Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

What Is An Igloo?

Adibou is off to find ice in the North Pole and learns how to build an igloo. He also shields himself from the cold and from polar bears.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau sur la planète Terre pour en apprendre plus sur les phénomènes naturels.

Début émission

Début chanson thème


ADIBOU

Prêt pour l'expédition!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou

curieuse est ta nature

Avec Adibou ♪


ADIBOU

Direction aventure!


ROBITOC

Pour répondre à tes questions,

les pourquoi et les comment

il n'y a qu'une direction!


ADIBOU

Adibou aventure!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Hou hou hou hou ♪

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou ♪


ADIBOU ET ROBITOC

Objectif Terre!

(Fin chanson thème)

(Sur Célesta, ADIBOU, ADILIA et BOUZZY LE MONSTRE se font bronzer sur des chaises longues.)


ADILIA

Il fait chaud.

(ROBITOC apporte des jus d'orange sur un plateau.)


ROBITOC

Servez-vous. Je viens juste de

les presser.


ADIBOU

Merci, Robitoc.


ADILIA

C'est délicieux, mais...


ADIBOU

Ce serait meilleur avec

des glaçons.


ROBITOC

Le problème, c'est que le

congélateur est en panne depuis

qu'un certain Bouzzy a tenté de

faire refroidir une soupe

brûlante à l'intérieur.


ADILIA

Et on ne peut pas trouver de

glace ailleurs?


ROBITOC

Si, au pôle Nord. Il y a

tellement de glace que les

Esquimaux s'en servent pour

construire des maisons.


ADIBOU

Tu veux dire des igloos, des

maisons de glace. Oh, moi, je

veux aller en construire un.


ADILIA

Je viens avec toi. Tu viens

avec nous, Bouzzy?


ROBITOC

Eh bien, quoi? Personne ne me

demande mon avis?

(Plus tard, le groupe est à l'intérieur du vaisseau et se dirige vers la planète Terre. Le vaisseau atterrit en plein milieu d'un désert de glace.)


ADILIA

Qu'est-ce que c'est beau!


ADIBOU

Tout ce blanc, c'est de

la glace?


ROBITOC

Exactement. Ici, il fait

tellement froid que l'eau de

l'océan s'est transformée

en glace.


ADIBOU

Et les igloos, comment ça

se construit?


ROBITOC

Si tu veux faire un igloo,

il va falloir chercher des

morceaux de glace et les

empiler les uns sur les autres

pour former un dôme. Il faut

placer l'entrée à la base de

l'igloo pour éviter que le vent

ne s'engouffre à l'intérieur.


ADILIA

Mais on doit être congelé

là-dedans.


ROBITOC

Au contraire. Par une

température de moins 40 degrés

à l'extérieur, on peut faire un

feu. Ce qui fait monter la

température jusqu'à

moins 5 degrés.


ADILIA

Alors, une fois à l'intérieur,

on est totalement coupé

du monde.


ROBITOC

Pas vraiment. Sur beaucoup

d'igloos, il y a des fenêtres

faites avec une plaque de

glace très fine et on peut voir

à travers.


ADIBOU

Qu'est-ce qu'on attend pour

le fabriquer...

(Le vaisseau se met à trembler.)


ROBITOC

Qu'est-ce que c'est?

(Un peu plus tard, ADIBOU sort du vaisseau. ROBITOC communique avec lui par le haut-parleur du vaisseau.)


ROBITOC

Tu vois quelque chose, Adibou?

(ADIBOU tombe face à face avec un ours polaire.)


ADIBOU

Un... un ours!

Tout blanc.


ROBITOC

(Paniqué)

Un ours polaire! Reviens

immé... immédiatement.

(La voix de ROBITOC dans le haut-parleur effraie l'ours. L'ours s'en va. ROBITOC, ADILIA et BOUZZY LE MONSTRE rejoignent ADIBOU à l'extérieur du vaisseau.)


ROBITOC

Tu vas bien?


ADIBOU

Oui, l'ours s'est enfui.

Tu lui as fait peur en criant.

(ADILIA remarque une trace de pas laissée par l'ours polaire.)


ADILIA

Dites donc. Vous avez vu ces

traces. Il devait être

très gros.

(BOUZZY LE MONSTRE compare la trace de l'ours avec son pied et panique. Il court se cacher dans le vaisseau.)


ADILIA

Quel trouillard, ce Bouzzy!

Moi, j'aurais bien aimé voir

cet ours de plus près.


ADIBOU

On n'a qu'à suivre ses traces.


ADILIA

Celui qui les voit en premier

gagne un goûter.

(ADIBOU et ADILIA courent en suivant les traces de l'ours.)


ROBITOC

Non, non, l'ours polaire est

un animal très féroce!


ADIBOU

C'est pour ça qu'il est parti

en courant.


ROBITOC

Non, mais attendez-moi.

Je ne plaisante pas.

(ROBITOC suit ADIBOU et ADILIA.)

(Un peu plus tard, ADIBOU, ADILIA et ROBITOC marchent en pleine tempête de neige.)


ADILIA

Il fait froid d'un coup, hein.

Ça va, Robitoc?

(ROBITOC est tout étourdi.)


ROBITOC

Très bien. Vous n'avez pas

trop chaud.


ADIBOU

Pas trop froid, tu veux dire.


ROBITOC

Non, trop chaud. Nous sommes

en plein désert, Adibou.


ADILIA

Robitoc débloque complètement.


ADIBOU

Vérifie son écran.

(ADILIA regarde l'écran sur le ventre de ROBITOC. ROBITOC parle en balbutiant.)


ROBITOC

Arrête, Adi... lia, tu me

chatouilles.


ADILIA

Rien à faire. On ferait mieux

de rentrer au vaisseau.


ADIBOU

Mais on est tout près de la

tanière de l'ours.

(ROBITOC tourne sur lui-même en bégayant.)


ROBITOC

Tanière? Tanière! Ta...

nière!


ADIBOU

On n'a pas le choix. On fait

demi-tour.

(ADIBOU, ADILIA et ROBITOC font demi-tour. ROBITOC continue de bredouiller.)

(Un peu plus tard, ROBITOC arrête d'avancer.)


ADILIA

Robitoc? Il faut s'arrêter.

Robitoc ne peut plus avancer.


ADIBOU

Mais il n'y a rien

pour s'abriter.

(L'image d'un igloo apparaît sur l'écran de ROBITOC.)


ADILIA

Mais regarde. Robitoc a

raison, il faut construire un

igloo. C'est notre seule chance.

(ADIBOU et ADILIA construisent un igloo.)


ADIBOU

D'abord, des blocs de glace.


ADILIA

Plus vite, Adibou. Il faut

suivre les instructions. Monter

les parois en spirale.


ADIBOU

Les empiler jusqu'à les

rejoindre en un dôme. Tout

doux, Adilia.

(ADILIA pose un autre bloc de glace sur l'igloo.)


ADIBOU

Bravo.


ADILIA

Nous y sommes presque. Tiens

bon, Robitoc.

(Un peu plus tard, ADIBOU et ADILIA ont terminé leur igloo.)


ADIBOU

Le voilà enfin, notre igloo.

(L'image d'un ours polaire apparaît sur l'écran de ROBITOC.)


ADILIA

Il essaie de nous dire

quelque chose.


ADIBOU

C'est l'ours!

(L'ours polaire arrive en grognant derrière ADIBOU et ADILIA.)


ADILIA

Oh! Oh non!


ADIBOU

Vite, Adilia.

Dans l'igloo!

(ADIBOU et ADILIA entrent dans l'igloo avec ROBITOC.)


ADIBOU

C'est vrai qu'il fait moins

froid à l'intérieur.

(L'ours polaire passe sa tête dans l'entrée de l'igloo et grogne très fort.)


ADILIA

Heureusement que l'entrée est

étroite. Sinon, il ne ferait de

nous qu'une bouchée.


ADIBOU

On n'aurait jamais dû venir

ici. Tout ça, c'est de ma faute.

(ROBITOC revient à la normale.)


ADILIA

Non, c'est ma faute.


ROBITOC

C'est aussi un peu de ma

faute. J'ai oublié de mettre de

l'antigel dans mes rouages

avant de partir. Je ne vois

qu'une seule solution pour

nous sortir de là.

(ROBITOC appuie sur un de ses boutons pour parler à BOUZZY LE MONSTRE, est à l'intérieur du vaisseau.)


ROBITOC

Bouzzy?

Il faut que tu appuies sur le

bouton rouge.

(BOUZZY LE MONSTRE entend le message de ROBITOC, mais appuie sur un bouton rose. Un klaxon retentit dans le vaisseau.)


ROBITOC

Mais non, Bouzzy!

Le bouton rouge!

(BOUZZY LE MONSTRE appuie sur le bon bouton et le vaisseau se met à flotter.)


ROBITOC

Très bien. Et maintenant, tu me

laisses faire. Je te téléguide.

(ROBITOC téléguide le vaisseau à côté de l'ours polaire. En voyant l'ours polaire, BOUZZY LE MONSTRE se met à hurler. L'ours entend le cri de BOUZZY LE MONSTRE dans de haut-parleur et s'enfuit.)


ADIBOU ET ADILIA

Bravo, Bouzzy!


ROBITOC

Tu es un héros.

(ADIBOU, ADILIA et ROBITOC retournent dans le vaisseau.)


ADIBOU

On va pouvoir siroter notre

jus d'orange bien glacé.


ADILIA

Merci, Bouzzy.

(Générique de fermeture)

(ADIBOU et ROBITOC discutent pendant le générique de fermeture.)


ADIBOU

Adibou, tu as compris ce

qu'était un igloo?


ADIBOU

Oui, c'est une maison ronde

faite de blocs de glace qui

protègent du vent, du froid et

des ours blancs.


ROBITOC

C'est exactement ça.


ADIBOU

(S'adressant au public de l'émission)

Au revoir.


ROBITOC

Au revoir.

(Fin émission)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images