Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Why Do I Cry?

Bouzzi is in the lacrymal lake and the tears will sweep him away. Adibou will catch him by going through the nose.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau à l'intérieur du corps humain.

Début émission

À l'intérieur de la maison d'ADIBOU, BOUZZY LE MONSTRE court se cacher. Il est recouvert de gazon. ADIBOU et ROBITOC cherchent BOUZZY LE MONSTRE. ROBITOC est lui aussi couvert de gazon.


ROBITOC

Bouzzy! Bouzzy!

Bouzzy, viens ici!


ADIBOU

Bouzzy, Robitoc te cherche

pour te laver. Je suis sûr

que t'es caché ici.


ROBITOC

Où est cet animal qui

a joué avec ma tondeuse?

Elle m'a explosé au nez!

(ADIBOU remarque que le gazon donne à ROBITOC l'air d'avoir des cheveux et une moustache.)


ROBITOC

Mais qu'est-ce que te fait rire

comme ça, Adibou?

(ADIBOU rit tellement qu'il en pleure.)


ADIBOU

Mais je ne ris pas. Regarde,

je pleure. Mais pourquoi je

pleure, Robitoc?


ROBITOC

Viens! Tu vas comprendre.


ADIBOU

Ouais.


ADIBOU

Prêts pour l'expédition!

(Début chanson thème)


VOIX DE CHANTEUR

♪ Avec Adibou

Tu pars à l'aventure

Avec Adibou

T'apprends à toute allure

Avec Adibou

Curieux c'est ta nature

Avec Adibou ♪

(ADIBOU et ROBITOC embarquent dans leur vaisseau.)


ADIBOU

Direction, aventure!


ROBITOC

♪ Pour répondre à tes questions

Les pourquoi et les comment

Il n'y a qu'une direction ♪


ADIBOU

Adibou, aventure!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Ouh ouh

Ouh ouh

Ouh ouh

Avec Adibou

Tu pars à l'aventure

Avec Adibou

T'apprends à toute allure

Avec Adibou ♪♪


ADIBOU et ROBITOC

Miniaturisation!

(ADIBOU et ROBITOC appuient sur un bouton du vaisseau. Le vaisseau rétrécit et entre dans le corps humain.)

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Pourquoi je pleure?

[Fin information à l'écran]

Le vaisseau d'ADIBOU et de ROBITOC flotte à l'intérieur du corps humain. Au-dessus et en dessous d'eux, il y a plusieurs grosses bulles bleues.


ADIBOU

Nous sommes au-dessus

de la paupière, c'est ça?


ROBITOC

Oui, dans les

glandes lacrymales.

Ce sont elles qui produisent

les larmes pour protéger l'oeil,

et le nourrir.

(ADIBOU rit lorsqu'il voit du gazon sous les bras de ROBITOC.)


ADIBOU

Et quand je pleure de rire?


ROBITOC

Un rien l'amuse. Mais aussi

quand tu es triste, ou quand tu

as mal.

(ROBITOC entend un drôle de grognement.)


ROBITOC

Tu ne trouves pas que le

vaisseau fait un drôle de bruit?

(BOUZZY LE MONSTRE apparaît devant le pare-brise du vaisseau. Il était caché sur le toit du vaisseau.)


ADIBOU

Regarde, c'est Bouzzy!


ROBITOC

Mais qu'est-ce qu'il fait là,

cet animal?

(BOUZZY LE MONSTRE glisse du toit du vaisseau. ROBITOC le rattrape avec la pince mécanique du vaisseau et le ramène à l'intérieur.)


BOUZZY LE MONSTRE

Allô!

(BOUZZY LE MONSTRE tombe de la pince et rebondit sur les glandes lacrymales.)


ADIBOU

Il faut le rattraper.

(ADIBOU sort du vaisseau pour aider BOUZZY LE MONSTRE, qui se fait arroser par une glande lacrymale.)


ADIBOU

Oh non! Il a horreur

de la douche!


ROBITOC

C'est à cause de Bouzzy.

L'oeil fabrique des larmes

pour le chasser

comme une poussière.

(BOUZZY LE MONSTRE s'éloigne en glissant sur les glandes lacrymales. Un peu plus tard, BOUZZY LE MONSTRE est accroché à un cil de la paupière d'un œil géant. ADIBOU s'accroche à la paupière pour aider BOUZZY LE MONSTRE.)


ADIBOU

Attrape ma main, Bouzzy!

(Une alerte se déclenche à l'intérieur du vaisseau. ROBITOC consulte le tableau de bord.)


ROBITOC

Attention, Adibou! Une énorme

larme est en train de se former.

(BOUZZY LE MONSTRE se fait emporter par une larme.)


ADIBOU

Robitoc, je vois Bouzzy. Il

est en bas, au coin de l'oeil!


ROBITOC

Il est dans le lac lacrymal.

C'est là que les larmes arrivent

avant de s'écouler

en dehors de l'oeil.

(ADIBOU rit.)


ADIBOU

Je crois que Bouzzy

a bu la tasse.


ROBITOC

Il ne doit pas être content.

C'est comme la transpiration.

Le corps évacue les sels

minéraux dans les larmes.

Qui sont salées

comme l'eau de mer.

(L'oeil géant ferme sa paupière et la rouvre. La paupière accroche le vaisseau, qui se met à tourner sur lui-même.)


ADIBOU

Robitoc! Le vaisseau

glisse vers moi!


ROBITOC

Les larmes mouillent la

surface de l'oeil pour la

protéger du vent et de la

poussière. Et les paupières

passent par-dessus

comme des essuie-glaces.

(ADIBOU se laisse tomber vers le lac lacrymal.)


ROBITOC

Oh! Il faut se dépêcher!

Si la paupière se met

à battre encore, les larmes

vont emporter Bouzzy

et on n'arrivera pas à temps

pour le rattraper!


ADIBOU

Je ne vois pas comment

ça pourrait aller plus vite!

(BOUZZY LE MONSTRE se fait emporter par une larme et glisse le long du nez.)


ROBITOC

Bouzzy est en train

de glisser le long du nez!

(ADIBOU atterrit dans le lac lacrymal.)


ADIBOU

Bon, je remonte dans le vaisseau

et on le rattrape.

(L'eau du lac lacrymal se transforme en tourbillon qui aspire ADIBOU.)


ADIBOU

Oh!

Robitoc, qu'est-ce qui se passe?


ROBITOC

Les larmes se vident aussi

dans le nez! C'est pour ça

que tu t'es mouché quand

tu as pleuré tout à l'heure.

(ROBITOC récupère ADIBOU avec la pince mécanique du vaisseau.)


ADIBOU

Mais alors, si ça communique,

pour récupérer Bouzzy,

il suffit de passer

par l'intérieur du nez.


ROBITOC

Oui. J'y avais pas pensé.


ADIBOU

Allez, vas-y, Robitoc.

Fais-nous passer dans le nez!

(ROBITOC dirige le vaisseau à l'intérieur du nez, où BOUZZY LE MONSTRE est accroché à un poil.)


ROBITOC

Bouzzy est tout en bas.

Regarde!

(ADIBOU saute du vaisseau et s'accroche au même poil que BOUZZY LE MONSTRE.)


ADIBOU

Robitoc, dépêche-toi.

On tiendra pas longtemps!


ROBITOC

J'arrive! Tiens bon!

(Pour ne pas tomber, BOUZZY LE MONSTRE s'accroche à la chaussure d'ADIBOU.)


ADIBOU

Bouzzy! Ma chaussure!

(ADIBOU lâche le poil et tombe avec BOUZZY LE MONSTRE en hurlant. ROBITOC réussit à rattraper ADIBOU et BOUZZY LE MONSTRE et à les ramener dans le vaisseau.)

(Plus tard, ADIBOU reprend les commandes du vaisseau. BOUZZY LE MONSTRE est couvert de gros morceaux de sel.)


ADIBOU

Allez, on rentre, Bouzzy.

T'as de la chance: avec la

douche de larmes que tu as

prise, plus besoin de te

nettoyer, maintenant.


ROBITOC

Sauf qu'il va falloir

nettoyer tout ce sel.

(BOUZZY LE MONSTRE grogne.)


ADIBOU

En route pour Célesta!

(ADIBOU appuie sur un bouton pour retrouver sa taille normale.)

(Sur Célesta, ADIBOU et ROBITOC donnent un bain à BOUZZY LE MONSTRE, qui pleure de grosses larmes.)


ADIBOU

Eh oui, Bouzzy!

Les larmes, c'est salé!


ROBITOC

Allez, hop! Au lavage, pour

te débarrasser de tout ce sel!

(ROBITOC trempe la tête de BOUZZY LE MONSTRE dans l'eau et la ressort. Tout le monde rit.)

(Générique de fermeture)

(ADIBOU et ROBITOC discutent pendant le générique de fermeture.)


ROBITOC

Alors, maintenant tu sais

pourquoi tu pleures?


ADIBOU

Oui, je pleure quand je suis

triste, que j'ai mal ou que je

ris beaucoup. Les glandes

lacrymales fabriquent les larmes

pour protéger l'oeil et en

chasser les poussières.

(S'adressant au public de l'émission)

Salut.

(Fin émission)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images