Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Why are There Avalanches?

Adibou is swallowed up by the snow: it`s an avalanche. The snowpack is fragile, and looks can be deceiving. The snow mass can break from the mountain.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les aventures d'ADIBOU et d'ADILIA, deux extraterrestres à l'apparence humaine, et de leurs amis, BOUZZY, un monstre brun, et ROBITOC, un robot.

Début chanson thème


[ADIBOU:] Prêt pour

l'expédition!


[VOIX MASCULINES:] ♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure ♪

♪ Avec Adibou

t'apprends à toute allure ♪

♪ Avec Adibou

curieux c'est ta nature ♪

♪ Avec Adibou ♪


[ADIBOU:] Direction aventure!
[ROBITOC:] ♪ Pour répondre

à tes questions ♪

♪ Les pourquoi et les comment ♪

♪ Il n'y a qu'une direction ♪


[ADIBOU:] Adibou aventure!
[VOIX MASCULINES:] ♪ Hou hou ♪

♪ Hou hou ♪

♪ Hou hou ♪

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure ♪

♪ Avec Adibou

t'apprends à toute allure ♪

♪ Avec Adibou ♪


[ADIBOU ET ROBITOC:] Objectif:

Terre!

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Pourquoi y a-t-il des avalanches

[Fin information à l'écran]

ADIBOU, ADILIA et BOUZZY survolent des sommets de montagnes enneigées dans un vaisseau spatial. ADILIA conduit le vaisseau.


[ADILIA:] Comment choisir? Ces

pentes

neigeuses se ressemblent toutes.

Quelle drôle d'idée

d'avoir voulu venir ici.

(À l'intérieur du vaisseau, BOUZZY reproduit l'échauffement que fait ADIBOU.)


[ADIBOU:] Et un! Et deux! Un

petit

échauffement et à nous

le plaisir de la glisse.

(BOUZZY se cogne la tête contre le plafond du vaisseau.)


[BOUZZY:] Aïe!
[ADIBOU:] Alors, tu nous as

trouvés

une chouette pente pour

faire du surf des neiges?


[ADILIA:] Disons que j'aurais dû

demander à Robitoc. Il

aurait peut-être su.


[ADIBOU:] Là-bas! La neige a

l'air

super. Pas vrai, Bouzzy?


[ADILIA:] Si ça vous va,

posons-nous.

(ADILIA pose le vaisseau au sommet d'une montagne.)

(Transition musicale)

(À côté du vaisseau, ADIBOU et BOUZZY ont enfilé leurs planches à neige. ADILIA les regarde, elle aussi à l'extérieur.)


[ADIBOU:] Tu peux encore changer

d'avis,

Adilia. Je peux te prêter

mon surf si tu veux.


[ADILIA:] Non, merci. Je préfère

le surf des mers. Et, puis

je pourrai vous remonter

en haut de la piste.


[ADIBOU:] Prêt, Bouzzy?

(BOUZZY hoche positivement de la tête. Puis, ADIBOU et BOUZZY s'élancent sur la montagne.)


[ADIBOU:] C'est parti! Youhou!
[BOUZZY:] Oh... Oh!
[ADIBOU:] Quelle super neige!

(Du haut de la montagne, ADILIA les salue d'un geste de la main.)


[ADILIA:] À tout de suite!
[ADIBOU:] Ouah! Super! Hein,

Bouzzy? Youhou!

(ADILIA suit ADIBOU et BOUZZY avec le vaisseau. BOUZZY éprouve de la difficulté à maintenir son équilibre.)


[ADIBOU:] C'est géant! Génial!

Wow!


[BOUZZY:] Oh... Oh...
[ADILIA:] Je vous attends

en bas, d'accord?


[ADIBOU:] À tout à l'heure,

Adilia.

(ADILIA devance ADIBOU et BOUZZY avec le vaisseau et conduit vers le bas de la montagne. ADIBOU et BOUZZY sautent par-delà un amas de neige.)


[ADIBOU:] Wow! Je vole.

(ADIBOU et BOUZZY atterrissent et poursuivent leur descente. Alors que BOUZZY atterrit lourdement, cela déclenche une avalanche. BOUZZY constate l'avalanche.)


[BOUZZY:] Aaaah! Oh! Ah, non!

Non, non.

(L'avalanche provoque un vacarme.)


[ADIBOU:] Oh...

(ADIBOU remarque l'avalanche.)


[ADIBOU:] Ouah! Mais qu'est-ce

qui

se passe? Ça nous rattrape!


[BOUZZY:] Oh!
[ADIBOU:] Au secours!
[ADILIA:] Qu'est-ce qui se

passe?

(ADILIA immobilise le vaisseau dans les airs, puis évite l'avalanche.)


[ADILIA:] Oh, non! Adibou et

Bouzzy ont

été engloutis par la neige!

(BOUZZY et ADIBOU sont sous la neige.)


[BOUZZY:] Euh...

Atchoum!


[ADIBOU:] C'est ce qui s'appelle

faire

une belle chute. Ce que je suis

content de te voir. Il n'y a

plus qu'à sortir de là.

Récupérer nos surfs

et repartir. Tu m'aides?

(Le curseur du radar du vaisseau bouge frénétiquement.)


[ADILIA:] Le vaisseau ne les

localise

plus. Adibou? Adibou,

est-ce que tu m'entends?

(ADILIA se pose sur la montagne.)


[ADILIA:] Adibou, où êtes-vous?

(Un écran téléphonique s'allume sur ROBITOC qui jardine.)


ROBITOC (Fredonnant)

♪ La la

la ♪


[ADILIA:] Robitoc!
[ROBITOC:] Oui. Robitoc à votre

service.


[ADILIA:] J'ai perdu Adibou et

Bouzzy.

Ils faisaient du surf des neiges

quand la neige s'est détachée et

les a emportés. Ils ont disparu.


[ROBITOC:] Une avalanche! Hou,

il faut

les retrouver vite avant

qu'ils ne manquent d'air.


[ADILIA:] Une avalanche? Mais

qu'est-ce que c'est?

(ROBITOC montre un graphique d'une montagne alors qu'il explique ce qu'est une avalanche. Le graphique mime les explications de ROBITOC.)


[ROBITOC:] La neige qui

recouvre la

montagne est constituée de

plusieurs couches successives.

Les couches les plus anciennes

ont le temps de durcir,

mais les dernières chutes

de neige tiennent moins

bien la montagne. Si elles

se détachent, crac!

C'est l'avalanche.


[ADILIA:] C'est exactement

ce qui s'est passé.


[ROBITOC:] Ah, il faut faire

vite.

Localisez-les et utilise le

bras mécanique pour creuser.


[ADILIA:] J'ai essayé, mais le

radar ne fonctionne plus.


[ROBITOC:] Alors, cherchez

directement

dans les couches de neige.

(ADILIA appuie sur un bouton jaune.)


[ADILIA:] Macrominiaturisation.

(ADILIA a réduit le vaisseau spatial, qui est très, très petit, et se promène dans la neige.)


[ADILIA:] Je suis dans la neige,

entourée de cristaux.


[ROBITOC:] Rappelle-toi. Tu

cherches

toutes les traces qu'ils

auraient pu laisser.

Surfs, casquettes... Alors?


[ADILIA:] Rien!
[ROBITOC:] Vite! Il ne nous

reste

plus que 15 minutes

pour les retrouver.

Au-delà, ils risquent

de manquer d'air.

(ADIBOU et BOUZZY creusent dans la neige, essoufflés.)


[ADIBOU:] Oh...
[BOUZZY:] Ouf, ouf...

Plus on enlève de la neige,

plus il y en a.


[BOUZZY:] Oui.

Atchoum!

(Arrivant devant une planche à neige, le vaisseau d'ADILIA est secoué par l'éternuement.)


[ADILIA:] Oh...

Du rouge!


[ROBITOC:] Le surf de Bouzzy?
[ADILIA:] Oui, c'est ça.
[ROBITOC:] Ça, c'est bon signe.

Pose-toi. Ils ne doivent

plus être très loin.

(ADILIA pose le vaisseau.)

(ADIBOU peine à trouver son souffle.)


[ADIBOU:] J'ai l'impression

d'avoir toute la neige

de la montagne sur la tête.


[BOUZZY:] Atchoum!
[ADIBOU:] J'aurais dû m'en

douter.

Regarde, Bouzzy.

La neige tombe à l'envers.

Ça veut dire qu'on a

la tête en bas.


[ADILIA:] Mais où sont-ils?

(BOUZZY et ADIBOU, à sa suite, rampent sous la neige. Le vaisseau d'ADILIA est à nouveau secoué.)


[ADILIA:] Oh, là, là! Le surf

bouge.


[ROBITOC:] C'est sûrement

Adibou

et Bouzzy qui creusent

pour sortir. Il faut que

tu t'éloignes et que tu

reprennes ta taille normale.

(ADILIA s'éloigne et appuie sur le bouton jaune à nouveau.)


[ADILIA:] Macrominiaturisation.

(Dans les airs, le vaisseau reprend sa taille normale.)


[ADILIA:] Adibou, Bouzzy,

si vous m'entendez, faites

attention. Je vais creuser.

(Le bras mécanique creuse dans la neige.)


ADIBOU (Sous la neige)

Adilia, on est là.


[ADILIA:] Adibou! Bouzzy!

(Le bras mécanique extirpe ADIBOU et BOUZZY de sous la neige.)


[ADIBOU:] Oui! Youppiii! Ha, ha!
[ADILIA:] Je suis tellement

contente de vous retrouver.

(ROBITOC saute de joie.)


[ROBITOC:] Sauvés! Ils sont

sauvés!

(ROBITOC trébuche, chute et se brise en plusieurs morceaux.)


[ROBITOC:] Youhou! Oh, là...

Euh, sauvés.

(Transition musicale)

(Le vaisseau survole à nouveau les sommets enneigés. ROBITOC parle toujours à travers l'écran téléphonique.)


[ROBITOC:] Vous avez eu de la

chance,

tous les deux. Oh, j'espère que

vous aurez compris à quel point

le manteau neigeux est fragile.

(ADIBOU tient un bol avec un liquide chaud dans une main.)


[ADIBOU:] Mais à part crier et

glisser

avec nos surfs, je ne vois pas

ce qu'on a fait.


[ROBITOC:] Vous faisiez du

hors-piste.

Et c'est justement pour cela

que vous avez eu un accident.


[ADIBOU:] On ne pouvait pas s'en

douter.

La neige était tellement belle.


[ROBITOC:] En montagne, il ne

faut

jamais se fier aux apparences.

Il peut toujours

y avoir des dangers.


[ADIBOU:] C'est vrai qu'on a eu

chaud.

Hein, Bouzzy?


[BOUZZY:] Atchoum!

(ADIBOU reçoit du mucus de l'éternuement de BOUZZY.)


[ADIBOU:] Oh...
[ADILIA:] Hi, hi, hi!

(Le vaisseau vole dans l'espace.)


[BOUZZY:] Atchoum!
[ADILIA:] Vous avez eu chaud,

mais on dirait que Bouzzy a

plutôt attrapé froid.

(Pendant le générique de fermeture, ADIBOU et ROBITOC discutent.)


[ADIBOU:] Alors, une avalanche,

c'est

une importante masse de neige

qui se détache de la montagne.


[ROBITOC:] Oui, parce qu'elle

n'a pas

eu le temps de bien se fixer sur

les flancs du massif. Il faut

un froid vif pour que cette

récente couche de neige tienne

sur les sommets.


[ADIBOU:] Et forme un solide

manteau

neigeux qui évite les

avalanches. Au revoir.

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images