Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

What`s A Rainbow?

Adibou learns that you can only see a rainbow when it`s rainy and sunny at the same time. It`s an optical phenomenon you can see but not touch.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau sur la planète Terre pour en apprendre plus sur les phénomènes naturels.


Début émission


Début chanson thème


ADIBOU

Prêt pour l'expédition!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou

curieuse est ta nature

Avec Adibou ♪


ADIBOU

Direction aventure!


ROBITOC

Pour répondre à tes questions,

les pourquoi et les comment

il n'y a qu'une direction!


ADIBOU

Adibou aventure!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Hou hou hou hou ♪

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou ♪


ADIBOU et ROBITOC

Objectif Terre!


Fin chanson thème


Titre :
Qu'est-ce qu'un arc-en-ciel?


Sur Célesta, ADIBOU fait des tours de magie devant ADILIA et BOUZZY le monstre.


ADILIA

Oh là là! Comment tu fais

pour faire disparaître ça,

Adibou? Encore! J'adore

les tours de magie!


ADIBOU

Et maintenant, je vais faire

disparaître ce gâteau.


ADIBOU prend un biscuit des mains de BOUZZY.


ADIBOU

À trois, ce gâteau disparaîtra.

Et un, et deux, et trois!


ADIBOU ouvre la main. Il ne tient plus le biscuit.


BOUZZY est étonné. ADILIA applaudit.


ADILIA

Bravo, Adibou! Tu n'applaudis

pas le tour de magie, Bouzzy?


ADIBOU

Abracadabra... le voilà!


ADIBOU fait réapparaître le biscuit dans sa main. BOUZZY est très content.


Il commence à pleuvoir.


ADILIA

Ah, on voit le soleil là-bas

alors qu'ici, il pleut.

On devrait y aller.


ADIBOU, ADILIA, BOUZZY et ROBITOC avancent sur l'herbe jusqu'à un endroit ensoleillé.


ADIBOU

Hop! Ha! Ha! Ha!

Oh, regardez.


ADIBOU indique un arc-en-ciel dans le ciel.


ADILIA

Wow!


ADIBOU

Wouah!

Qu'est-ce que c'est?


ROBITOC

Eh bien, c'est

un arc-en-ciel. On ne peut

le voir que quand il pleut

et qu'il fait soleil en même

temps.


BOUZZY s'élance vers l'arc-en-ciel.


ROBITOC

Bouzzy! Oh,

tu n'arriveras à le toucher.


L'arc-en-ciel disparaît et BOUZZY pleure.


ADILIA

Tu n'y es pour rien, Bouzzy,

si l'arc-en-ciel a disparu.


ROBITOC

Les arcs-en-ciel sont

des phénomènes optiques.

On peut les voir, mais pas

les toucher.


ADIBOU

Mais on ne peut pas laisser

Bouzzy comme ça.


ROBITOC

Il n'y a qu'une solution:

l'emmener voir un arc-en-ciel.


Dans leur vaisseau spatial, ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY avancent dans le ciel pluvieux de la Terre.


ADIBOU

Oh là là, toute

cette pluie! Je croyais

qu'il fallait du soleil.


ROBITOC

D'après mes calculs,

le ciel va bientôt se dégager.


Le vaisseau se pose dans une forêt. Le soleil apparaît à travers les nuages.


ROBITOC

Abracadabra!

Et... et voilà. Mais... mais

enfin, je ne comprends pas.

Il pleut bien d'un côté et

il fait soleil de l'autre.


BOUZZY est triste.


ROBITOC

Oh, ne t'en fais pas, Bouzzy.

Il va bientôt apparaître.


ADIBOU

Mais où se cache

l'arc-en-ciel? Bon, on sort

et on part à sa recherche.


À l'extérieur du vaisseau, ADIBOU, ADILIA et BOUZZY marchent sous la pluie.


ADIBOU

Pas d'arc-en-ciel par ici.


ADILIA

Ni par là. Robitoc a dû

se tromper.


Un arc-en-ciel apparaît dans le ciel. BOUZZY l'indique joyeusement à ses amis.


ADIBOU

Voilà l'arc-en-ciel!


ADIBOU, ADILIA et BOUZZY reviennent dans le vaisseau.


ADIBOU

Robitoc! Bouzzy a trouvé

l'arc-en-ciel!


ROBITOC

Bien, où ça? Enfin,

je ne vois rien.


ADIBOU

Il est derrière nous.


Le vaisseau décolle et se dirige vers l'arc-en-ciel.


ADILIA

J'ai l'impression que

l'arc-en-ciel n'apparaît que

quand on est dos au soleil.


ROBITOC

Mais oui, bien sûr,

tu as raison, j'aurais dû

m'en douter.


BOUZZY

Oh!


ADIBOU

Waouh!


ADILIA

Que c'est beau! On dirait

un toboggan géant multicolore.


ADILIA et ADIBOU.

Wow!


ADIBOU

Dommage qu'on ne puisse pas

monter dessus.


ROBITOC

Eh non, c'est impossible.

Mais par contre, on peut aller

sur les gouttes qui forment

l'arc-en-ciel. Ça vous dirait

d'y aller maintenant? Adibou!


ADIBOU

Macrominiaturisation!


ADIBOU appuie sur un bouton. Le vaisseau rapetisse et s'approche de gouttes dans le ciel.


ROBITOC

Nous sommes aussi

petits qu'une gouttelette d'eau

qui flotte dans le ciel.


Un petit arc-en-ciel jaillit de chaque petite goutte.


ADILIA et ADIBOU

Incroyable!


ADILIA

Oh là là! Eh bien, je crois

que cette fois-ci, Bouzzy n'a

pas peur de sortir.


ADIBOU

Moi aussi, je veux sauter

sur les gouttes de

l'arc-en-ciel!


BOUZZY a peur.


ADILIA

Quoi? Tu as peur de faire

encore fuir l'arc-en-ciel?


ROBITOC

Tu peux y aller, Bouzzy.

Les arcs-en-ciel ne

disparaissent que si le soleil

est masqué par un nuage.

Ou si la pluie s'arrête

de tomber.


À l'extérieur du vaisseau, BOUZZY, ADIBOU et ADILIA sautillent sur des gouttes dans le ciel.


ADILIA

BOUZZY)

Viens, n'aie pas peur.


BOUZZY rejoint ADILIA sur une goutte. Les gouttes s'illuminent sous les rayons du soleil.


ADILIA

Oh là là! Tu ne te sens pas

bien, Bouzzy? Robitoc! Bouzzy

est malade. Il est de toutes

les couleurs.


ROBITOC communique par radio.


ROBITOC

Ha! Ha! Ha! Mais non.

Il n'est pas malade. Quand

le soleil éclaire l'intérieur

des gouttes de pluie, ses

rayons blancs changent de

direction et se décomposent

en sept couleurs différentes.

Ses rayons font ensuite

demi-tour comme s'il y avait

un miroir au fond. Et c'est

pour ça que vous voyez

toutes ces couleurs.


ADIBOU

Oh le vert!


ADILIA

Et là, ce rouge,

cet orangé, ce jaune.


ADIBOU

Et ce drôle de bleu,

c'est quoi?


ROBITOC

Ça s'appelle

indigo.


Les gouttes d'eau descendent vers le sol.


ADIBOU

Ah! La pluie s'arrête!


ADILIA

Robitoc! On ne peut plus

remonter! Ah!


ROBITOC

Tenez bon, j'arrive!


ROBITOC dirige le vaisseau vers BOUZZY, ADILIA et ADIBOU et les fait entrer.


ROBITOC

Ouf!


ADILIA

Bien joué, Robitoc!


BOUZZY est triste.


ADIBOU

C'est triste, son arc-en-ciel

lui manque déjà.


ADIBOU

J'ai une idée. Rentrons.


Sur Célesta, ADIBOU peint les planches d'une palissade de différentes couleurs.


ADIBOU

Vous voyez toutes ces couleurs?

Ha! Ha! Ha! Comme ça,

on aura tout le temps

un arc-en-ciel sous les yeux.

Ouais!


Générique de fermeture


ADIBOU et ROBITOC discutent pendant le générique de fermeture.


ROBITOC

Alors Adibou, c'est quoi

un arc-en-ciel?


ADIBOU

C'est le reflet des rayons

du soleil dans des gouttes

de pluie.


ROBITOC

Qui se décompose en...


ADIBOU

Sept couleurs.


ROBITOC

Et moi, je n'oublierai pas

qu'il faut toujours tourner

le dos au soleil pour voir

un arc-en-ciel.


ENSEMBLE

(S'adressant au public de l'émission)

Au revoir.


Fin émission

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images