Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Why Do Pine Trees Have Needles?

Adibou learns that pine needles protect trees from the cold of winter.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les aventures d'ADIBOU et d'ADILIA, deux extraterrestres à l'apparence humaine, et de leurs amis, BOUZZY, un monstre brun, et ROBITOC, un robot.

Début chanson thème


[ADIBOU:] Prêt pour

l'expédition!


[VOIX MASCULINES:] ♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure ♪

♪ Avec Adibou

t'apprends à toute allure ♪

♪ Avec Adibou

curieux c'est ta nature ♪

♪ Avec Adibou ♪


[ADIBOU:] Direction aventure!
[ROBITOC:] ♪ Pour répondre

à tes questions ♪

♪ Les pourquoi et les comment ♪

♪ Il n'y a qu'une direction ♪


[ADIBOU:] Adibou aventure!
[VOIX MASCULINES:] ♪ Hou hou ♪

♪ Hou hou ♪

♪ Hou hou ♪

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure ♪

♪ Avec Adibou

t'apprends à toute allure ♪

♪ Avec Adibou ♪


[ADIBOU ET ROBITOC:] Objectif:

Terre!

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Pourquoi les sapins ont-ils des aiguilles?

[Fin information à l'écran]

Dans la cour arrière d'une maison, ADIBOU court derrière ADILIA.


[ADILIA ET ADIBOU:] Ha, ha, ha!

(ADIBOU et ADILIA s'élancent dans une glissoire.)


[ADILIA:] Et un petit peu par

ici!

(ADILIA se cache derrière un arbre. BOUZZY se sauve.)


[ADIBOU:] Youhou! Attention,

je vais t'attraper.

(ADIBOU se rend derrière l'arbre pendant qu'ADILIA s'enfuit de l'autre côté.)


[ADILIA:] Il faudrait d'abord

que tu sois plus rapide.

(Assis sur un banc, ROBITOC lit un livre. ADILIA rejoint ROBITOC.)


[ROBITOC:] Ah, je suis si

content,

Adilia. Je viens de

retrouver mon herbier.


[ADILIA:] Un herbier?

Qu'est-ce que c'est?


[ROBITOC:] C'est un cahier dans

lequel

on collectionne les feuilles

d'arbres que l'on fait sécher.

On écrit leurs noms dessous

pour s'en souvenir.


[ADILIA:] Chouette!

(ROBITOC montre son herbier à ADILIA.)


[ROBITOC:] Oh, une feuille

d'érable.

(ADIBOU et BOUZZY ont rejoint ADILIA et ROBITOC.)


[ADILIA:] Regardez, elle est

toute

rouge. Et les autres,

montre-les-nous.

Oh! Celle-là, c'est

une feuille de tilleul.


[ROBITOC:] Mon herbier n'est pas

complet. Il manque les

aiguilles de sapin.


[ADIBOU:] Mais, il n'y a pas

de sapin sur Célesta.


[ROBITOC:] Non, mais il y en a

sur Terre.


[ADIBOU:] Alors, tous au

vaisseau! Chat!

(ADIBOU touche BOUZZY et s'enfuit en courant.)


[ADIBOU:] Ha, ha, ha!
[BOUZZY:] Euh... Chat!

(BOUZZ poursuit ADIBOU.)

(Le vaisseau vole dans l'espace et se dirige vers la Terre. Le vaisseau survole des montagnes enneigées. [À l'intérieur du vaisseau, ROBITOC conduit et ADIBOU est assis à sa gauche. BOUZZY et ADILIA sont derrière ADIBOU et ROBITOC.)


[ROBITOC:] En allant plus bas,

nous trouverons nos sapins.


[ADILIA:] Oh, regardez les

arbres. Ils

ont perdu toutes leurs feuilles.


[ROBITOC:] C'est normal. Nous

sommes

en hiver. Les arbres perdent

leurs feuilles.

(Le vaisseau survole une forêt de sapins.)


[ADIBOU:] Pas tous. Regarde les

sapins.


[ROBITOC:] Exact. Les sapins ont

des feuilles particulières

en forme d'aiguille.


[ADILIA:] Ah bon? Pourquoi?
[ROBITOC:] Ces aiguilles,

petites,

épaisses et recouvertes d'une

protection de cire, permettent

au sapin de lutter contre

le climat froid et sec--

(Après s'être approché doucement d'ADILIA, BOUZZY la touche.)


[BOUZZY:] Chat!

(ADILIA sursaute.)


[ADIBOU:] Ha, ha, ha! C'est toi

le chat,

maintenant. Alors, les sapins

gardent leurs aiguilles l'hiver?


[ROBITOC:] Oui, Adibou. On dit

que ce sont les arbres

feuilles persistantes.

(Le vaisseau se pose dans la forêt de sapins.)

(Transition musicale)

(ADILIA et ADIBOU, à l'extérieur du vaisseau, contemplent la forêt de sapins.)


[ADILIA:] Ils sont beaux, ces

sapins.


[ADIBOU:] Allons chercher des

aiguilles

pour l'herbier de Robitoc.


[ADILIA:] Oui, allons-y. Et

on pourra continuer

notre partie de... Chat!

(ADILIA tape ADIBOU et part à la course. ADIBOU la suit aussitôt.)


[ADIBOU:] C'est pas du jeu,

Adilia.

Tu vas voir. Ha, ha, ha!

(ADILIA s'arrête au pied d'un sapin.)


[ADILIA:] Oh! Mais là, au pied

de ce sapin, il y a plein

d'aiguilles séchées.

(Pendant l'intervention de ROBITOC, dans le vaisseau, les explications de ROBITOC sont mises en images sur un petit écran sur le tableau de bord.)


[ROBITOC:] Eh oui, les aiguilles

peuvent

rester sur le sapin pendant

plusieurs années. Puis elles

tombent de vieillesse, mais

pas toutes en même temps.


[ADILIA:] Ah...
[ROBITOC:] Celles qui tombent

sont

remplacées par d'autres qui

tomberont quelques années plus

tard. Un peu comme vos cheveux.

(ADIBOU tape ADILIA.)


[ADIBOU:] Chat!

(ADIBOU grimpe dans un arbre.)


[ADILIA:] Oh, non!

(ADILIA grimpe dans l'arbre à la suite d'ADIBOU.)


[ADILIA:] Attends un peu!
[ADIBOU:] Ha, ha! Je grimpe

plus vite que toi.


[ADILIA:] Je vais quand même

t'attraper.


[ADIBOU:] J'attends de voir ça.

(ROBITOC et BOUZZY sont près du vaisseau. ROBITOC ramasse une aiguille de sapin par terre.)


[ROBITOC:] Voilà qui va

compléter

mon herbier. Mmm! Sens-moi

ce parfum, Bouzzy.


[BOUZZY:] Snif, snif... Atchoum!

(Lorsque BOUZZY éternue, les aiguilles que tient ROBITOC s'envolent.)


[ROBITOC:] Oh, mes aiguilles!

Oh, le mauvais temps arrive.

Il va faire froid.

(BOUZZY a froid.)


[ROBITOC:] Adibou, Adilia, nous

rentrons

au vaisseau. Il commence

à vraiment faire froid.

Vous venez?

(ADIBOU est assis sur une branche, dans le sapin. ADILIA s'approche doucement d'ADIBOU.)


[ADIBOU:] On est bien protégés

ici.

On vous rejoint dans

quelques minutes.

(ADILIA tape ADIBOU.)


[ADILIA:] Chat!
[ADIBOU:] On ne dit pas à Bouzzy

que

c'est moi le chat. D'accord?

(Sur le petit écran, dans le vaisseau, il est affiché que la température est à 0°.)


[ROBITOC:] La météo annonce une

tempête.

Ah, mais que font-ils?

(ROBITOC et BOUZZY sont assis dans le vaisseau.)


[ROBITOC:] Je vous conseille de

rentrer. Où êtes-vous?

Adibou? Adilia? Répondez.

(Une main arrive discrètement derrière BOUZZY, qui tremble de peur.)


[ROBITOC:] Je ne comprends pas.

On dirait

qu'ils ne m'entendent pas.

(ADIBOU tape BOUZZY.)


[ADIBOU:] Chat!

(BOUZZY et ROBITOC sursautent.)


[BOUZZY:] Aaah!

(ADILIA est également à bord du vaisseau.)


[ADIBOU:] Ha, ha, ha!
[ROBITOC:] C'est malin. Vous ne

répondiez

pas et j'ai cru que vous

étiez en difficulté.


[ADILIA:] Mais tu sais, dans le

sapin,

on était bien protégés du vent

et du froid. Ça doit être

grâce aux aiguilles, non?

(À nouveau, les explications de ROBITOC sont mises en images sur le petit écran sur le tableau de bord.)


[ROBITOC:] Oui. Comme elles

poussent

en rangs très serrés,

le vent et le froid glissent

dessus. Les branches

de l'arbre sont protégées.


[ADILIA ET ADIBOU:] Super! Et si

on

allait voir dans une aiguille?

(ADIBOU et ADILIA appuient ensemble sur un bouton jaune.)

Macrominiaturisation!

(Le vaisseau, ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY sont désormais miniatures et se trouvent dans une aiguille de sapin.)

(ADIBOU et ADILIA regardent par-delà la vitre du vaisseau.)


[ADILIA:] C'est si... calme.

On sort, Adibou? Chat!

(ADILIA touche ADIBOU.)


[ROBITOC:] Ne vous éloignez pas

trop.

Et n'oubliez pas la règle d'or

de l'explorateur: la prudence.

(ADILIA disparaît dans un rayon lumineux.)


[ADIBOU:] Oui, oui, ne

t'inquiète pas.

(À son tour, ADIBOU disparaît dans un rayon lumineux. ADIBOU réapparaît à l'extérieur du vaisseau et porte un globe de verre de scaphandre sur sa tête. ADILIA apparaît à son tour.)


[ADILIA:] C'est drôlement

moelleux.


[ADIBOU:] Oui.
[ADILIA:] Tu ne m'attraperas

pas.

(ADILIA se déplace aisément dans l'espace.)


[ADIBOU:] Hé! Mais c'est super

difficile d'avancer.


[ADILIA:] Allez, Adibou. Fais un

effort. On dirait un escargot.

(Une branche de sapin est violemment secouée par un fort vent.)


[ADIBOU:] Hé!

(ADILIA fait des singeries.)


[ADILIA:] Na, na, na!
[ADIBOU:] Zut, alors!

(ADIBOU tente plusieurs fois d'attraper ADILIA, en vain.)


[ADILIA:] Vas-y, du nerf.

Tu vas y arriver.


[ADIBOU:] Oh! Qu'est-ce qui se

passe?

(Le vaisseau est secoué par le vent.)


[ROBITOC:] L'aiguille est en

train de

se détacher. Accrochez-vous!

(ADIBOU et ADILIA sont cahotés dans l'aiguille et s'éloignent du vaisseau.)


[ADIBOU ET ADILIA:] Oooh!
[ROBITOC:] Vite! On doit aller

les

chercher et les sortir d'ici.

(Le vaisseau part à la poursuite d'ADIBOU et d'ADILIA. BOUZZY est désemparé. Le bras mécanique sort de sous le vaisseau.)


[ROBITOC:] Allez! Tenez bon!
[ADIBOU ET ADILIA:] Oooh!

(Le bras mécanique manque ADIBOU et ADILIA.)


[ADIBOU:] Raté!

(ADILIA s'accroche au bras mécanique.)


[ADILIA:] Pas si sûr!

(Le bras mécanique attrape finalement ADIBOU.)


[ADIBOU:] Merci, Adilia!
[ROBITOC:] On les a.
[ADILIA:] Houlà!

(L'aiguille peine à tenir en place sur la branche du sapin.)


[ROBITOC:] L'aiguille s'est

détachée!

(Le vaisseau est secoué de tout bord tout côté dans l'aiguille.)


[ADILIA:] On tombe!
[ROBITOC:] Oooh!
[ADILIA:] Aaaah!

(L'aiguille se pose doucement sur un tas d'aiguilles.)


[ADIBOU:] Ouf...
[ADIBOU ET ADILIA:] Même pas

mal!


[ROBITOC:] Tout est bien qui

finit

bien. Hein, Bouzzy?


[BOUZZY:] Oh que oui!

(Transition musicale)

(ROBITOC, ADIBOU, ADILIA et BOUZZY sont de retour sur Célesta, leur planète. Une branche de sapin est collée dans l'herbier de ROBITOC. ROBITOC, ADIBOU, ADILIA sont assis sur le banc tandis que BOUZZY est debout derrière eux.)


[ADILIA:] Ah... C'était vraiment

bien

cette aventure dans le sapin.

(BOUZZY s'éloigne de ROBITOC, ADIBOU et ADILIA.)


[ROBITOC:] La prochaine fois, il

faudra

faire un peu plus attention,

petits aventuriers en herbe.


[ADIBOU:] Bien, finalement, je

préfère

les aiguilles de sapin

collées dans l'herbier.


[ADILIA:] Dis, Adibou, tu ne

serais

pas un peu peureux?


[ADIBOU:] Pas du tout!
[ADILIA:] Si!

(ROBITOC ferme bruyamment son herbier, ce qui fait sursauter ADIBOU et ADILIA.)


[ROBITOC:] Moi, je préfère quand

vous

regardez mon herbier ou quand

vous jouez à chat. C'est mieux.


[BOUZZY:] Chat?

(À la course, BOUZZY revient derrière ADIBOU, ROBITOC et ADILIA, et tape ADIBOU et ADILIA, qui tombent en bas du banc.)


[BOUZZY:] Miaou! Chat, chat,

chat!


[ROBITOC:] Hi, hi, hi!

(BOUZZY saute de joie.)


[BOUZZY:] Ha, ha, ha!

(Pendant le générique de fermeture, ROBITOC discute avec ADIBOU et ADILIA.)


[ROBITOC:] Alors, vous avez bien

compris

pourquoi les sapins ont

des aiguilles?


[ADIBOU:] Oui, car elles sont

épaisses

et petites, alors elles

s'adaptent plus facilement

au froid de l'hiver et protègent

les branches de l'arbre.


[ADILIA:] Oui, parce qu'elles

restent

sur le sapin toute l'année.

[ADIBOU, ADILIA ET ROBITOC:] Au

revoir.

(ADIBOU, ADILIA et ROBITOC s'en vont.)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images