Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Why Do I Sleep?

Adibou learns that, during his sleep, everything inside slows down, except the brain, who stays in control and gives him dreams many times a night.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau à l'intérieur du corps humain.


Début émission


ROBITOC arrose des fleurs pendant qu'ADIBOU et BOUZZY LE MONSTRE somnolent sur un banc.


ROBITOC

Alors, Adibou, tu es fatigué?

Tu vas te coucher?


ADIBOU

Euh, non, pas du tout.

Même pas fatigué.


ROBITOC

Moi, je crois plutôt qu'il va

bientôt être l'heure

d'aller au lit.


ADIBOU

Oh non! J'ai pas sommeil. Et

puis d'abord, pourquoi on dort?


ROBITOC

Je vais te montrer ça.

Mais après, au dodo!


ADIBOU

Prêts pour l'expédition!


Début chanson thème


VOIX DE CHANTEUR

♪ Avec Adibou

Tu pars à l'aventure

Avec Adibou

T'apprends à toute allure

Avec Adibou

Curieux c'est ta nature

Avec Adibou ♪


ADIBOU et ROBITOC embarquent dans leur vaisseau.


ADIBOU

Direction, aventure!


ROBITOC

♪ Pour répondre à tes questions

Les pourquoi et les comment

Il n'y a qu'une direction ♪


ADIBOU

Adibou, aventure!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Ouh ouh

Ouh ouh

Ouh ouh

Avec Adibou

Tu pars à l'aventure

Avec Adibou

T'apprends à toute allure

Avec Adibou ♪♪


ADIBOU et ROBITOC

Miniaturisation!


ADIBOU et ROBITOC appuient sur un bouton du vaisseau. Le vaisseau rétrécit et entre dans le corps humain.


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Pourquoi je dors?

[Fin information à l'écran]


ADIBOU, ROBITOC et BOUZZY LE MONSTRE sont dans le vaisseau et volent à côté du cœur.


ROBITOC

Voilà. Si j'ai bien

calculé, nous sommes dans un

corps qui dort.


ADIBOU

Chut! Pas si fort, Robitoc!

Quoi? Mais le coeur continue à

battre! Il ne s'arrête pas

quand on dort?


ROBITOC

Non. Mais il bat plus

lentement. Si on dort, c'est

pour que le corps se repose

des efforts de la journée.

Mais tout ne s'arrête pas

à l'intérieur quand même.


ADIBOU

Alors, tout marche au ralenti

pendant le sommeil.


ROBITOC

En partie, oui. Mais le

cerveau continue à jouer son

rôle de chef d'orchestre. Il

s'occupe toujours de donner les

ordres pour la digestion, la

respiration et les battements

du coeur.


BOUZZY LE MONSTRE s'endort debout. Il titube et se téléporte accidentellement hors du vaisseau.


ADIBOU

Bouzzy!


ADIBOU dirige le vaisseau pour rattraper BOUZZY LE MONSTRE. Une fois dans le vaisseau, BOUZZY LE MONSTRE grelotte et éternue.


ADIBOU

À tes souhaits. On dirait qu'il

fait plus froid que d'habitude.


ROBITOC

Normal. La température

du corps baisse pendant le

sommeil. C'est pour ça

qu'on dort généralement

sous une couette.


ADIBOU

Bon. Allons voir ce

fameux chef d'orchestre.

Direction le cerveau!


ADIBOU appuie sur un bouton et le vaisseau se téléporte dans le cerveau.


ADIBOU

C'est plutôt tranquille

dans le cerveau.


ROBITOC

En fait, il y a deux types

de sommeil différents:

le sommeil lent et le sommeil

paradoxal. Pendant la nuit, tu

passes d'un type de sommeil à

l'autre plusieurs fois de suite.


ADIBOU

Je parie que présentement,

nous sommes

en sommeil... lent?


ROBITOC

Exactement. Le cerveau en

profite pour économiser

de l'énergie.


Un courant électrique passe dans un neurone juste à côté du cerveau.


ROBITOC

Nous venons

de passer

dans la deuxième phase:

le sommeil paradoxal.


ADIBOU

Paradoxal?

Mais qu'est-ce qui se passe?


ROBITOC

Le corps est en train

de rêver. Du coup, le cerveau

devient très actif.


ADIBOU

Ça bouge trop!

Tu es sûr que le corps

est en train de dormir?


ROBITOC

Oui. Le corps est dans un

sommeil très profond. Mais dans

le cerveau, c'est la fête. Les

cellules du cerveau, qu'on

appelle les neurones,

envoient des messages

dans tous les sens!


Plusieurs courants électriques passent à travers les neurones, ce qui fait secouer le vaisseau. ADIBOU perd le contrôle du vaisseau et s'écrase entre deux neurones.


ADIBOU

Là, ce n'est plus

un rêve, c'est un cauchemar!

Le moteur ne marche plus.


ROBITOC

Je vais aller réparer ça.

Tu viens m'aider?


ADIBOU

Oh! Ah, vas-y, je te rejoins

tout de suite...


Épuisé, ADIBOU ferme les yeux et s'endort et se met à rêver. Dans son rêve, ADIBOU et sur Célesta et se fait réveiller par BOUZZY LE MONSTRE qui a la voix de ROBITOC.


BOUZZY LE MONSTRE

(Voix de ROBITOC)

Alors, Adibou,

tu viens jouer avec moi?


ADIBOU

Bouzzy?! Mais tu as

la voix de Robitoc!


BOUZZY LE MONSTRE pointe ROBITOC qui est debout à côté de lui.


BOUZZY LE MONSTRE

(Voix de ROBITOC)

Bien sûr! C'est moi, Robitoc,

et lui, c'est Bouzzy!


BOUZZY LE MONSTRE et ROBITOC s'envolent.


BOUZZY LE MONSTRE

(Voix de ROBITOC)

Vas-y, Adibou!

Toi aussi, tu peux voler!


ADIBOU s'envole.


ADIBOU

Ha! Ha! Ha!

Ah!


ADIBOU arrête de voler et tombe.


ADIBOU

Oh, oh! Ah...


ADIBOU se réveille de son rêve. BOUZZY LE MONSTRE joue avec les commandes du tableau de bord et ROBITOC est collé au pare-brise du vaisseau.


ROBITOC

Adibou! Au secours!


ADIBOU

Bouzzy, lâche les commandes!

Laisse-moi piloter.


ADIBOU dégage le vaisseau des neurones.


ADIBOU

Accroche-toi, Robitoc!

On rentre à la maison.

Retour sur Célesta!


ADIBOU appuie sur un bouton pour retrouver sa taille normale.


ADIBOU, ROBITOC et BOUZZY LE MONSTRE sont de retour sur Célesta.


ROBITOC

Bouzzy, mais

combien de fois je dois te dire

que tu ne dois pas toucher

les commandes du vaisseau!

Hein, ce n'est pas un jouet!

Et toi, Adibou, tu devrais

aller dormir. Tu sais qu'à ton

âge, tu dois dormir à peu près

10 heures par nuit. Toi aussi,

Bouzzy. Oh!


ROBITOC qu'ADIBOU et BOUZZY LE MONSTRE sont tous les deux endormis.


ROBITOC

Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture


ADIBOU et ROBITOC discutent pendant le générique de fermeture.


ROBITOC

Maintenant, tu as compris

pourquoi tu dors?


ADIBOU

Après la fatigue de la

journée, mon corps a besoin

de se reposer. Quand je dors,

le corps fonctionne au ralenti.

Sauf mon cerveau qui reste aux

commandes et va se mettre à

rêver plusieurs fois pendant

la nuit.

(S'adressant au public de l'émission)

Salut!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images