Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

What Is A Tornado?

Adibou learns that a tornado is a funnel of wind blowing very hard, vaccuming everything in its path. It`s important to hide when it comes.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau sur la planète Terre pour en apprendre plus sur les phénomènes naturels.

Début émission

Début chanson thème


ADIBOU

Prêt pour l'expédition!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou

curieuse est ta nature

Avec Adibou ♪


ADIBOU

Direction aventure!


ROBITOC

Pour répondre à tes questions,

les pourquoi et les comment

il n'y a qu'une direction!


ADIBOU

Adibou aventure!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Hou hou hou hou ♪

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou ♪


ADIBOU ET ROBITOC

Objectif Terre!

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Qu'est-ce qu'une tornade?

[Fin information à l'écran]

ADIBOU, ADILIA et BOUZZY LE MONSTRE sont dans le vaisseau. Ils volent à travers un ciel couvert de nuages noirs.


BOUZZY LE MONSTRE

Cui cui! Cui cui!


ADIBOU

C'est dur de voir quelque

chose dans ces nuages.


BOUZZY LE MONSTRE

Oh! Cui cui! Où Cui cui?


ADIBOU

Mais où est-ce qu'ils sont?

(ADILIA aperçoit des canards à travers les nuages.)


ADILIA

Les oiseaux! Les voilà!


BOUZZY LE MONSTRE

Oh! Cui cui! Là! Cui cui!


ADIBOU

Allons les voir de plus près.


BOUZZY LE MONSTRE

Ah! Cui cui!

(Un éclair passe à côté du vaisseau.)


ADIBOU

Un éclair!

Les oiseaux se dispersent!

Ah là là!


ADILIA

Ah! Le temps se gâte.

On devrait rentrer.


BOUZZY LE MONSTRE

Cui cui!


ADIBOU

Adilia a raison.

On reviendra, Bouzzy.

Le temps est vraiment mauvais.

(BOUZZY LE MONSTRE pointe un canard qui vole tout seul à travers la tempête.)


BOUZZY LE MONSTRE

Ah!

Un coin-coin!


ADILIA

Ah! Il a dû perdre sa famille!


ADIBOU

Le pauvre!

Il ne va pas tenir longtemps!


BOUZZY LE MONSTRE

Coin! Coin! Coin-coin!

(Le vent secoue le vaisseau.)


ADIBOU

J'ai du mal à maîtriser

le vaisseau. Le vent est

trop fort.


ADILIA

Adibou!

(Le canard se fait emporter par le vent. BOUZZY LE MONSTRE pleure.)


BOUZZY LE MONSTRE

Coin-coin!


ADILIA

Ne t'inquiète pas, Bouzzy.

On va le sauver.


ADIBOU

Je sors le bras mécanique.

(ADIBOU fait sortir le bras mécanique du vaisseau et essaie d'attraper le canard, mais n'y arrive pas.)


ADILIA

Un peu plus à gauche.

Un peu plus à droite.


ADIBOU

Oh non!


ADILIA

Attention!

Regarde devant nous!

(Une tornade apparaît devant le vaisseau.)


ADIBOU

Qu'est-ce que c'est

que ce truc?


ADILIA

J'en sais rien! Mais on va

pas pouvoir l'éviter.


ADIBOU

Accrochez-vous!

Au secours, Robitoc!

Qu'est-ce que c'est?

J'ai beau changer de direction,

ça m'attire!

(ROBITOC est sur Célesta et communique avec ADIBOU et ADILIA par un petit écran sur le tableau de bord.)


ROBITOC

C'est une tornade!


ADIBOU

Ah!

Mais c'est quoi, une tornade?


ROBITOC

C'est un tourbillon de vents

très, très forts, qui viennent

de toutes les directions.

Et ce tourbillon vous entraîne

un peu comme l'eau du bain

quand on vide la baignoire.

Sauvez-vous au plus vite!


ADIBOU

On va essayer.


BOUZZY LE MONSTRE

Hein?


ADILIA

Mais... il faut aider

ce petit canard.


ADIBOU

Tu as raison.

Allons le chercher.

(ADIBOU conduit le vaisseau à côté de la tornade, où se trouve le canard. Le vaisseau est secoué dans tous les sens et se cogne contre plusieurs objets volants.)


ADILIA

Oh là là! C'est pire

que les montagnes russes!


ADIBOU

Tu l'as dit!


ADILIA

Oh! J'ai mal au coeur!


ROBITOC

Adibou, Adilia!


ADIBOU

On est attaqués par des objets

volants. Je ne comprends pas.


ROBITOC

C'est très simple. La base

de la tornade agit comme un

aspirateur. Elle aspire tout

sur son passage.


BOUZZY LE MONSTRE

Le coin-coin!


ADIBOU

Tu as raison, Bouzzy.

On doit récupérer le petit

canard.


ADILIA

Mais ces objets risquent

de le blesser.


ADIBOU

Opération sauvetage!

(ADIBOU étire le bras mécanique du vaisseau.)


ADILIA

Le voilà!

Tu y es presque!

Un peu plus à droite.

Là!

(ADILIA pointe le canard.)


BOUZZY LE MONSTRE

Hein?


ADILIA

Youpi! Ouais, tu vas l'avoir!

On arrive à temps!

(Le bras mécanique du vaisseau arrête de bouger.)


ADIBOU

Mais...

qu'est-ce qui se passe?

Le bras ne répond plus!


ADILIA

Il fait très froid à cette

altitude. Il a dû geler.

(Le canard se fait emporter par le vent.)


ADIBOU

On non! Le petit canard!

On l'a perdu!


ADILIA

Bouzzy! Mais où est-il?


ADIBOU

Bouzzy!

(BOUZZY LE MONSTRE est sorti du vaisseau. Il s'est accroché au réacteur.)


ADILIA

Bouzzy, rentre!


ADIBOU

Tu vas t'envoler!

(BOUZZY LE MONSTRE se fait emporter par la tornade.)


ADIBOU ET ADILIA

Bouzzy!


ADIBOU

Il faut retrouver Bouzzy.

Je fonce dans la tornade!


ROBITOC

Surtout pas! Traverser

l'entonnoir de la tornade

serait comme traverser un mur

de béton. Vous vous écraseriez

comme une crêpe.


ADIBOU

Alors, vite, le bouton...


ADIBOU ET ADILIA

Téléportation!

(ADIBOU et ADILIA appuient sur un bouton et le vaisseau se téléporte au centre de la tornade.)


ADIBOU

Moteur coupé.

(ADIBOU éteint le moteur et le vaisseau flotte au milieu de la tornade. Tout est plus silencieux.)


ADIBOU

Incroyable! On est porté

par les vents.


ROBITOC

Oui. Vous êtes dans ce qu'on

appelle l'oeil de la tornade.

Un endroit où le vent souffle

vers le haut.

(BOUZZY LE MONSTRE et le canard flottent ensemble au milieu de la tornade.)


ADILIA

Mais regarde!

Bouzzy et le caneton!


BOUZZY LE MONSTRE

Coin! Coin-coin!

Hé! Coin!

Coin-coin!

Hé? Coin-coin!

Coin-coin.

(Le vaisseau tombe soudainement. BOUZZY LE MONSTRE et le canard aussi.)


ROBITOC

Mais qu'est-ce qui se passe

maintenant?


ADIBOU

On tombe!


ROBITOC

C'est bon signe.

C'est que la tornade

est en train de s'éteindre.

Elle change de sens.


BOUZZY LE MONSTRE

Cui-cui!


ADILIA

Vite, Adibou!

Bouzzy va s'écraser.


ADIBOU

Et ce bras mécanique

qui est toujours coincé!


ROBITOC

Vous êtes à basse altitude.

Il devrait se dégeler

dans la descente.


ADIBOU

Oui, je crois que...


ROBITOC

L'air près de la terre

est plus chaud.

(Le bras mécanique du vaisseau se remet à bouger.)


ADIBOU

Oui, ça y est, ça fonctionne!

(ADIBOU réussit à récupérer BOUZZY LE MONSTRE et le canard.)


ADILIA

Youpi!

Tu as réussi, champion!

(Plus tard, la tornade a disparu et le canard rejoint son groupe.)


ADILIA

Et voilà notre joli caneton

qui retrouve sa maman. Ouf!

Maintenant, on va pouvoir

rentrer tranquillement

à la maison.


ADIBOU

Oh! Pas si tranquillement!

N'oublie pas que je suis le roi

de la vitesse et des sensations.

Retour sur Célesta!

(ADIDOU fait voler le vaisseau à toute vitesse.)

(Générique de fermeture)

(ADIBOU et ROBITOC discutent pendant le générique de fermeture.)


ROBITOC

Dis-moi, as-tu compris

ce qu'était une tornade?


ADIBOU

Une tornade est un tourbillon

de vents très forts qui aspire

tout sur son passage.


ROBITOC

Et elle peut être très

dangereuse. Il est absolument

nécessaire de s'abriter et de

s'éloigner des objets qui

peuvent être emportés

par la tornade.


ADIBOU ET ROBITOC

(S'adressant au public de l'émission)

Au revoir.

(Fin émission)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images