Universe image 64 Zoo Lane Universe image 64 Zoo Lane

64 Zoo Lane

Lucy lives next door to the zoo. And every night the zoo animals, including Georgina the Giraffe, Nelson the Elephant, and monkeys Tickles and Giggles, tell her a bedtime story to help her fall asleep.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Doris' Flower

Doris the Duck finds a plant promising beautiful flowers. She enlists Toby and Kevin’s help to protect it at all costs. Eventually Doris learns that flowers should be left for everybody to enjoy.



Production year: 2013

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


CHŒUR

♪ Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪


LUCIE

Bonjour! Je m'appelle Lucie.

J'habite au 64, rue du Zoo.

Et on peut dire que j'ai des

voisins vraiment très spéciaux.

Regardez!


LUCIE

♪ Certains ont une bosse

Et d'autres une poche

Y a même un hippo

un p'tit peu trop gros


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Dans les pays chauds

Ou chez les Esquimaux

Ils jouent les idiots

Sous toutes les météos


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

Ils sont joueurs

Ils se font peur

Troupeau de zigotos

Drôle de méli-mélo


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux


LUCIE

De bonne humeur

Toujours à l'heure

Ils viennent tous chaque soir

Raconter leur histoire

Quand vient la nuit

Jamais je ne m'ennuie

Ils sont tellement rigolos

Venez voir mes héros


CHŒUR

Rue du Zoo

Rue du Zoo

Rue des animaux

Rue du Zoo Rue du Zoo

Rue des animaux ♪♪


LUCIE flatte la tête de GEORGINA LA GIRAFE par la fenêtre de sa chambre.


MAMAN DE LUCIE

Au lit, Lucie!


LUCIE

D'accord, maman!


LUCIE ferme sa fenêtre de chambre.


Fin chanson thème


Titre :
L'histoire de la fleur de Doris


LUCIE est couchée dans son lit. GEORGINA LA GIRAFE frappe à la fenêtre de LUCIE. LUCIE ouvre la fenêtre et se laisse glisser le long du cou de la girafe jusqu’au sol.


LUCIE

Hop!

Oui!


LUCIE

(Faisant une pirouette, à la fin de sa descente)

Ta-da!


LUCIE se retrouve au zoo, entourée de GEORGINA LA GIRAFE, NELSON L'ÉLÉPHANT, MOLLY L'HIPPOPOTAME, BORIS L'OURS BRUN, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES.


LUCIE

Bonsoir, tout le monde!


TOUS LES ANIMAUX sont impressionés.


NELSON L’ÉLÉPHANT

Très beau! Bravo!


LUCIE

Tu peux te pousser, Boris?

J'aimerais grimper sur

ce rocher.


BORIS L'OURS BRUN

Oh? Mais celui-là,

c'est mon rocher.


LUCIE

S'il te plaît, Boris...


BORIS L'OURS BRUN

Oh, d'accord.


LUCIE

(Sautant sur le rocher et le faisant bouger)

Oh, oh, ah!


BORIS L'OURS BRUN

Oh, bien Lucie,

fais attention avec mon rocher.


LUCIE

Bon, si tu le prends comme

ça, retourne t'asseoir sur ton

rocher. Moi, j'ai une bien

meilleure idée. Hé, Chatouille

et Grabouille! Vous pouvez vous

pousser un peu, s'il vous

plaît? Je voudrais grimper

dans l'arbre!


GRATOUILLE LE SINGE

C'est pas possible, Lucie.

C'est notre arbre, celui-là!


CHATOUILLE LE SINGE

Pourquoi est-ce que tu ne veux

pas plutôt grimper

sur un autre arbre?


GEORGINA LA GIRAFE

Qu'est-ce que c'est que

ces histoires avec mon arbre

et mon rocher? Est-ce que vous

avez tous oublié l'histoire

de la fleur de Doris?


LUCIE

Oh? Je ne la connais pas,

cette histoire. Est-ce que tu

peux me la raconter, Georgina?


Nous entrons dans l'histoire que raconte GEORGINA LA GIRAFE et nous nous retrouvons dans le désert.


GEORGINA LA GIRAFE

Un matin, Toby la Tortue,

Kevin le Crocodile et Doris la

Cane avaient décidé de

construire un château de sable

dans le désert.


DORIS LA CANE marche devant, suivie de TOBY LA TORTUE et de KEVIN LE CROCODILE qui transportent un chariot.


DORIS LA CANE

Allez, allez, pousse un petit

peu plus fort, Toby.

C'est ça!

Ah! Ici...


KEVIN LE CROCODILE et TOBY LA TORTUE sont épuisés.


DORIS LA CANE

Vous allez voir: nous allons

construire le plus beau et le

plus magnifique château de

toute l'Afrique!


KEVIN LE CROCODILE

Qu'est-ce que c'est, Toby?

Wahou! Doris, viens vite voir!


DORIS LA CANE

Ah!


KEVIN LE CROCODILE

Regarde, on dirait

un bébé fleur!


TOBY LA TORTUE

Elle est belle!


DORIS LA CANE

Ça alors, une fleur dans le

désert. Wow! Ça, c'est quelque

chose de vraiment spécial.


KEVIN LE CROCODILE

J'ai une idée: on devrait

attendre qu'elle s'ouvre.


TOBY LA TORTUE et DORIS LA CANE D'accord. [DORIS LA CANE

Ouah, je suis sûre qu'elle

sera tellement belle quand elle

aura poussé.


TOBY LA TORTUE

Elle est si belle qu'on a

envie de la manger...


DORIS LA CANE

Non, Toby! Nous devons prendre

soin d'une fleur aussi

spéciale et aussi rare. Il va

falloir faire très attention à

ce que personne n'abîme notre

fleur. Elle a besoin d'être

protégée jusqu'à ce qu'elle ait

poussé et qu'elle soit

assez grande.


Plus tard, un mur de sable entoure la fleur.


DORIS LA CANE

Oh?


TOBY LA TORTUE

Je crois que notre mur va

bien protéger la fleur.


DORIS LA CANE

Hum... ça ne suffit pas. Il

faut la protéger mieux que ça.

Allez chercher

des grandes feuilles.


TOBY LA TORTUE

Hein?


KEVIN LE CROCODILE

Pour quoi faire?


DORIS LA CANE

On va construire une grande

palissade tout autour d'elle.

Comme ça, notre fleur sera bien

protégée. Il ne pourra rien

lui arriver du tout.


Plus tard WILLIAM LE TISSERIN vole autour de l'abri de feuilles qui protège la fleur.


Près de la jungle


GEORGINA LA GIRAFE

Oh! Bonjour, Nathalie. Oh?!


WILLIAM LE TISSERIN fait part aux autres animaux de ce qu'il a vu.


NELSON L’ÉLÉPHANT

Allons voir ça de plus près.


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Nous voulions tous

savoir ce que cachait cette

étrange construction.


GEORGINA LA GIRAFE, WILLIAM LE TISSERIN, NELSON L’ÉLÉPHANT, NATHALIE L'ANTILOPE, HUBERT LE PHACOCHÈRE, CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES rejoignent DORIS LA CANE, KEVIN LE CROCODILE et TOBY LA TORTUE près de la construction.


DORIS LA CANE

Pas le droit de regarder,

Georgina. Écoutez-moi bien, tout

le monde. Derrière cette

palissade, il y a une fleur

absolument extraordinaire

qui va s'ouvrir très bientôt.


KEVIN LE CROCODILE

Elle sera magnifique.


TOBY LA TORTUE

Avec plein de couleurs.


TOUS LES ANIMAUX

Sauf KEVIN LE CROCODILE, TOBY LA TORTUE et DORIS LA CANE

On veut voir la fleur!

On veut voir la fleur!


DORIS LA CANE

Stop! D'accord, mais vous ne

pourrez entrer que un par un.


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Je te donne cette pastèque

si tu me laisses entrer

le premier.


DORIS LA CANE

(Poussant la pastèque)

Hum... j'ai pas vraiment

besoin d'une pastèque,

là, maintenant.


DORIS LA CANE

Oh...

Mais... si certains d'entre

vous ont des jolis coquillages,

je les laisserai entrer.


TOUS LES ANIMAUX

Oh?!


DORIS LA CANE

C'est à prendre ou à laisser.

Trois coquillages pour voir

ma jolie fleur.


TOBY LA TORTUE

Hein? Elle a dit

"ma" jolie fleur?


KEVIN LE CROCODILE

Ouais. Elle pense que la fleur

est rien qu'à elle, maintenant.


Plus tard


DORIS LA CANE

Venez admirer la merveille.

Venez voir ma fleur

extraordinaire. Où est-ce

qu'ils sont tous partis?


KEVIN LE CROCODILE

Peut-être que deux

coquillages, ç'aurait été

mieux que trois.


TOBY LA TORTUE

Et moi, je peux faire

ma sieste, maintenant?


DORIS LA CANE

Non, Toby! Ma fleur a besoin

de soins et d'attention.


KEVIN LE CROCODILE

(Se raclant la gorge)

Doris, la fleur n'est pas qu'à

toi, tu sais?


DORIS LA CANE

Oh, tiens, regarde. Y a

Georgina qui arrive.

Bonjour, Georgina.


GEORGINA LA GIRAFE

(Transportant des coquillages sur son museau)

Trois coquillages, comme

tu as demandé.


DORIS LA CANE

(Recevant les coquillages dans une cagnotte)

Un, deux...


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES arrivent avec leurs coquillages.


CHATOUILLE LE SINGE

On est avant toi!


GEORGINA LA GIRAFE

Non, je suis arrivée

en premier!


Un peu plus loin, NATHALIE L'ANTILOPE et HUBERT LE PHACOCHÈRE se disputent à propos de coquillages.


NATHALIE L'ANTILOPE

C'est mon coquillage!


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Ah, non, c'est le mien.


NATHALIE L'ANTILOPE

C'est le mien. Le mien.


HUBERT LE PHACOCHÈRE

C'est même pas vrai!


NATHALIE L'ANTILOPE

C'est le mien!


HUBERT LE PHACOCHÈRE

Tu dis n'importe quoi.

Je le reconnais et puis

je suis arrivé avant toi.


NELSON L’ÉLÉPHANT

Allons, allons, il n'y a pas

de raison de se disputer. On

regardera chacun son tour.


Tous les animaux se disputent.


KEVIN LE CROCODILE

Oh, allez, Toby. J'en ai assez

de tout ça. Tu viens? On va

construire notre château

de sable.


TOBY LA TORTUE

Bonne idée!


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Doris mit tout le monde

en rang.


DORIS LA CANE

Attention, on pousse pas.

Y en aura pour tout le monde.


GEORGINA LA GIRAFE

(Entrant sa tête dans l'abri qui ressemble un peu à un chapiteau)

Oh... euh... c'est ça, la

merveille extraordinaire.


DORIS LA CANE

Oh? Attends, attends, ma chère

Georgina. Je vais te donner une

deuxième entrée. Une entrée

gratuite pour quand la fleur

sera ouverte.


GEORGINA LA GIRAFE

Bon, c'est d'accord, alors...


HUBERT LE PHACOCHÈRE entre dans l'abri


DORIS LA CANE

Désolée, Hubert, je vais te

donner une entrée gratuite quand

la fleur sera ouverte,

d'accord? Mais chut! Tu ne le

dis pas aux autres. Je ne fais

ça que pour toi.


NATHALIE L'ANTILOPE

(Entrant dans l'arbi)

Ah...


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

La fleur n'était pas heureuse.

Il faisait trop sombre à

l'intérieur de la forteresse

construire par Doris...


NATHALIE L'ANTILOPE

Oh?! Y a rien qu'une plante

fanée, là-dedans! Rien

d'extraordinaire! Tu t'es

moquée de nous! Rends-moi

mes coquillages!


CHATOUILLE ET GRATOUILLE LES SINGES

Oh! Allez, rends-nous

nos coquillages, Doris!


DORIS LA CANE

Wô...


NELSON L’ÉLÉPHANT

Allons-nous-en... il n'y a

rien à voir ici.


DORIS LA CANE

Non, attendez, ne partez pas!

Je vous laisserai voir

la fleur gratuitement!


WILLIAM LE TISSERIN se pose sur l'abri et toutes les feuilles tombent.


DORIS LA CANE

(Pleurant)

Oh....


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Doris n'avait pas

remarqué qu'elle avait arrosé

la fleur avec ses larmes, ni

que la lumière du soleil

l'avait fait pousser et grandir.


WILLIAM LE TISSERIN avertit TOBY LA TORTUE et KEVIN LE CROCODILE, qui construisent un château de sable plus loin, que la fleur a poussé.


KEVIN LE CROCODILE et TOBY LA TORTUE

Oh!


KEVIN LE CROCODILE

Ne pleure pas, Doris.


DORIS LA CANE

C'est ma faute. J'ai tout

gâché. À cause de moi, la fleur

est fanée et je me suis fâchée

avec vous, mes meilleurs amis.

Je suis vraiment désolée.


KEVIN LE CROCODILE

On peut encore être amis.


TOBY LA TORTUE

Et regarde...


DORIS LA CANE

Hum? Oh...

Wow! Oh...


Tous les animaux reviennent voir DORIS LA CANE et la fleur.


NELSON L’ÉLÉPHANT

Doris, tes fleurs sont

vraiment fabuleuses.


DORIS LA CANE

Non, non, ce ne sont pas mes

fleurs. Elles sont là pour que

nous en profitions tous.


GEORGINA LA GIRAFE (Narratrice)

Et c'est ainsi que

nous avons admiré ces fleurs

merveilleuses jusqu'à ce que le

dernier rayon du soleil

disparaisse derrière les dunes.


L'histoire est terminée. Nous voilà de retour au zoo, la nuit, avec LUCIE et les animaux.


LUCIE

Merci beaucoup pour

ton histoire, Georgina.


GRATOUILLE LE SINGE

Allez, monte, Lucie!


BORIS L'OURS BRUN

Ou bien saute sur le rocher.


LUCIE

Merci!

(Bâillant)

Mais je crois que je suis

fatiguée, maintenant.


GEORGINA LA GIRAFE

Tu pourras venir jouer demain.


LUCIE

D'accord!

Bonne nuit, tout le monde!


TOUS LES ANIMAUX

Fais de beaux rêves,

Lucie!


GEORGINA LA GIRAFE couche Lucie dans son lit. LUCIE bâille puis s'endort.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par