Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

What Is Rain?

Adibou learns that the rain dance doesn`t bring the rain. We have to save the plants. Humidity must rise in the air to form a cloud of tiny water droplets.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau sur la planète Terre pour en apprendre plus sur les phénomènes naturels.


Début émission


Début chanson thème


ADIBOU

Prêt pour l'expédition!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou

curieuse est ta nature

Avec Adibou ♪


ADIBOU

Direction aventure!


ROBITOC

Pour répondre à tes questions,

les pourquoi et les comment

il n'y a qu'une direction!


ADIBOU

Adibou aventure!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Hou hou hou hou ♪

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou ♪


ADIBOU et ROBITOC

Objectif Terre!


Fin chanson thème


Titre :
Qu'est-ce que la pluie?


Sur Célesta, ADILIA, ADIBOU et BOUZZY le monstre jouent de la musique. ADILIA frappe dans ses mains, BOUZZY frappe sur son ventre et ADIBOU frappe sur un tambour.


ADILIA

Flic, flac, flop, flap.


ROBITOC

Votre danse de la pluie

ne fera pas tomber

la moindre goutte d'eau.


ADILIA

Mais notre puits est à sec.


BOUZZY a soif.


ADIBOU

Voilà bien longtemps

qu'il n'a pas plus sur Célesta.

Hé! Et si on allait chercher

de l'eau de pluie sur Terre?

On remplit les réservoirs

du vaisseau à ras bord

et on revient.


ROBITOC

Bonne idée!

Mais faites vite, mes pauvres

plantes se dessèchent

À vue d'oeil. Ne vous inquiétez

pas, petites plantes,

nous allons vous sauver.


ROBITOC plante un parasol de manière à faire de l'ombre à des plantes en pots.


Dans leur vaisseau spatial, ADIBOU, ADILIA et BOUZZY survolent la Terre. ROBITOC communique avec eux par radio.


ROBITOC

L'hydromètre qui mesure

l'humidité dans l'air de

Célesta n'a pas bougé

depuis des jours.


ADIBOU

L'humidité? Il y a de l'eau

dans l'air?


ROBITOC

Mais oui. Quand, par exemple,

on fait bouillir de l'eau

dans une casserole, on voit

bien qu'une partie de cette

eau s'échappe. Elle se

transforme en vapeur, qui se

mélange avec l'air.


ADILIA

Donc, pour qu'il pleuve,

il faut qu'il y ait beaucoup

d'eau dans l'air.


ROBITOC

Exact. Et en ce moment,

l'air est beaucoup trop sec.


ADIBOU

Oui, mais la pluie,

c'est quoi, en fait?


ROBITOC

Lorsqu'il fait chaud,

toute l'eau que contient

la nature s'élève dans le ciel

sous forme de vapeur, puis

s'accroche à des poussières

et forme de toutes petites

gouttes, qui quand elles se

regroupent, forment un nuage.


Le vaisseau s'approche de nuages.


ADILIA

Venez verser votre eau

par ici, mes beaux petits

nuages.


ADIBOU

Ah, c'est bizarre, l'aiguille

indique qu'il y a beaucoup

d'humidité maintenant.

Mais je ne vois rien.


ROBITOC

C'est normal. L'eau est

sous forme de gouttes si

petites qu'elle est invisible.


ADIBOU

Alors, allons voir ça

de plus près.


ADILIA et ADIBOU

Macrominiaturisation!


ADILIA et ADIBOU appuient sur un bouton et le vaisseau rapetisse. Le vaisseau flotte vers le haut parmi des particules diverses.


ADIBOU

Hé! Mais le vaisseau monte

tout seul! C'est génial.


ROBITOC

Oui, c'est parce que vous

êtes dans un courant d'air

chaud, et l'air chaud monte

comme la vapeur d'une casserole.

En s'élevant, l'air emporte

avec lui plein de petites

matières très légères, comme

des poussières ou des pollens.


ADILIA

Oh, là, là! Il y en a plein,

de toutes les formes et de

toutes les couleurs!

C'est rigolo. Ah, attention!


Un gros grain de pollen se dirige vers le vaisseau.


ADILIA

Ah! Ah!


Le pollen explose sans danger au contact avec le vaisseau.


ADILIA

Ce n'était qu'un grain

de pollen de fleur.


ADIBOU

Heureusement.


ADIBOU dirige le vaisseau afin d'éviter des grains de pollen.


ADIBOU

Hop là! Hop! Ah! Ouh!

Quand est-ce qu'on va voir

la pluie?


BOUZZY

Soif.


ADILIA

Pauvre Bouzzy. En plus,

il commence vraiment

à faire froid.


BOUZZY

Atchoum!


ADILIA

À tes souhaits, Bouzzy.


ADIBOU

Regardez, il y a de l'eau

tout autour du vaisseau.


ROBITOC

C'est le phénomène

de la condensation.

Avec le froid, l'humidité vous

prend pour une poussière

et se colle à vous pour former

une gouttelette.


ADILIA

On est dedans alors?


ROBITOC

Oui, vous êtes parmi des

milliers de gouttelettes d'eau

si minuscules et si légères

qu'elles tiennent toutes seules

en l'air.


BOUZZY lèche la fenêtre du vaisseau.


ADIBOU

Oh, Bouzzy!


ADILIA

Il a tellement soif.


Le vaisseau tremble.


ADIBOU

Bouzzy, qu'est-ce

qui se passe?


ADILIA

Une autre gouttelette

s'est collée à nous.


ADIBOU

Alors ça y est, il va

pleuvoir, Robitoc?


ROBITOC

Pas encore. Il faut un très

grand nombre de gouttelettes

pour faire une seule goutte

de pluie.


ADIBOU

Et si on jouait aux

gouttelettes tamponneuses.


ADIBOU dirige le vaisseau vers des gouttelettes.


ADIBOU

Allez, en voilà une. Youhou!

Ha! Ha! Ha! On va en former

une très, très grosse. Hop là!


L'extérieur du vaisseau accumule l'eau.


ADILIA

Doucement, le pilote.


ADIBOU

On va faire une grosse goutte

de pluie. Hop!

Et hop!


ADILIA

On est beaucoup plus lourd

que tout à l'heure. Je parie

que notre gouttelette est la

plus grosse de tout le nuage.


ROBITOC

C'est comme cela que les

gouttes de pluie se forment.

Les petites se collent aux plus

grosses, qui grossissent,

grossissent jusqu'à être si

lourdes qu'elles finissent

par tomber.


ADILIA et ADIBOU

Tomber?!


Le vaisseau dans sa goutte tombe vers le sol.


ROBITOC

Allô? Allô, vous m'entendez?


ADILIA

Fais quelque chose Adibou.

Sinon on va s'écraser!


ADIBOU

T'inquiète, on va reprendre

notre taille normale.

Macrominiaturisation!


ADIBOU appuie sur un bouton et le vaisseau reprend sa taille normale.


ROBITOC

Allô?

Allô, allô! Adibou, Adilia,

tout va bien?


ADIBOU

Oui, mais on a failli

s'écraser.


ROBITOC

On arrête les expériences

pour aujourd'hui.


ADILIA

D'accord.


ADIBOU

Mais avant, on a encore

une chose à faire.

On doit remplir nos réservoirs

pour nos petites plantes

qui ont soif.


Une trappe s'ouvre sur le vaisseau pour laisser entrer la pluie.


Dans le vaisseau, ADILIA et ADIBOU trinquent avec des verres d'eau.


ADILIA et ADIBOU

Santé!


BOUZZY boit dans un seau.


ADIBOU

Trinquons à cette aventure,

les amis.

Retour sur Célesta.


Sur Célesta, ROBITOC tape sur un tambour.


ROBITOC

Flic et flac et floc et flouc

et flic et flac et floc.

Splich et splouch et splash.

Flic et flac et floc et flouc

et flac et flouc. Euh...


ROBITOC regarde les plantes desséchées.


ROBITOC

Aïe! Aïe! Aïe!


Des gouttes d'eau tombent sur ROBITOC.


ROBITOC

Ah oui!

Ça y est, oui, il pleut!

Ah, il pleut.


Le vaisseau vole au-dessus de ROBITOC et laisse tomber de l'eau de ses réservoirs.


ADILIA et ADIBOU

♪ Il pleut il pleut bergère

rentre tes blancs moutons

Allons à la chaumière

Bergère... ♪♪


ROBITOC

Non, les amis, vous ne

réussirez pas à me faire

rouiller. Ha! Ha! Ha!


Générique de fermeture


ADIBOU et ROBITOC discutent pendant le générique de fermeture.


ADIBOU

Je crois que j'ai tout compris

à la pluie. L'humidité monte

dans l'air pour former un nuage

de minuscules gouttelettes

d'eau.


ROBITOC

Et que se passe-t-il si toutes

les gouttelettes se collent

les unes aux autres

et grossissent?


ADIBOU

Il pleut!


ENSEMBLE

(S'adressant au public de l'émission)

Au revoir.


Fin émission

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images