Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

What is thunder?

Thunder is the sound made by lightning in the sky. If it rumbles and if it happens long after thelightning, it means that is that the storm is far away and if it sounds like an explosion, it is about to get stormy.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau sur la planète Terre pour en apprendre plus sur les phénomènes naturels.


Début émission


Début chanson thème


ADIBOU

Prêt pour l'expédition!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou

curieuse est ta nature

Avec Adibou ♪


ADIBOU

Direction aventure!


ROBITOC

Pour répondre à tes questions,

les pourquoi et les comment

il n'y a qu'une direction!


ADIBOU

Adibou aventure!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Hou hou hou hou ♪

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou ♪


ADIBOU et ROBITOC

Objectif Terre!


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

Qu'est-ce que le tonnerre?

[Fin information à l'écran]


ROBITOC dort sur une chaise longue. ADIBOU et ADILIA cherchent BOUZZY le monstre.


ADILIA

Bouzzi? Où est-ce qu'il est?


ADIBOU

Bouzzi!


ADILIA

Oh, là, là! Bouzzi!


ADIBOU

Bouzzi!


ADIBOU et ADILIA s'approchent de ROBITOC.


ADILIA

Chut! Robitoc fait la sieste.


ADIBOU

Oh, là, là! On a failli

le réveiller.


On entend un vacarme et ROBITOC se réveille.


ROBITOC

Qu'est-ce que c'est que ça?

Un orage? En cette saison? Mais

c'est impossible!


ADIBOU

Qu'est-ce que c'était?


ADILIA

Je ne sais pas, mais j'ai

l'impression que ça venait

de la base.


ADILIA et ADIBOU

Bouzzy!


ROBITOC

Mais qu'est-ce qu'il

fabrique?


Dans la base, BOUZZY joue avec des plaques de métal. Elles résonnent quand elles tombent.


ADILIA

Tu nous as vraiment fait peur!


ROBITOC

Pendant un moment, j'ai même

cru que c'était le tonnerre.


ADIBOU

Le quoi?


ROBITOC

Le tonnerre.


ADILIA

Qu'est-ce que c'est?


ROBITOC

C'est le bruit que font la

foudre et les éclairs

lorsqu'ils traversent le ciel

pendant un orage.


ADIBOU

Wow! Tu as déjà entendu le

tonnerre, toi, Adilia?


ADILIA

Hum. Jamais.



ADILIA et ADIBOU

Nous, on veut

entendre le tonnerre! On veut

entendre le tonnerre! On veut

entendre le tonnerre!


ROBITOC

Qui va ranger tout ça?


ADILIA

Bouzzi!


BOUZZY marmonne pour se plaindre.


Dans leur vaisseau spatial, ADIBOU, ADILIA, ROBITOC parcourent le ciel ennuagé de la Terre.


ROBITOC

Vous voyez ces gros nuages

noirs? Ça veut dire que l'orage

n'est pas très loin.


Un éclair éclate près du vaisseau.


ADIBOU

Oh, là, là!


ADILIA

Ça secoue.


ROBITOC

Ça, c'était un éclair.


Une alarme se déclenche.


ADIBOU

Qu'est-ce qui se passe?


ROBITOC

La foudre a endommagé

les commandes.


ADILIA

Je vais t'aider!


ADIBOU et ADILIA tirent sur des manettes pour redresser le vaisseau qui pique du nez puis remonte.


ADIBOU

Super, Adilia!


ADILIA

J'ai fait beaucoup de sport

ces derniers temps.


ADIBOU

Alors cette explosion,

c'était le tonnerre?


ROBITOC

C'était ça, en effet. Il a

grondé juste après que la

foudre ait traversé le ciel.


ADIBOU

Ça ne dure pas longtemps.

Je veux encore entendre

le tonnerre, moi!


ROBITOC

Non, non, non! On a tous

entendu le tonnerre; maintenant,

on rentre sur Célesta.


ADILIA

S'il te plaît, Robitoc...


ADIBOU

Un petit tonnerre

de rien du tout.


ROBITOC

Pas question! Nous sommes en

plein orage. Les robots vivent

très mal les coups de foudre.


Par la radio, on entend BOUZZY qui renverse des objets en essayant de faire du rangement dans la base sur Célesta.


ADIBOU

Hein?


ROBITOC

Et en plus, Bouzzy

fait des bêtises.


Le tonnerre gronde.


ADILIA et ADIBOU

(Avec plaisir)

Un éclair!


ROBITOC

On peut dire que nous avons

de la chance; cette fois, la

foudre est tombée loin du

vaisseau. On peut rentrer

À la maison?


ADIBOU

Ah non, Robitoc, pas déjà!

Comment tu peux savoir que

l'éclair est tombé loin?


ROBITOC

Bon, d'accord. Vous allez

mieux comprendre. Regardez.

Il va bientôt y avoir une

succession d'éclairs toute

proche.


ADIBOU

Et le tonnerre, est-ce qu'on

va encore l'entendre?


ROBITOC

Vous l'entendrez retentir de

plusieurs façons différentes.

En claquant si l'éclair se

trouve tout près de nous et en

grondant quand il sera loin.


ADILIA et ADIBOU

Super!


Sur Célesta, BOUZZY fait du rangement. Il est effrayé par le son du tonnerre et renverse la brouette qu'il emplissait.


Un éclair éclate près du vaisseau.


ROBITOC

Un éclair! Vite!

Macrominiaturisation!


ROBITOC appuie sur un bouton et le vaisseau rapetisse. De la lumière éblouissante envahit le vaisseau. Le tonnerre gronde.


ADIBOU

Ça résonne comme

dans une casserole ici!


ADILIA et ADIBOU

Macrominiaturisation!


Le vaisseau reprend sa taille normale.


ADIBOU

Ouf! Tout le monde va bien?


ADILIA

Pour claquer, ça a claqué.

Oh, là, là!


ROBITOC

C'est normal, nous étions au

coeur de l'éclair.


ADIBOU

Est-ce qu'il peut y avoir

du tonnerre sans éclair?


ROBITOC

Hum-hum.


ROBITOC fait « non » de la tête.


ROBITOC

Le tonnerre n'existe

que parce qu'il y a un

éclair. C'est la chaleur

excessive de l'éclair, qui peut

atteindre 30 000 degrés, qui

crée un choc au contact de

l'air froid.


ADIBOU

Bam! Et ça fait comme une

explosion!


ADILIA

Mais pourquoi on entend

toujours le son du tonnerre

après avoir vu l'éclair et pas

en même temps?


ROBITOC

C'est parce que la vitesse

du son est bien plus lente

que celle de la lumière.

Vous voulez recommencer

l'expérience?


ADILIA

Non, merci.


ADIBOU

On a compris.

Allez, on rentre.


ROBITOC

Pas si vite! Je voudrais vous

poser une petite devinette

avant de partir.


ADIBOU

Une devinette?


ADILIA

On t'écoute.


ROBITOC

Savez-vous comment on peut

calculer à quelle distance est

tombée la foudre?


ADILIA et ADIBOU font « non » de la tête.


ROBITOC

Dès que vous voyez un éclair,

commencez à compter. Ne vous

arrêtez que lorsque vous

entendez le tonnerre gronder.

Si vous avez compté longtemps,

c'est que la foudre est loin;

sinon, c'est qu'elle est tout

près.


Un éclair éclate dans le ciel.


ADILIA et ADIBOU

Un, deux, trois,

quatre, cinq, six, sept, huit.


Le tonnerre gronde.


ADILIA

Huit! Hum, c'est long.

La foudre est loin d'ici.

Pas de danger!


ROBITOC

Bravo! Maintenant, on peut

vraiment rentrer sur Célesta.


Sur Célesta, ADIBOU, ADILIA et ROBITOC constatent le rangement de BOUZZY.


ROBITOC

Oh! C'est bien, Bouzzy!


BOUZZY sourit.


ROBITOC

Je crois que cet endroit n'a

jamais été aussi bien rangé.


BOUZZY s'appuie sur une plaque de métal et la fait tomber dans un fracas. La tête de ROBITOC tombe.


ADILIA et ADIBOU

C'est la foudre!


ROBITOC

Tu es vraiment foudroyant.

J'en perds la tête. Oh-ho!


Générique de fermeture


ADIBOU et ROBITOC discutent pendant le générique de fermeture.


ROBITOC

C'est quoi le tonnerre, Adibou?


ADIBOU

C'est le son que fait un

éclair dans le ciel.


ROBITOC

Hum-hum.


ADIBOU

Si le tonnerre gronde et

qu'il arrive longtemps après un

éclair, c'est que l'orage est

loin. S'Il fait un bruit

explosif, c'est qu'il est tout

près.


ADIBOU et ROBITOC

Au revoir.


Fin émission

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images