Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Why do leaves fall in Autumn?

With the advent of the cold season during autumn, trees set up their life support system for the winter; suddenly leaves fall so that they do not weaken the trees.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau sur la planète Terre pour en apprendre plus sur les phénomènes naturels.


Début émission


Début chanson thème


ADIBOU

Prêt pour l'expédition!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou

curieuse est ta nature

Avec Adibou ♪


ADIBOU

Direction aventure!


ROBITOC

Pour répondre à tes questions,

les pourquoi et les comment

il n'y a qu'une direction!


ADIBOU

Adibou aventure!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Hou hou hou hou ♪

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou ♪


ADIBOU et ROBITOC

Objectif Terre!


Fin chanson thème


Titre :
Pourquoi les feuilles tombent-elles en automne?


Dans une forêt, ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY le monstre marchent.


ROBITOC

Cette promenade en forêt

est une merveilleuse idée.

Respirez à pleins poumons,

les amis! Sentez ces douces

odeurs d'automne. Oh! Oh!


BOUZZY prend une grande inspiration et éternue. Il attrape une feuille qui tombe d'un arbre.


ADIBOU

Ça va, Bouzzy?


BOUZZY remet la feuille sur l'arbre. La feuille tombe.


ADILIA

Qu'est-ce que

tu fais, Bouzzy?


BOUZZY est triste.


ADILIA

Ce n'est pas ta faute

si la feuille est tombée!


ADIBOU

Il ne faut pas te mettre

dans cet état!


ROBITOC

Bouzzy! Quand vient l'automne,

les feuilles des arbres tombent

et c'est tout à fait normal.


ADIBOU

D'ailleurs, pourquoi

elles tombent spécialement

à cette saison?


ROBITOC

En automne,

la température diminue.


BOUZZY

Hein?


ROBITOC

Pour survivre au froid de

l'hiver qui s'annonce, l'arbre

arrête d'alimenter ses feuilles

en sève. Privées de nourriture,

les feuilles...

eh bien, elles tombent.


ADIBOU

Qu'est-ce que c'est, la sève?


ROBITOC

C'est la nourriture

de l'arbre. à l'automne, les

canaux qui apportent la sève

jusqu'aux feuilles se referment.


ADIBOU

Eh bien, tu vois, Bouzzy!

C'est normal!


ADILIA

Mais pourquoi l'arbre

ne continue pas à nourrir

ses feuilles?


ROBITOC

Lorsque le froid s'installe,

l'arbre doit mettre en place

son système de survie pour

l'hiver. C'est pourquoi il

garde toute la nourriture dans

son tronc. Reste le problème

de ses feuilles. Elles sont très

fragiles et ne résistent pas

aux basses températures.

C'est pour ça que l'arbre

s'en sépare.


ADIBOU

Et, comme les feuilles

n'ont plus rien à manger,

elles tombent!


ROBITOC

Exactement!


BOUZZY pleure.


ROBITOC

Mais c'est très bien qu'elles

tombent! Cela leur évite de

geler et de fragiliser l'arbre.

Qui risquerait alors de mourir.


BOUZZY retourne dans le vaisseau en pleurant.


ADIBOU et ADILIA

Bouzzy!


ADIBOU, ADILIA et ROBITOC entrent dans le vaisseau à la suite de BOUZZY.


ADIBOU

Tu veux aller voir

dans la feuille?


BOUZZY

Oui.


ROBITOC

J'espère que cette

exploration va te consoler.


ADIBOU

Bouzzy, tu sais

ce qu'il te reste à faire!


BOUZZY

Macrominiaturisation!


BOUZZY appuie sur un bouton, le vaisseau rapetisse et avance dans un liquide le long d'un tunnel vert.


ADIBOU

Wow! C'est ça, la sève?


ROBITOC

Oui. Et elle coule dans les

canaux de la feuille comme

le sang dans les veines.


Le vaisseau tremble.


ADIBOU

Qu'est-ce qui se passe?


ROBITOC

Attendez, je consulte

le moniteur.

Ah! La sève se retire de la

feuille, qui va bientôt tomber.


ADIBOU

Oh là là!


Le liquide se retire du tunnel.


ROBITOC

Le vaisseau vient

de s'échouer.


ADILIA

Pourquoi?


ROBITOC

Parce que, comme je vous le

disais tout à l'heure, la sève

s'est retirée. Elle ne va plus

jusqu'à la feuille.


ADIBOU

Mais...


À l'extérieur, BOUZZY marche dans le tunnel.


ROBITOC

Mais où court-il comme ça?


ADILIA

Bouzzy! Pourquoi tu as quitté

le vaisseau?

Je crois qu'il veut

sauver la feuille.


ADIBOU

La couleur change autour

de nous. C'est normal?


ROBITOC

Ça veut dire que la feuille

va bientôt tomber.


ADILIA

Oh! Mais qu'est-ce

qu'il fabrique?


BOUZZY atteint le bout du tunnel.


ROBITOC

Oh! C'est pas vrai!

Voilà le pétiole qui se bouche!

C'est très mauvais signe.


Les pieds de BOUZZY s'enveloppent d'un liquide.


ADIBOU

Et c'est quoi, le pétiole?


ROBITOC

C'est la partie qui raccroche

la feuille à sa branche!

Il se bouche avant

que celle-ci ne tombe.

Oh! Tu n'arriveras pas à

empêcher le pétiole de se

refermer. L'arbre est programmé

pour se protéger.


BOUZZY essaie de libérer ses pieds du liquide.


ROBITOC

Regardez! La feuille est presque

rouge. Il faut faire vite;

elle ne va pas tarder à tomber.


ADIBOU et ADILIA

Bouzzy,

reviens vite!


ADIBOU

La feuille doit

tomber. Tu ne peux rien faire

pour l'en empêcher.

Bon! Je vais le chercher!


ADIBOU sort du vaisseau et court jusqu'à BOUZZY.


ADIBOU

Bouzzy! Tu ne peux plus rien

faire! C'est comme si

tu voulais empêcher la nuit

de tomber.

C'est impossible!


Le vaisseau s'approche. La pince mécanique du vaisseau sort et capture BOUZZY.


ADIBOU

Calme-toi, Bouzzy,

laisse-toi faire.


ROBITOC

La feuille se

décroche! Bouzzy! Attrape

Adibou!


Le vaisseau tremble dans la feuille. La pince du vaisseau pousse ADIBOU contre une goutte de liquide. ADIBOU reste collé dessus.


ADIBOU

Au secours!


ADILIA

Oh non! Adibou est collé!

On tombe avec la feuille!


ROBITOC

Au secours!


ADILIA

On va s'écraser!


ROBITOC

Téléportation!


Le vaisseau se téléporte à l'extérieur de la feuille et s'approche d'ADIBOU qui est collé sur la branche de l'arbre.


ADIBOU

Comme je suis content

de vous voir!


BOUZZY, toujours retenu par la pince, attrape ADIBOU. Ils entrent dans le vaisseau.


ADIBOU

Alors, Bouzzy,

pas trop secoué?


BOUZZY pousse ADIBOU.


ADIBOU

Hé! Doucement!


ROBITOC

Maintenant que tout le monde

est là, je propose un... retour

sur Célesta!

Macrominiaturisation!


Le vaisseau reprend sa taille normale.


Sur Célesta, ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY sont debout près d'un arbre qui perd ses feuilles.


ROBITOC

Est-ce que tu as compris,

Bouzzy, que la feuille pousse

pour une saison? Tandis que

l'arbre est là pour des années.

Si tu empêchais les feuilles

de tomber, tu rendrais les

arbres malades, et il n'y

aurait plus de forêts.


ADILIA

C'est génial comme système!


ROBITOC

Oh! La nature est bien faite.

Elle pense à tout.


Générique de fermeture


ADIBOU, ROBITOC et ADILIA discutent pendant le générique de fermeture.


ROBITOC

Tu as compris pourquoi les

feuilles tombent en automne?


ADIBOU

C'est parce qu'avec la saison

froide, l'arbre doit mettre en

place son système de survie

pour l'hiver. Du coup, les

feuilles tombent. Comme ça,

elles ne fragiliseront pas

l'arbre qui, sinon, risquerait

de mourir.


ADILIA

Et il est protégé

jusqu'au printemps.


ENSEMBLE

(S'adressant au public de l'émission)

Au revoir.


Fin émission

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images