Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

What is a mirage?

Adiboo learns that a mirage is an optical phenomenon linked to a verywarm air, which brings up the image of an object.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau sur la planète Terre pour en apprendre plus sur les phénomènes naturels.


Début émission


Début chanson thème


ADIBOU

Prêt pour l'expédition!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou

curieuse est ta nature

Avec Adibou ♪


ADIBOU

Direction aventure!


ROBITOC

Pour répondre à tes questions,

les pourquoi et les comment

il n'y a qu'une direction!


ADIBOU

Adibou aventure!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Hou hou hou hou ♪

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou ♪


ADIBOU et ROBITOC

Objectif Terre!


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Qu'est-ce qu'un mirage?

[Fin information à l'écran]


Sur Célesta, ROBITOC termine de construire la structure d'un carré de sable. ADILIA et ADIBOU le regardent.


ROBITOC

Encore une vis par ici.

Et voilà, terminé.


ADIBOU

Oui! On y va!


BOUZZY arrive en courant.


ROBITOC

Attends, Bouzzy!

Il nous manque...


BOUZZY saute dans le carré sans sable.


ADILIA et ADIBOU

Le sable.


ADILIA

Bouzzy, tu devais attendre

qu'on mette du sable blanc.


ADIBOU

Ou du sable fin.


BOUZZY pointe sa peau.


ROBITOC

Tu le veux de ta couleur?


BOUZZY fait « oui » de la tête.


ROBITOC

Ah! Mais où trouve-t-on

du sable roux, déjà?


ADIBOU

Dans le désert.


ROBITOC

Mais oui, évidemment.

Alors, allons-y.


ADILIA et ADIBOU

Super!


ROBITOC

Si on se dépêche, on pourra

profiter du bac à

sable dès ce soir.


ADIBOU

Direction le désert.


Dans leur vaisseau, ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY survolent un désert sur Terre.


ADIBOU

Ouah! C'est immense et il

y a plein de roches.


ROBITOC

Mais oui, il y

a plusieurs sortes de déserts et

nous sommes dans

un désert rocheux.


ADILIA

Mais il n'y a pas le

sable que nous voulons, ici.


ROBITOC

Attends quelques secondes

et tu vas voir. Regardez!


Le vaisseau s'approche de dunes de sable.


ADILIA

Wow! Génial! Voilà

enfin le sable.


ADIBOU

C'est comme notre

bac, mais très grand.


ROBITOC

Regarde, Bouzzy, c'est

exactement la couleur de

sable que tu voulais.


ADIBOU

Oh, regardez! On voit un lac.

Je vais me poser, comme ça on

pourra jouer au bord de l'eau.


L'étendue d'eau s'éloigne lorsque le vaisseau s'en approche.


ADIBOU

Mais... Oh... Hé!


ADILIA

Mais Adibou, essaie de

le rattraper, voyons!


ROBITOC

C'est absolument impossible.

Il n'y a pas d'eau,

dans le désert.


ADIBOU

Mais alors, ça, c'est quoi?


ROBITOC

Il s'agit d'un mirage.


ADILIA et ADIBOU

Un mirage? C'est quoi?


ROBITOC

C'est un phénomène optique

créé par les différences de

température de l'air. Le soleil

chauffe le sol ainsi que la

couche d'air qui se trouve à

proximité. Il y a donc une

différence de température

entre l'air chaud et

le reste de l'air.


ADILIA

Un phénomène optique?


ROBITOC

Oui! C'est-à-dire qu'à cause

de la chaleur, tes yeux voient

l'image d'un objet qui existe,

mais qui est plus loin.

C'est le reflet bleu du ciel! Ce

qui fait que l'on

voit une nappe d'eau.


ADIBOU

Mais en réalité,

il n'y en a pas.


BOUZZY joue à taper sur des contenants.


ROBITOC

Moins fort, Bouzzy,

s'il te plaît!


BOUZZY

Oh...


BOUZZY a percé le fond d'un saut en tapant dessus.


ROBITOC

En effet, Adibou. Il n'y a que

du sable. Tu peux te

poser dessus sans danger.


ADIBOU

Allons-y!


ROBITOC

Vous allez avoir soif.

N'oubliez pas vos gourdes d'eau.


ADIBOU

On va se poser

et aller chercher

plein de sable fin.


ADILIA

Et du sable blanc.


À l'extérieur du vaisseau, ROBITOC distribue des seaux à ADIBOU, ADILIA et BOUZZY.


ROBITOC

Chacun a sa gourde

remplie d'eau?


ADILIA et ADIBOU

Oui!


ROBITOC

Vous êtes prêts à

partir à l'aventure?


ADIBOU

Oh, j'ai déjà

très, très chaud.


ROBITOC

N'oubliez pas de boire. Et

rendez-vous ici dans, allez,

une demi-heure précisément.


BOUZZY met du sable dans son seau. Il a chaud. Il renverse sa gourde en voulant boire. Il voit un mirage d'eau qui disparaît lorsqu'il s'en approche. Il répète l'expérience avec d'autres mirages.


ROBITOC emplit un seau de sable.


ROBITOC

Oh! Voilà du très

bon sable pour notre bac.


ROBITOC revient vers ADILIA et ADIBOU près du vaisseau. ADILIA lui montre son seau.


ADILIA

Robitoc, regarde:

du sable blanc.


ADIBOU

Et voilà du sable tout doux.


ROBITOC

Et voici le mien.


Le seau de ROBITOC n'a pas de fond.


ADIBOU

On dirait que ton

seau est percé.


ROBITOC

Quoi? Mais... Mais oui! Oh!

Espérons que Bouzzy aura plus de

chance que moi. Euh...

Vous l'avez vu?


ADIBOU

Non. Et l'heure du

rendez-vous est déjà passée.


ADILIA

Il s'est peut-être perdu.


ADIBOU

Vite, on part à sa recherche.


Dans le vaisseau, ADILIA, ADIBOU et ROBITOC cherchent BOUZZY.


ADILIA

Mais où peut-être Bouzzy?


ROBITOC

L'ordinateur

ne le localise pas.


ADIBOU

On va le trouver.


ROBITOC

Oh, j'espère

qu'il a encore assez d'eau.


ADIBOU

Le voilà!


BOUZZY gesticule sur le sable. BOUZZY saute dans un mirage comme si c'était un lac. Il s'écrase sur le sable.


ADIBOU

Non, Bouzzy! Ce

n'est pas de l'eau!


ADILIA et ADIBOU

C'est un mirage.


Le vaisseau téléporte BOUZZY à son bord.


ADIBOU

Mon pauvre Bouzzy.


ADILIA

Tu as l'air complètement

déboussolé. Tu croyais que

c'était à boire, mais

c'était juste un mirage.


ADIBOU

Allez, on va voir ça de plus

près. Macro miniaturisation!


ADIBOU appuie sur un bouton et le vaisseau rapetisse.


ADIBOU

Les grains de sable ressemblent

à des rochers, maintenant.


ADILIA

Wow! Hi! Hi! Hi!

Ouah!


ADIBOU

Tu vois? Il n'y a pas d'eau.

Il fait très, très chaud.

Les températures augmentent

tout près du sable.


ADILIA

Et produisent un

phénomène optique.


ROBITOC

La lumière passe à travers les

courants d'air chaud et déforme

l'image que l'on voit

devant nos yeux.


ADILIA

Le sol chaud reflète une image

du ciel, comme le ferait

une flaque d'eau.


ROBITOC

Bien, Adilia. Et

maintenant, finie la visite.


ADIBOU

Macro

miniaturisation!


Le vaisseau reprend sa taille normale.


ADIBOU

Retour sur Célesta.


ADILIA

Non! Attends,

on a oublié les seaux.


ADIBOU

Gros zut. Pas

question de rentrer

sans le sable.


Le vaisseau fait demi-tour.


ADIBOU

Hum... Ah! Les voilà!


ROBITOC

Ah!


La pince mécanique du vaisseau agrippe les seaux de sable.


ROBITOC

Bravo! Juste ce qu'il nous

faut pour remplir notre bac.


ADIBOU

Et maintenant,

retour sur Célesta!


Sur Célesta, BOUZZY se tient devant le carré de sable. Il a les yeux fermés. ADILIA, ADIBOU et ROBOTIC sont à proximité.


ADILIA

Hi! Tu peux

ouvrir les yeux. Tadam!


BOUZZY ouvre les yeux et voit le carré de sable ainsi qu'une petite piscine à côté. Il se gratte la tête.


ROBITOC

Que se passe-t-il?


ADILIA

Ce n'est pas un mirage,

Bouzzy, tu peux y aller. Youhou!


ADILIA saute dans la piscine.


ADILIA et ADIBOU

Hi! Hi! Hi!


ROBITOC

Bouzzy, tu étais prêt à

plonger dans un mirage et

maintenant tu te dégonfles?


Générique de fermeture


ADIBOU et ROBOTIC discutent pendant le générique de fermeture.


ROBITOC

Alors, Adibou, tu as compris

ce qu'était un mirage?


ADIBOU

C'est un phénomène optique lié

aux courants d'air très chaud.

Ils font apparaître l'image d'un

objet devant nous. En réalité,

il est plus loin, par

exemple le reflet du ciel.


ROBITOC

Bravo!


ENSEMBLE

(S'adressant au public de l'émission)

Au revoir.


Fin émission

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images