Universe image 1, 2, 3...Géant! Universe image 1, 2, 3...Géant!

1, 2, 3...Géant!

The story of Jean-Jean the giant who lives in the country of Arbra. One day, after a Grand Braoum, an enormous tree grows outside his castle. In it, he finds two tiny children, Rose and Olivo, whom he decides to adopt. Other characters include Mosa, the fairy who has lost her magic wand, Blou, Mouline and Monsieur Ding Dong.

Official sitefor 1, 2, 3...Géant!
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Night Box

Rose and Mouline find a small black box in the yard and Mosa tells them it is a Night Box, a gift from a lileprechaun. One of night`s secrets is hidden inside, and it be uncovered by stepping into the box.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Au royaume d'Arbra, habite une famille de géants; ceux-ci sont joués par des comédiens humains. Sous la terre, habitent les SOUSSIS, des marionnettes qui parlent un langage inventé. Un appareil, le soussiscope, permet aux géants d'observer chez les SOUSSIS.


Début chanson thème


JEAN-JEAN

Un, deux, trois…

Trois géants.

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Deux petits, un très grand ♪


EN DUO

♪ Ça fourmille tout le temps ♪


JEAN-JEAN

♪ Une fée bien rigolote

qui voudrait une baguette ♪

♪ Un marchand et sa roulotte


CHŒUR

et son joyeux baratin ♪


JEAN-JEAN

♪ Une amie qui virevolte ♪

♪ Un copain qui vient de loin ♪

♪ Un gros chien qui roupille ♪

♪ Ils font partie

de la famille ♪


CHŒUR

♪ Et puis il y a ♪

♪ Les soussis ♪


LES SOUSSIS

♪ Kek, kekek, kek, kek,

kekek, kekek, kekek, kekek ♪

♪ Youh ♪


CHŒUR

♪ Des bêtises, des bêtises ♪

♪ Par ici les malappris ♪


JEAN-JEAN

♪ Un papa, deux enfants ♪

♪ Ma famille-mille-mille ♪

♪ Viens chez moi…


CHŒUR

...on est là ♪


♪ 1, 2, 3 ♪

♪ Géant ♪♪


Fin chanson thème

ROSE

♪♪ Ballon tout rond,

ballon statue ♪

♪ Je te le lance,

l'attraperas-tu ♪

♪ Oui ou non ♪♪


MOULINE

Euh... oui!


ROSE lance le ballon à MOULINE.


ROSE

Bravo, Mouline!


MOULINE

À ton tour.


ROSE

Oui!

Je prends une position

de statue. Euh...


MOULINE

Tu es prête?


ROSE

Oui.


MOULINE

♪♪ Ballon tout rond,

ballon statue ♪

♪ Je te le lance,

l'attraperas-tu ♪

♪ Oui ou non ♪♪

Non!

(Lançant le ballon)

Ah, Rose,

tu as bougé!

Tu as attrapé

le ballon!


ROSE

Oh... je me suis trompée.


MOULINE

Quand je dis non

à la fin de la comptine,

la statue ne doit pas bouger.


ROSE

Hum. Il est drôle,

ton jeu, Mouline.


MOULINE

On recommence?


ROSE

Oui.

Et c'est moi

qui fais la statue.


MOULINE

D'accord.


ROSE

Euh...


MOULINE

Tu es prête?


ROSE

Oui.


MOULINE

♪♪ Ballon tout rond,

ballon statue ♪

♪ Je te le lance,

l'attraperas-tu ♪

♪ Oui ou non ♪♪

Non!

(Lançant le ballon)

Oui, bravo!


ROSE

J'ai réussi. Je n'ai pas

bougé, comme une vraie statue!


MOULINE

À mon tour de faire la statue.


ROSE

D'accord.

Je vais chercher le ballon.


ROSE va cherche le ballon et rapporte aussi une boîte.


MOULINE

Il est juste là.

Qu'est-ce que c'est?


ROSE

Ah...

Je l'ai trouvé à côté du ballon.


MOULINE

Laisse-moi voir.


ROSE donne la boîte à MOULINE.


ROSE

Hé, regarde!

On dirait une porte.


MOULINE

Est-ce que tu crois

qu'on peut l'ouvrir?


ROSE

Euh...


Chez les soussis, TACHE-TACHE arrive dans le terrier.


TACHE-TACHE

♪ Falala falala ♪

Hoh! Kek, kek?

(Apperçevant une boîte à pain)

Hoh, hoh.

(Reniflant le pain)

Hoh, minam, minam!

Hah, hoh.

Hoh... hoh...


TACHE-TACHE mange tout le pain et lance les miettes.


Dans la maison des Géant, OLIVO et JEAN-JEAN sont installés à la table avec des petits arbres.


JEAN-JEAN

(Regardant OLIVO arroser les arbres)

Ah, très bien, mon Livo!


OLIVO

Ah, voilà!

On va les planter

maintenant?


JEAN-JEAN

Oh, pas tout de suite.

Ces jeunes sapins ont encore

besoin de soleil.


OLIVO

Ah. On va les planter quand?


JEAN-JEAN

Euh, dans quelques jours

seulement,

quand ils auront pris

des forces.

On va les planter

dans une belle clairière

tout près du château.


OLIVO

J'ai hâte qu'ils soient

grands... grands comme ça!


JEAN-JEAN

Ah, il faudra être patient,

mon petit géant.

Ces jeunes sapins

seront grands

quand tu seras

un grand géant.


OLIVO

Un grand géant?

Comme toi?


JEAN-JEAN

Euh... presque aussi grand.


MOSA

Ah, bonjour, Olivo,

bonjour, Jean-Jean.


JEAN-JEAN et OLIVO

Bonjour, Mosa.


JEAN-JEAN

Et qu'est-ce qui

t'amène ici, ma chère?


MOSA

Mon horloge.


OLIVO

Le coucou fait encore

des sons d'animaux?


MOSA

Oui! Mais ça, c'est normal!

C'est un coucou qui chante

comme il veut.

Encore ce matin, il imitait

le cri de l'écureuil!


JEAN-JEAN

Oui, alors...

quel est le problème?


MOSA

La porte. Elle ne

veut plus s'ouvrir!


OLIVO

Dougue peut pas

la décoincer?


MOSA

Oh, j'ai bien sûr demandé

à Dougue

d'ouvrir la petite porte

de l'horloge,

mais il a fait ouvrir

et fermer

la porte de ma maison

pendant deux bonnes minutes!


OLIVO

Oh... Papa Jean-Jean et moi,

on peut la réparer.


MOSA

C'est justement ce que

je venais vous demander.


JEAN-JEAN

Ah, mais avec plaisir!

Ce sera tout simple!


MOSA

C'est très gentil

de me rendre ce service.

Est-ce que je peux faire

quelque chose

pour vous aider, moi aussi?


JEAN-JEAN

Ah, puisque

tu l'offres, oui.

Ces jeunes sapins

auraient besoin

de se faire dorer

au soleil.


OLIVO

Oui, on veut qu'ils poussent,

poussent, poussent!

Et quand ils seront

assez grands,

on va les planter

dans la clairière.


MOSA

Marché conclu!

Je vais les mettre au soleil,

dans la cour.


OLIVO

Et nous, on répare

ton horloge coucou!


L'horloge émet un barrissement.


OLIVO

(Pointant l'horloge)

Ça vient d'ici!


MOSA

Mon coucou

est impatient.

Il a hâte de se sortir le bec

pour chanter à tue-tête.


JEAN-JEAN

Ne t'en fais pas, Mosa,

Olivo et moi,

on s'attaque à ton problème

dès maintenant.


MOSA

(Serrant les mains de JEAN-JEAN et OLIVO)

Merci, Olivo.

Merci, Jean-Jean.


JEAN-JEAN

Ahem! Assistant Olivo!

Mes outils.


OLIVO

Tout de suite,

chef Jean-Jean


JEAN-JEAN

(Recommençant à travailler)

Ha, ha, ha! Bon...


Transition animée


MOSA entre chez elle accompagnée de ROSE et MOULINE. MOSA tient la petite boîte trouvée par ROSE et MOULINE dans ses mains.


MOSA

Et vous dites que vous l'avez

trouvée dans la cour.


ROSE

Oui, tout près

du grand arbre.


MOULINE

Penses-tu que c'est

un piège de Caramoche?


MOSA

On va le savoir bientôt.

(S'adressant au public de l'émission)

Regarde ce que j'ai trouvé!


MOULINE

Qu'est-ce que c'est?


MOSA

Ça ressemble à un message.


MOULINE

De Caramoche?


MOSA

(Prenant une loupe pour lire)

Voyons voir.


ROSE

Qu'est-ce qui est

écrit?


MOSA

"Pour les petits

géants-lan-lan,

que j'aime beaucoup-lou-lou."


ROSE

Oh... Les petits

géants-lan-lan,

c'est nous!


ROSE et MOULINE sautent de joie.


MOULINE

C'est un cadeau

de lillutin, c'est sûr!

Ils parlent toujours

comme ça-la-la.


MOSA

Oh, mais attendez

un instant.

Cette petite boîte noire

me dit tout à coup

quelque chose!

(Ouvrant son grand livre)

Ah... c'est bien

ce que je pensais.

Regardez!


ROSE

Ah!

Une boîte noire

comme la nôtre.


MOSA

Écoutez bien.

"Pour faire plaisir à quelqu'un

qu'il aime beaucoup.

"le lillutin fabrique

une boîte de nuit

et la lui donne en cadeau."


MOULINE

Une boîte de nuit?


MOSA

Hum-hum.

"Dans la boîte, il fait

plus noir que la nuit.

"Et on peut y voir briller

le secret de la nuit

que le lillutin

a caché pour son ami."


ROSE

Un secret de la nuit

caché dans la boîte?

C'est comme une surprise!


MOULINE

Je veux la voir!


ROSE

Oui, allons-y.

Ouvre la porte,

Mouline.


MOSA

La porte?


MOULINE

Oui, juste là.

Regarde, Mosa.


MOSA

Mais vous avez bien raison.

Il y a une porte

dans la boîte!


ROSE

Est-ce qu'on peut

l'ouvrir?


MOSA

Mais bien sûr!


ROSE et MOULINE tentent d'ouvrir la boîte.


MOSA

Mes petits amours, il est

très gentil, le lillutin.

Seulement...

"Il faut entrer dans la boîte

pour voir briller la surprise."


MOULINE

(Déçue)

Mais... on peut pas

entrer dans la boîte!

On est bien trop

grandes.


ROSE

Hum! Il est drôle,

le lillutin.

Pourquoi il nous a donné

un cadeau comme celui-là?


MOSA

Je crois

qu'il n'y a pas pensé.


MOULINE

Mais c'est pas grave.

On peut peut-être réussir

à voir quand même

en regardant

par la porte.


ROSE

Ah oui!


MOULINE force pour ouvrir la boîte.


ROSE

Ah, est-ce que tu vois

quelque chose?


MOULINE

Euh... Non!

Rien de rien!


ROSE prend la boîte.


ROSE

Hum... Il y a rien

qui brille à l'intérieur.


MOSA

Peut-être qu'en ouvrant

la porte,

vous faites entrer

de la lumière dans la boîte.


MOULINE

Alors il ne fait plus

assez noir dans la boîte?


MOSA fait «non» de la tête.


ROSE

Mais comment on va faire

pour qu'il fasse

plus noir que la nuit?


MOULINE

Oui...

(Contente)

Ah, Rose!

Je sais comment faire

pour voir la surprise!

Viens!


ROSE et MOULINE sortent en courant.


MOSA

(S'adressant au public de l'émission)

Tiens, parlant de surprise,

j'ai moi aussi envie

d'en préparer une toute petite!


OLIVO et JEAN-JEAN sont dans l'atelier et travaille sur l'horloge de MOSA.


JEAN-JEAN

Allez, petite porte,

décoince-toi.

(Faisant des efforts)

Ouf...


OLIVO

C'est plus difficile

qu'on pensait, hein, papa?


JEAN-JEAN

Bah, à peine.

Encore un peu

de travail par ici.


L'horloge émet un bêlement.


OLIVO

Il a hâte de sortir,

le coucou, on dirait.


JEAN-JEAN

Et moi aussi, j'ai hâte

de lui voir la tête.

Vas-y, Olivo,

bouge bien ton tournevis.


OLIVO

Oui. Comme ça?


JEAN-JEAN

Oui! Délicatement.

Il ne faut pas briser

le mécanisme.


OLIVO

Non.

Ça y est, papa?


JEAN-JEAN

Ah... ça y est presque.

Soulève doucement

ton tournevis.


OLIVO

D'accord.


Un oiseau sort de l'horloge qui chante.


OLIVO

Oui! On a réussi!


JEAN-JEAN

Bravo, mon Livo!

C'est grâce à

tes petites mains agiles.


OLIVO

Oh, mais c'est aussi

grâce à toi.

Tu m'as bien aidé.


JEAN-JEAN

Bah...


OLIVO

Il est drôle, le coucou.

Il se prend pour un coq!


JEAN-JEAN

Il se prend pour tous

les animaux du monde!


OLIVO

Tu es mélangé, petit coucou,

tu n'es pas un coq.

(Imitant un coq)

Cocorico!


JEAN-JEAN

Tu n'es pas

un éléphant non plus.

(Imitant un éléphant)


OLIVO

Ni une chèvre.

Bêê! Bêê!


JEAN-JEAN

Non, non, non, tu es un petit

coucou qui doit faire...


OLIVO

Coucou! Coucou!

Hein, tu as bien compris,

petit coucou!

Mais, papa, il est où,

le petit coucou?


JEAN-JEAN

Il est à sa place, mon Livo.

Qu'est-ce que tu crois?


OLIVO

(Pointant l'horloge où l'oiseau est disparu)

Non! Regarde!


JEAN-JEAN

(Surpris)

Mais...

Nom d'une botte de géant!


OLIVO

Il s'est sauvé?


JEAN-JEAN

Mais on dirait bien!

Il avait vraiment hâte

de prendre l'air,

ce petit coucou coquin, hein.


OLIVO

Par là.


JEAN-JEAN

Tu es sûr?


OLIVO

Oui!


JEAN-JEAN

Mais est-ce que

tu le vois, mon Livo?


OLIVO

Non! Mais il est où?


Chez les soussis, TACHE-TACHE se frotte le ventre.

Hum... Hum...


NEZ BLEU arrive. Il est curieux.


NEZ BLEU

Alalal!


TACHE-TACHE

Minam! Minam.


NEZ BLEU

Kek, kek?


TACHE-TACHE

Hah! Minam, minam!

Hum... hum... ah!

Hum...


TACHE-TACHE s'en va.


NEZ BLEU

Nanoum, nanoum.


NEZ BLEU sent quelque chose. Quand il ouvre la boîte à pain, il trouve l'oiseau du coucou à l'intérieur.


NEZ BLEU

Hoh! Kek, kek?

Hoh!

Nanou, nanou, nanou?


NEZ BLEU est content et lorsqu'il s'approche de la boîte à pain, l'oiseau rugit et il a peur.


Dans la cour, MOSA s'occupe des petits arbres tandis que ROSE observe MOULINE qui a la tête sous un drap sombre.


ROSE

Et puis, Mouline,

est-ce qu'il fait noir?


MOULINE

Oh oui!


ROSE

Est-ce que tu vois

la surprise?


MOULINE

Attends, j'ouvre la porte.


ROSE

Oh...

Et puis?


MOULINE sort de sous la couverture.


MOULINE

Non. J'ai rien vu

dans la boîte.

Peut-être qu'il ne faisait pas

assez noir.


ROSE

(Déçue)

Oh... mais comment

on va faire

pour voir la surprise

du lillutin?


MOSA

(Contente de son travail avec les arbres.)

Ah! Ah.


MOULINE

Mosa! On ne voit rien

dans la boîte!


MOSA

Oh...

Mais tu as pourtant eu

une excellente idée, Mouline.

Il ne faut pas

se décourager.


ROSE

Qu'est-ce que

tu fais, toi, Mosa?


MOSA

Voyez-vous, Olivo

a bien hâte

que ses petits sapins

deviennent grands.

Alors je me suis dit

que Dougue

pourrait les aider à croître!


ROSE et MOULINE

Euh... croître?


MOSA

Ça veut dire grandir.


MOULINE

Oh...


MOSA

Alors si tout va bien,

Olivo et Jean-Jean pourront

planter des sapins

beaucoup, beaucoup, beaucoup

plus grands, dans la clairière,

et dès aujourd'hui.


ROSE

Tu vas faire de la magie

tout de suite, tout de suite?


MOULINE

Ah, c'est géant!

Je veux voir ça!


MOSA

Vous êtes prêtes?


ROSE et MOULINE

Oui!


MOSA

(S'adressant à son doigt magique)

Dougue...

tu es prêt? Ah!

Zou zou magimagi zou.

Zou za, magimagi ma.

Faire grandir, pousser

et croître!

Zazi, zazou, zouzi, zouza.

Zazoum!


Des étoiles de magie sortent du doigt de MOSA, mais elles se dirigent vers la boîte. ROSE et MOULINE sont très surprises de voir leur boîte grandir.


MOSA

(S'adressant à son doigt magique)

Dougue...

Qu'est-ce que

tu as fait?

J'ai dit "croître".

Je n'ai pas dit "boîte".


ROSE

Dougue s'est trompé.


MOSA

(S'adressant à son doigt magique)

Dougue!

Tu as fait une bêtise.


MOULINE

Pas une bêtise...

Une surprise!

Ha, ha! Dougue a voulu

nous faire plaisir!


ROSE

Pourquoi?


MOULINE

Parce que, maintenant,

on peut entrer

dans la boîte de nuit.


ROSE et MOULINE sautent de joie.


ROSE

Ah, mais oui!


MOULINE

Et on va voir la surprise

dans le noir plus noir

que la nuit!


ROSE

Ouais!

(Plus hésitante)

Euh, euh...


MOSA

Qu'est-ce qu'il y a ma Rose?

Tu ne veux plus y entrer?


ROSE

(Craintive)

Oui, mais...

est-ce qu'il fait

vraiment plus noir

que la nuit

dans la boîte de nuit?

Alors... je ne veux

pas y aller.


MOULINE

Pourquoi?

Tu as peur du noir?


ROSE

Non, mais... le noir

plus noir que la nuit,

ça me fait un petit peu

peur, quand même.


MOULINE

Ah, mais, Rose...

si tu veux,

je peux t'aider.

On va s'exercer

à être dans le noir

plus noir que la nuit.


ROSE

Pour vrai?


MOULINE

Oui!

Et quand on sera prêtes,

on va entrer ensemble

dans la boîte de nuit.


ROSE

Ah, merci,

Mouline!


MOSA

Ah... vous êtes

merveilleusement merveilleuses,

mes petites fées.

Je vous laisse vous exercer.

(S'adressant au public de l'émission)

Et moi, je m'occupe

de ma surprise

pour Olivo et Jean-Jean.

Oh!

(En quittant la cour)

♪ À plus tard ♪


ROSE et MOULINE

À plus tard!


OLIVO arrive dans la cour.


OLIVO

Rose! Mouline!

Avez-vous vu

le coucou?

(Voyant la boîte géante)

Mais qu'est-ce que

c'est que ça?


ROSE

C'est un cadeau

du lillutin.


OLIVO

(Surpris)

Ah! Mais...


Chez les soussis, NEZ BLEU a un filet à papillons à la main et ouvre la boîte à pain pour attraper l'oiseau, mais il a disparu.


NEZ BLEU

Hoh!

Hum?

Nip, nip?


TACHE-TACHE arrive par derrière.


TACHE-TACHE

Alalal


NEZ BLEU a peur. Par reflex, NEZ BLEU capture TACHE-TACHE avec son filet.


Dans la salle de jeu, ROSE, MOULINE et OLIVO sont assis à la table.


OLIVO

Moi, j'ai pas peur d'entrer

dans la boîte de nuit.

Je peux même entrer

tout de suite.


MOULINE

Non, Olivo!

Rose et moi,

on veut entrer ensemble,

en premier.

Après, ce sera ton tour,

d'accord?


OLIVO

Ça va être long?


ROSE

Mais quand Rose sera prête.

Tu vois quelque chose?


ROSE

Non. Il fait noir, noir, noir.


MOULINE

Hum. Tu as peur?


ROSE

Euh... un petit peu.


MOULINE

Ah. Si tu veux, Rose,

je peux te tenir la main.


ROSE

Ah, oui!

Merci, Mouline.

Dans la boîte de nuit,

est-ce qu'il peut y avoir...

des insectes?


OLIVO

Comme des araignées?

Ouh, ça fait peur.


ROSE

(Ayant peur)

Oh!


MOULINE

Ne ris pas, Olivo!

Rose, on fait comme si on était

dans la boîte de nuit.


ROSE

Hum-hum.


MOULINE

Imagine que...

une petite coccinelle

se pose sur toi.


ROSE

D'accord.


MOULINE

Tu la sens,

la coccinelle?


ROSE

Oui.


MOULINE

Est-ce qu'elle

te fait mal?


ROSE

Non. Elle me chatouille.


MOULINE donne Toutoussou à OLIVO.


OLIVO

Maintenant, imagine

qu'il y a

quelque chose d'autre

dans la boîte de nuit.


OLIVO passe Toutoussou sur le visage de ROSE.


ROSE

Oh.

Qu'est-ce que c'est?


OLIVO

Prends-le,

tu vas voir!


ROSE

Ah... c'est Toutoussou!


OLIVO

Oui!


MOULINE

Tu vois, être dans le noir,

c'est pas bien dangereux.


ROSE

Est-ce que je vais pouvoir

apporter Toutoussou

dans la boîte de nuit?


MOULINE

Bonne idée!


OLIVO

Oui. Imagine maintenant

que tu entends...


Au loin, on entend un hurlement. MOULINE et ROSE sursautent et vont se blottir ensemble.


ROSE

C'était quoi, ça?


MOULINE

On dirait un loup!


OLIVO

Oh, je sais

ce que c'est!

C'était pas

un vrai loup!

C'est le coucou de Mosa.

Je le cherche partout!


OLIVO sort en courant.


MOULINE

Si c'est à Mosa,

il n'y a pas de danger.

On continue, Rose.


ROSE

D'accord.


ROSE et MOULINE se réinstallent à la table.


MOSA est installée à sa table.


MOSA

(S'adressant à son doigt magique)

Oh... Dougue!

Regarde ce que tu as fait, hum?

(S'adressant au public de l'émission)

Oh! Je ne lui ai pas demandé

de garnir les petits sapins,

mais bien de les faire grandir!

Oh... ma surprise

pour Olivo et Jean-Jean

n'est pas du tout réussie!


JEAN-JEAN

(Au loin)

Mosa! Tu es là?


MOSA

(S'empressant de cacher les petits arbres.)

Oh.

Oh.


JEAN-JEAN

(Entrant chez MOSA)

Ah! Qu'est-ce que c'est

que cette énorme boîte noire,

dans la cour?


MOSA

Ah, c'est une petite surprise

que Dougue a faite aux enfants.

(Surprise)

Mais...

mon horloge est

déjà réparée?


JEAN-JEAN

Bien sûr!

La porte est décoincée.

Et grâce à Olivo, en plus.


MOSA

(Applaudissant)

Oh! Quel vaillant petit géant!


JEAN-JEAN

Toutefois... tu sais,

le coucou, hein?

(Mal à l'aise)

Eh bien... il s'est sauvé.


MOSA

Quoi?


JEAN-JEAN

Oui, on l'a cherché

partout

et on ne le trouve pas.


MOSA

Catastrophique

catastrophe.

Mon petit coucou

que j'aime tant!

Il m'a été donné

par ma grand-maman fée.


JEAN-JEAN

Oh. Je suis désolé, Mosa,

mais on va le retrouver.


MOSA

Je sais bien, cher Jean-Jean.

Mais s'il fallait qu'il lui

arrive quelque chose!


JEAN-JEAN

Parole de géant:

il aura toutes ses plumes.

(S'adressant au public de l'émission)

Euh... même s'il est fait

en bois.


MOSA

Jean-Jean, je dois, moi aussi,

t'avouer quelque chose.


JEAN-JEAN

Quoi donc?


MOSA

J'ai voulu vous

faire plaisir,

à Olivo et toi, et...

Je me suis dit que vous aimeriez

que vos petits sapins

grandissent plus vite, et...

Mais Dougue s'est un peu trompé.

Et voilà le résultat.


JEAN-JEAN

Euh...

(Imitant MOSA)

Oh, catastrophique catastrophe!


MOSA

Ha! Jean-Jean,

ce n'est pas drôle.


JEAN-JEAN

Ha, ha!

Je blague, Mosa.

Mais ces sapins sont très jolis

avec leurs petits fruits.


MOSA

Vraiment?


JEAN-JEAN

Mais oui!

Ils seront magnifiques,

ornés de rouge,

dans la clairière.


MOSA

(Contente)

Oh! Ha, ha!


JEAN-JEAN

Mais...

si tu permets, Mosa,

nous allons les laisser pousser

naturellement, maintenant.


MOSA

D'accord, Jean-Jean, d'accord.

Maintenant, allons retrouver

mon petit coucou adoré.


JEAN-JEAN

Oui, oui,

allez, allez.


JEAN-JEAN et MOSA sortent ensemble. MOSA apporte les petits arbres.


Chez les soussis, TACHE-TACHE et NEZ BLEU, le filet à papillons à la main sont à la recherche de l'oiseau.


ENSEMBLE

Kikit!


TACHE-TACHE

Kikit!


NEZ BLEU

Kikit!

Hum...


ENSEMBLE

Kikit! Kikit!

(Surpris)

Hah...


Le petit oiseau est de retour sur la boîte à pain.


TACHE-TACHE

Hah.


NEZ BLEU essaie d'attraper l'oiseau à l'aide de son filet et réussit.


OLIVO cherche dans la cour quand JEAN-JEAN et MOSA entrent.


OLIVO

Ah... je suis sûr que je l'ai

encore entendu par ici!


JEAN-JEAN

Et puis, mon Livo,

pas de nouvelles du coucou?


OLIVO

Il a fait un miaulement

qui venait du potager.


JEAN-JEAN

Ah.


OLIVO

Ils sont beaux,

les sapins, Mosa.


MOSA

Merci, Olivo,

c'est très gentil.

Nous sommes venus t'aider

à chercher mon petit coucou.


JEAN-JEAN

Mais rassurez-vous;

je suis certain

qu'il n'est pas loin.


Lorsqu'ils entendent le miaulement, OLIVO va voir dans le Soussiscope.


OLIVO

Hum?

Oh... le coucou, il est là!


Chez les soussis, TACHE-TACHE tient a l'oiseau dans son filet et l'observe.


MOSA

Il est chez

les soussis!


OLIVO

Ils l'ont attrapé

avec un filet!


MOSA

Pauvre petit coucou...


OLIVO

Hé, Tache-Tache! Nez Bleu!

Faites attention

au coucou de Mosa!


MOSA

Il est très précieux.


Dans la cour, MOSA semble inquiète.


OLIVO

Oui.


MOSA

Malheureux Malheur.

Pourrons-nous

le récupérer?


JEAN-JEAN

Bien sûr que oui.

Je t'ai donné

ma parole de géant.


MOULINE arrive avec ROSE et l'aide à avancer, car elle a les yeux bandés.


MOULINE

Bravo, Rose!

Maintenant, avance

de trois pas.


ROSE

Un, deux, trois!


MOULINE

Oui, tu es bonne!


ROSE

Je n'ai plus peur du noir

plus noir que la nuit.


MOULINE

Maintenant, lève tes bras

et touche devant toi.


ROSE lève le bras et met sa main sur la poitrine de JEAN-JEAN.


ROSE

Oh? Qu'est-ce que c'est?


MOULINE

Tu ne devines pas?


ROSE

Oh, oh, oh,

c'est la voix d'Olivo!

Olivo, c'est toi!


OLIVO

Bien, c'est pas

mon bedon.


ROSE

Ah, alors c'est le bedon

de mon papa Jean-Jean!


MOULINE

Bravo, Rose! Tu es

la championne du noir!


ROSE

Je n'ai plus peur

maintenant.

Je peux entrer

dans la boîte de nuit!


Chez les soussis, NEZ BLEU tient l'oiseau dans ses mains.


TACHE-TACHE

Hah-ah! Hum?


NEZ BLEU

Kikikikikiki...


NEZ BLEU fait un rugissement pour l'oiseau et rit.


NEZ BLEU

Han... han... han!


TACHE-TACHE

Hah! Ha, ha!


TACHE-TACHE et NEZ BLEU jettent l'oiseau à la poubelle, contents de s'en débarrasser. Une musique commence et ils dansent.


Dans la cour, tous sont rassemblés et chantent.


ENSEMBLE

♪♪ Quand approche le soir ♪

♪ Quand le ciel s'assombrit ♪

♪ Quand c'est l'heure

de l'histoire ♪

♪ Quand on se met au lit ♪

♪ Quand s'éteint le soleil ♪

♪ Quand résonne minuit ♪

♪ Quand survient le sommeil ♪

♪ Quand on est endormi ♪

♪ C'est la nuit,

c'est la nuit ♪

♪ Mais le noir de la nuit ♪

♪ Est mon ami ♪

♪ Mais le noir de la nuit ♪

♪ Est mon ami ♪♪


La chanson est terminée.


ROSE

Ah... je suis prête!


JEAN-JEAN

Bon, allez! Hé, hé!

(Ouvrant la boîte)

Et... hop!


ROSE et MOULINE entrent dans la boîte, excitées.


MOULINE

Oh, il fait

vraiment noir!


ROSE

Oh oui!


JEAN-JEAN

Voyez-vous

la surprise?


ROSE

Euh... non.


MOULINE

Pas encore.


Dans la boîte, un hibou d'une lumière bleue apparaît sur le mur de la boîte.


ROSE

Oh, c'est beau!


MOULINE

C'est vraiment beau!


ROSE

Oui.


OLIVO

À mon tour!

Je veux voir,

moi aussi!


MOULINE et ROSE sortent de la boîte et OLIVE entre.


MOULINE

Vite, Olivo, vas-y!


OLIVO

Oui!


OLIVO

(Dans la boîte, criant de joie)

Ha, ha! Elle est

belle, la chouette!


JEAN-JEAN

Ça va, Olivo?


MOSA

Tu as vu quelque chose?


OLIVO

Mosa! Mosa!

Regarde!


OLIVO sort avec l'oiseau de MOSA dans les mains. Tout le monde est très surpris.


MOSA

(Contente)

Oh, mon petit coucou!


OLIVO

Il s'est sauvé

de chez les soussis.

Il s'était caché

dans la boîte.


JEAN-JEAN

Tu vois,

j'avais raison, Mosa.

Une parole de géant

est une parole de géant.


L'oiseau émet un hululement.


MOSA

Il est très heureux,

mon petit coucou,

de s'être fait

une petite amie chouette.


MOULINE

Oh, c'est vraiment

un beau cadeau

qu'il nous a fait,

le lillutin.


ROSE

Oh, oui. Merci beaucoup,

lillutin-lin-lin,

pour le beau cadeau

de la nuit...


ENSEMBLE

Li-li!


MOSA et JEAN-JEAN envoient la main au public de l'émission pendant que les enfants regardent l'oiseau.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

3 images