Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Where Does Rain Go?

Adibou learns that rain water goes underground into big reservoirs called water tables, which feed the rivers.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau sur la planète Terre pour en apprendre plus sur les phénomènes naturels.


Début émission


Début chanson thème


ADIBOU

Prêt pour l'expédition!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou

curieuse est ta nature

Avec Adibou ♪


ADIBOU

Direction aventure!


ROBITOC

Pour répondre à tes questions,

les pourquoi et les comment

il n'y a qu'une direction!


ADIBOU

Adibou aventure!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Hou hou hou hou ♪

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou ♪


ADIBOU et ROBITOC

Objectif Terre!


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Où va l'eau de pluie?

[Fin information à l'écran]


Sur Célesta, ADILIA poursuit ADIBOU.


ADIBOU

Ha! Ha! Ha! Tu ne

m'attraperas pas, Adilia!


ADILIA

Tu cours trop vite, Adibou!


ADIBOU et ADILIA arrêtent de courir.


ADIBOU

Tu n'es pas assez rapide.


ADILIA

Je n'en peux plus.

Il fait trop chaud.


ADIBOU

Tu devrais mettre

une casquette comme moi.


ADILIA

Ah bon, tu crois?


ADILIA remarque des pots de fleurs qui sont flétries.


ADILIA

Ah...

Les pauvres fleurs. Elles ont

vraiment l'air d'avoir soif.

Il faudrait les arroser.


ADIBOU

Oui, moi aussi, j'ai soif.

Si on allait chercher

de l'eau au puits.


ADIBOU et ADILIA sont devant un puits.


ADIBOU

Ah, vide.


ADILIA

Ah non! Robitoc, viens

voir, il n'y a plus d'eau!


ROBITOC regarde dans le puits.


ROBITOC

Oh, c'est vrai, vous

avez raison, les amis.


ADIBOU

Mais on a vraiment soif, nous.

Comment on peut faire

pour le remplir?


ADILIA

Il faut attendre qu'il pleuve.


ADIBOU

Tu veux dire que notre

réserve d'eau vient du ciel?


ROBITOC

Mais oui, c'est de l'eau de

pluie. Elle va sous la terre et

remplit des réservoirs naturels.

Notre puits est

relié à l'un d'eux.


ADIBOU

Un réservoir souterrain, là,

sous nos pieds? Wow!

Je veux y aller!


ADILIA

Le nôtre est forcément vide.

Si on allait plutôt sur

Terre. Enfin, sous terre.


ADIBOU

Super! Ha! Ha!


ADIBOU et ADILIA s'éloignent. Ils accrochent et font tomber la chaise longue sur laquelle BOUZZY le monstre dort.


ADILIA

Bouzzy, tu viens?


Dans leur vaisseau, ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY avancent dans le ciel pluvieux de la Terre.


ADIBOU

Ah, il fait

trop mauvais par ici.


ROBITOC

C'est normal. J'ai

choisi exprès une région

où il pleut souvent.


ADIBOU

Mais au fait, pourquoi

il pleut?


ADILIA

Parce que quand le soleil

réchauffe la mer, l'eau

s'évapore et forme des nuages.


ROBITOC

C'est exact, Adilia. Et tous

ces nuages chargés de vapeur

d'eau libèrent de la pluie dès

qu'ils rencontrent

de l'air froid.


ADILIA

Et la pluie rentre sous terre.


ADIBOU

Dans un réservoir?


ROBITOC

Ah, tu vas le savoir bientôt.

C'est le moment de

se faire tout petit.


ADILIA et ADIBOU

Macrominiaturisation!


ADILIA et ADIBOU appuient sur un bouton, le vaisseau rapetisse et se pose sur une feuille d'arbre. Une goûte de pluie tombe et enveloppe le vaisseau.


ADILIA et ADIBOU

Oh, qu'est-ce qui se passe?


ROBITOC

Ah, nous sommes pris

dans une goutte!


Le vaisseau dans la goutte tombe vers le sol.


ADIBOU

Oooh-aaah!


ADILIA

Aaah!

On va s'écraser!


Le vaisseau tombe au sol et s'enfonce dans la terre.


ROBITOC

Nous nous

infiltrons dans la terre.

Accrochez-vous, ça

va encore secouer.


Le vaisseau avance dans une galerie souterraine.


ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY

Aaah!


BOUZZY se tient le ventre.


ADILIA

Je crois que si ça continue

comme ça, Bouzzy va être malade.


ADIBOU

Non, pas dans le vaisseau!

Tiens bon, Bouzzy.


Le vaisseau se pose au fond du tunnel.


ADILIA

Pourquoi

on s'est arrêtés?


BOUZZY a mal au cœur.


ROBITOC

Nous sommes bloqués

dans une galerie souterraine où

s'engouffre l'eau de pluie.

Ah, attendez, j'ai une idée. Je

vais essayer quelque chose

pour nous sortir de là.

Le bras mécanique va nous

servir d'appui pour avancer.


Une pince mécanique sort du vaisseau et tire sur le sol pour faire avancer le vaisseau.


ADIBOU

Génial! Ça marche!


Le vaisseau avance dans une galerie souterraine jusqu'à atteindre un lac d'eau.


ROBITOC

Nous nous

trouvons dans une poche d'eau

souterraine qui contient

de l'eau de pluie.


ADIBOU

C'est ça,

le réservoir d'eau?


ROBITOC

Exactement. On appelle

ça une nappe phréatique.


BOUZZY se sent mal. ADILIDA le réconforte.


ADILIA

Mon Bouzzy. Allez,

c'est bientôt fini. Aaah!


Le vaisseau tremble.


ROBITOC

C'est le dessous du vaisseau

qui a touché le fond.


ADIBOU

Ça veut dire qu'il

n'y a plus beaucoup

d'eau ici, non plus.


ROBITOC

Oui. Ces nappes

phréatiques sont les réservoirs

naturels qui ne se remplissent

que grâce à la pluie.

C'est pour ça qu'il ne faut

surtout pas gaspiller l'eau

ni la polluer.


ADILIA

On peut se

baigner quand même?


ROBITOC

Bien sûr.


BOUZZY est content.


ADIBOU

Super! Hé, Bouzzy, tu vas te

baigner, toi aussi? Tu es sûr?


BOUZZY

Oui!

Oh, oui!


BOUZZY se baigne dans la nappe phréatique. ADILIA et ADIBOU sont debout sur le vaisseau.


ADILIA

Bouzzy! Elle est bonne?


BOUZZY gesticule de plaisir.


ADIBOU

Dis donc,

ça a l'air de te plaire!


L'eau monte dans la grotte.


ADIBOU

Bouzzy n'a plus pied. Robitoc,

qu'est-ce qui se passe?


ROBITOC

La nappe est en train de se

remplir d'eau de pluie. Rentrez

vite. Il faut qu'on sorte d'ici.


ADIBOU

Dépêche-toi, Bouzzy! Ah!


BOUZZY essaie de monter sur le vaisseau, mais tombe et est emporté par le courant.


ADIBOU

Bouzzy est entraîné par

l'eau. Vite, on descend!


ADIBOU et ADILIA retournent dans le vaisseau.


ADIBOU

Tiens bon, Bouzzy!

On arrive.


Le vaisseau poursuit BOUZZY.


ADIBOU

J'y suis presque.


La pince du vaisseau sort pour attraper BOUZZY, mais BOUZZY s'enfonce dans un trou.


ADILIA

On a perdu Bouzzy!


ROBITOC

Mais non! Toutes ces galeries

débouchent au même endroit.


ADIBOU

C'est vrai? Où ça?


ROBITOC

Dans la ri...


Le vaisseau tremble.


ROBITOC

Aaah! Ah,

nom d'une piqûre picassée!


ADILIA

Oh! Oh...

Hi la, la, la, la!


Le vaisseau se fait expulser dans une rivière.


ROBITOC

Je disais: "Dans la rivière."

Quand elles sont pleines, les

nappes souterraines coulent dans

les cours d'eau, qui se

jettent dans la mer.


ADIBOU

Mais alors, ça fait une

boucle. L'eau de pluie vient

des rivières et y retourne.


ROBITOC

Eh oui! C'est le cycle de

l'eau. À propos, je vais en

profiter pour remplir les soutes

d'eau douce pour notre puits.


ADILIA

Je ne vois pas Bouzzy.


ADILIA remarque quelque chose dans l'eau.


ADILIA

Oh, là-bas!

Qu'est-ce que c'est?


ROBITOC

C'est un cro... c'est un

croco... un crocodile!

Oh, faites demi-tour!


ADIBOU

Ha, ha! Tu devrais faire

réviser tes boulons,

Robitoc. C'est Bouzzy.


BOUZZY s'approche dans l'eau et les salut.


ADILIA

Après toutes ces aventures

aquatiques, Bouzzy est devenu un

véritable monstre marin. Hi! Hi!


ADIBOU

Macrominiaturisation!


Le vaisseau s'éloigne dans l'espace. BOUZZY éternue.


BOUZZY

Ah, ah...

Atchoum! Ah, ah... Atchoum!


ADILIA

Mon pauvre Bouzzy!

L'eau était trop froide?


ADIBOU

C'est la première

fois qu'on voit un

monstre marin enrhumé.


Générique de fermeture


ADIBOU et RIBITOC discutent pendant le générique de fermeture.


ROBITOC

Alors, Adibou, où

va l'eau de pluie?


ADIBOU

Sous terre, dans de grands

réservoirs que l'on appelle des

nappes phréatiques, qui servent

à stocker et à alimenter

les rivières.


ROBITOC

Et aussi à produire l'eau que

l'on boit. Tu as tout

compris, Adibou.


ADIBOU

Oui.


ENSEMBLE

(S'adressant au public de l'émission)

Au revoir.


Fin émission

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images