant la lettre)

«Chère Rose, j'ai besoin

de mon collier...»


ROSE

Quoi? Oh non!


JEAN-JEAN

(Poursuivant la lecture de la lettre)

«... car je veux le mettre

pour aller à la fête

de Mamie Bise

Peux-tu l'envoyer

par Vol-au-vent?»


ROSE

Ohhh... Euh...Est-ce que

l'aspirateur est réparé,

monsieur Ding Dong?


MONSIEUR DING DONG

J'essaie de

le débloquer, mais...

je n'arrive pas à voir

ce qui coince.

(Faisant des efforts supplémentaires)

Ah, ah! Ah!


MONSIEUR DING DONG se coince le dos et est encore plus courbé qu'avant.


MONSIEUR DING DONG

Ah, mais voyons...

Ah, ding dong de malheur!

Me voilà coincé vers l'avant,

maintenant!


ROSE

Oh, là, là, là, là,

pauvre monsieur Ding Dong,

vous n'êtes pas chanceux,

aujourd'hui!


JEAN-JEAN

Remettez votre sac de glace!


MONSIEUR DING DONG

Il y a une plus grande urgence.

Il faut absolument débloquer

ce tuyau afin que Rose puisse

récupérer les... les perles du collier

de Mouline.


JEAN-JEAN

Mais laissez-moi vous aider.

MONSIEUR DING DONG

Vous voyez, ce qui coince

refuse obstinément

de sortir!


JEAN-JEAN

Hum, hum! Mais ça semble

bien léger pourtant.


ROSE

Et si tu le faisais sortir

avec ton souffle de géant, papa?


MONSIEUR DING DONG

Oh! Ah, oui!


JEAN-JEAN

Ah... j'essaie. Hé, hé!


MONSIEUR DING DONG

Ça devrait sûrement

fonctionner.


JEAN-JEAN se racle la gorge, aspire profondément et souffle un grand coup dans le tuyau d'aspirateur. Une chaussette en sort.


ROSE

Ah!

Mais qu'est-ce que c'est?


MONSIEUR DING DONG

Ah, mais...ha, ha, ha!

C'est ma chaussette!

Je la cherche depuis

des semaines.


ROSE

L'aspirateur est débloqué!


MONSIEUR DING DONG

Voyons voir si ça

fonctionne maintenant!


MONSIEUR DING DONG fait partir l'aspirateur et se dirige malencontreusement vers la toile d'araignée.


JEAN-JEAN

Mais, attention, la toile!


MONSIEUR DING DONG

Oh, oh, oh, oh! Oh, oh.

Je suis tellement désolé!

Est-ce... est-ce que la toile

est saine et sauve?


JEAN-JEAN

Euh... oui!

Mais nom d'une botte de géant!

Elle à peine bougé! Elle est bien solide.

C'est étrange.


ROSE

Ah! L'araignée!

(Pointant un coin de la pièce)

Regardez, elle est là!


Une araignée aux reflets bleutés est apparue près de la toile d'araignée.


MONSIEUR DING DONG

Ah! Mais c'est ce que

je disais, c'est un monstre!


JEAN-JEAN

Ah, c'est une araignée

de métal!


MONSIEUR DING DONG

Hein? Une araignée

de métal?


JEAN-JEAN

Mais oui!

Elle produit du fil de métal.

C'est pour ça que

la toile est si solide!


MONSIEUR DING DONG

Alors vous pourrez la

transporter à l'extérieur

plus facilement! Ha, ha!


ROSE

Mais... si tu mets

la toile à l'extérieur,

l'araignée ne pourra pas

la retrouver.


JEAN-JEAN

Je vais la mettre tout près,

ne t'en fais pas.Voulez-vous

m'aider?


ROSE

Euh.. euh, non

non, non.


MONSIEUR DING DONG

Maintenant que

l'aspirateur est débloqué, nous,

nous avons des perles à retrouver!


ROSE

Oui, allons-y, vite!


ROSE quitte la pièce en compagnie de MONSIEUR DING DONG qui grommelle.


Transition animée


JEAN-JEAN, ROSE, OLIVO et MONSIEUR DING DONG sont dans la cour des géants. MONSIEUR DING DONG passe l'aspirateur et JEAN-JEAN s'occupe de l'araignée.


JEAN-JEAN

Hé, hé!

(S'adressant au public de l'émission)

Et voilà! C'est fait!

(S'adressant à ROSE, OLIVO et MONSIEUR DING DONG)

Ah... l'araignée

a toujours sa toile.

Et nous,

on peut prendre

des verres

sur notre tablette!


OLIVO

Ah, bravo, papa!


JEAN-JEAN

Et puis, avez-vous retrouvé

des perles?


MONSIEUR DING DONG

Ding dong de malheur!

Il n'y a que des feuilles

est des bouts de branches!


JEAN-JEAN

Oh, vous allez les retrouver.


ROSE

C'est ça que je dis,

moi aussi, papounet.


OLIVO

Il faut essayer

plus près de l'arbre!


ROSE

Oui, plus près de la racine;

c'est là qu'on en a vu une.


OLIVO

Oui!


Dans leur tanière NEZ BLEU et BARBICHETTE ont construit une nouvelle balançoire.


NEZ BLEU

Go go!

Dididididi...

(Sautant sur la balançoire)

Ouh!...


ENSEMBLE

Ha, ha, ha, ha


NEZ BLEU

Wahh, hiii, wahhh, hii!


BARBICHETTE

Go go! Go go! Go go...


BARBICHETTE décide de sauter sur la balançoire avec NEZ BLEU.


BARBICHETTE

Dididididi...


ENSEMBLE

Waaah!


BARBICHETTE

Didididididi


ENSEMBLE

Waaah!

Voyons, voyons.


Sous le poids des deux SOUSSIS, la balançoire se défait. BARBICHETTE et NEZ BLEU tombent sur le sol et se relèvent avec un mal de tête, interprété par un bruit de moineau.


Pendant ce temps OLIVO continue de passer l'aspirateur dans la cour. OLIVO arrête l'aspirateur et l'emmène vers le centre de la cour et l'ouvre pour examiner le contenu.


MONSIEUR DING DONG

(Énumérant ce qui se trouve dans l'aspirateur)

Alors. Ha, ha, ha!

Ah, des feuilles,

des feuilles,

des feuilles...

des feuilles,

des feuilles.

Oh, de la terre,

des cailloux.

Ah... ah!

Aucune perle!

Je croyais pourtant que

c'était une bonne idée!


ROSE

Oh... je suis sûre

qu'elles sont tout près.

C'est là qu'elles sont tombées

quand j'ai brisé le collier.


OLIVO

On dirait qu'elles sont

allées se cacher

sous la racine de l'arbre.

Papa, il faudrait

que tu soulèves l'arbre!


MONSIEUR DING DONG

Soulever l'arbre?

Je voudrais bien voir ça.

Hé, hé, hé!

Un géant qui soulève un arbre,

ça doit être impressionnant!


JEAN-JEAN

Je ne suis pas sûr que j'ai

envie de le soulever, cet arbre.


MONSIEUR DING DONG

Et pourquoi?


JEAN-JEAN

Parce qu'il ne faut pas

le déraciner!


MONSIEUR DING DONG

Vous avez bien raison,

Géant-Géant.


MONSIEUR DING DONG

Un arbre a besoin d'avoir

ses racines dans la terre.

C'est avec ça qu'il boit

de l'eau.


OLIVO

Il a besoin de boire

beaucoup d'eau pour nous

donner du bon lait d'Arbra.


ROSE

Alors je ne retrouverai jamais

les perles! Mouline va avoir trop

de peine si elle n'a plus son collier.


MONSIEUR DING DONG

Oh, mais je pourrais

te donner un autre collier!

J'ai tout, tout, tout,

dans ma touthèque.

J'en ai des roses, des bleus,

des verts, des jaunes...


OLIVO

Ce sera pas celui de Mouline.


ROSE

Oui. Et Mouline, elle l'aimait

trop, trop, son collier.

Elle va être comme la ballerine

dans la comptine.

Elle va pleurer dans son tutu.


Un grondement se fait entendre.


MONSIEUR DING DONG

Roulement

de tonnerre...

(Reniflant)

Odeur de... de terre,

chaleur éphémère?


ROSE

Il va y avoir...


ENSEMBLE

Un grand braoum!


JEAN-JEAN

Arbra...


OLIVO et ROSE

Tralala!


La tanière des SOUSSIS tremble au grand complet. BARBICHETTE et NEZ BLEU sont terrifiés.


ENSEMBLE

Atatat!

Atatat!

Grrr...Grrr...

Brr...Brr...


(rires)


Dans la cour des géants, le grondement à cesser et des colorines sont tombées un peu partout.


OLIVO

Plein, plein de colorines.

C'est géant!


ROSE

Ah! Regardez!

Les perles du collier

de Mouline!


MONSIEUR DING DONG

Ah, bien ça alors!


JEAN-JEAN

Tu avais raison,

ma Rose, elles avaient toutes

roulé sous la racine.

Et... le grand braoum

les a libérées!


ROSE

Oui! Merci,

grand braoum!


OLIVO

Il faut vite

refaire le collier


ROSE

Oui. Je veux le faire

avec du fil très solide.

Je ne veux plus

qu'il se brise.


OLIVO

Allez! On va voir si

tu as du fil solide, papa.


JEAN-JEAN

Hum... j'ai de la bonne

ficelle pour faire un collier,

mais je ne sais pas

s'il m'en reste.

Allons voir.


JEAN-JEAN quitte la pièce avec OLIVO.


MONSIEUR DING DONG

(S'adressant à ROSE)

En attendant, je vais t'aider

à ramasser les perles.


ROSE

Ah, merci,

monsieur Ding dong!


MONSIEUR DING DONG

De rien, je suis déjà penché.

C'est pratique! Ha, ha, ha!


ROSE

Oh... merci.


OLIVO et JEAN-JEAN entrent dans l'atelier.


OLIVO

Oui, regarde!

Il y a du fil ici.


OLIVO pointe une pelote de fil métallisé sur le bureau.


JEAN-JEAN

Mais qu'est-ce que

c'est que ça?

Nom d'une botte

de géant!


OLIVO

Qu'est-ce qu'il y a?


JEAN-JEAN

Mais... c'est du fil

d'araignée!


OLIVO

Du fil d'araignée?


JEAN-JEAN

Mais oui! L'araignée de métal

qui avait fait sa toile

sur la tablette.

Elle produit du fil de métal.

Et c'est très solide.


OLIVO

Mais pourquoi elle a laissé

une boule de fil ici?


JEAN-JEAN

Euh... je ne sais pas.

Et d'habitude, quand

les araignées font du fil,

c'est pour tisser leur toile.


OLIVO

Peut-être que c'est un cadeau.


JEAN-JEAN

Un cadeau?


OLIVO

Oui.


JEAN-JEAN

Ha, ha! Oui, l'araignée

doit être contente

qu'on n'ait pas brisé

sa toile.


OLIVO

Oui! Et elle a

laissé ça ici pour dire merci!


JEAN-JEAN

Ah, eh bien... merci à vous,

madame l'araignée de métal!


OLIVO

Hé, merci!


JEAN-JEAN

Ah, ça va être très

pratique, ce fil.

Il est très, très solide.


OLIVO

Oh... et est-ce que Rose

peut en prendre

pour refaire le collier

de Mouline?


JEAN-JEAN

Ah, bien sûr!


OLIVO

Et moi, est-ce que je peux

en prendre?


JEAN-JEAN

Mais... il ne m'en

restera plus, moi!

Est-ce que je pourrai

garder le reste

pour mes petits travaux?


OLIVO

Oui, oui, tu garderas

le reste.


JEAN-JEAN

Et qu'est-ce que

tu veux faire avec ça?


OLIVO

Ah, tu vas voir!

Viens!

JEAN-JEAN et OLIVO sont de retour dans la cour des géants. [OLIVO

(Regardant à travers le soussiscope)

Bien, allez, les soussis,

serrez les noeuds très fort!

Oui, comme ça.

Vous allez voir,

ça va être solide.


OLIVO

Regarde, papa,

comme ils sont drôles.


JEAN-JEAN prend le soussicope. À travers, on voit les SOUSSIS essayer de monter sur la balançoire.


NEZ BLEU

Go go! Go go!


ENSEMBLE

(Se balançant)

♪ Falala ♪

♪ Falala ♪

♪ Falalalalala ♪


NEZ BLEU et BARBICHETTE rigolent.


JEAN-JEAN

Ha, ha, ha, ha!

Eh bien, dis donc...

ils sont drôlement bricoleurs

ces petits chenapans!


OLIVO

Quelle idée de leur donner

du fil de l'araignée de métal!


JEAN-JEAN

Une vraie idée de géant!


ROSE

(Chantant)

♪ Promesse tenue ♪

♪ Ballerine danse ♪

♪ Promesse tenue ♪

♪ Dans son tutu ♪


ROSE et MONSIEUR DING DONG

Chantant

♪ Danse, danse,

ballerine jolie ♪

♪ Danse, danse,

car j'ai promis ♪


La chanson est terminée.


JEAN-JEAN

Alors, ce collier?


ROSE

Il est presque terminé.

Et il ne brisera

plus jamais!


JEAN-JEAN

Tu vois,

comme je le dis toujours,

il ne faut jamais

se décourager.


ROSE

Merci pour le fil,

papa d'amour.


JEAN-JEAN

Ah, mais je n'ai

rien fait, moi!

C'est madame l'araignée de métal

qu'il faut remercier, hum?

Ha, ha, ha!

Ah... elle a retrouvé sa toile!


MONSIEUR DING DONG

On dirait que vous avez

une nouvelle voisine!


ROSE

Oui!


JEAN-JEAN

Il faudrait lui

trouver un nom.


ROSE

Ah, on va l'appeler...

Gnée-Gnée.

Gnée-Gnée l'araignée.


MONSIEUR DING DONG

C'est un très joli nom!

Et en plus, ça rime!


ROSE

Merci, gentille Gnée-Gnée!

Je crois que j'aime un petit peu

les araignées, maintenant.

Ah! Le collier est terminé!


MONSIEUR DING DONG

Bon! Eh bien, moi, je vais

continuer ma tournée.

Ah, encore cette cheville

qui pique. Aie, aie, aie!


OLIVO

Monsieur Ding Dong,

vous n'êtes plus penché!


ROSE

Mais c'est vrai!

Vous êtes tout droit,

maintenant!


MONSIEUR DING DONG

Mais... mais vous avez raison!

Je ne suis plus penché!

Ha, ha, ha!

Ah, mon problème de dos

est réglé!

Ding dong de bonheur!

Je vais pouvoir faire

ma tournée debout,

le dos bien droit,

comme il se doit!

Hasta luego!

Ha, ha, ha!


ROSE et OLIVO

Au revoir,

monsieur Ding Dong.

Ha, ha, ha!


ROSE

(Soupirant)

Il faut demander

à Vol-au-vent

d'aller porter

le collier à Mouline.


JEAN-JEAN

Hum, j'ai plutôt envie

de me dégourdir

les jambes de géant, moi.


OLIVO

Oui, oui, moi aussi!


JEAN-JEAN

Ça vous dirait qu'on fasse

une petite promenade

et qu'on aille lui porter?


ROSE et OLIVO

Oh, oui!


ROSE

Et on va pouvoir

dire bonne fête


à Mamie Bise,

en même temps!


JEAN-JEAN

Bien sûr!

(S'adressant au public de l'émission)

Au revoir, mon petit ouistiti.

A bientôt, j'espère.

(S'adressant à ROSE et OLIVO)

Allez, allons-y!


ROSE et OLIVO

Oui!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

3 images