Universe image Adibou Universe image Adibou

Adibou

Ever curious. Ever enquiring. Adiboo is lucky to have the power to get answers. He and his eager adventurers explore and unravel the inside of human body and mysteries of nature. Questions like where does rain water go? How do trees grow? Are answered. Whatever Adiboo does - picking flowers or getting lost trying to find the end of a rainbow, each episode is adventure packed revealing the best kept secrets every kid should know.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Where does salt come from?

When acidic rain washes the mountains and soils, salts that were in the rocks have sunk into the sea and are harvested in the salt marshes.



Production year: 2007

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ADIBOU est un petit extra-terrestre qui vit sur la planète Célesta. À chaque épisode, ADIBOU et son robot ROBITOC font un voyage en vaisseau sur la planète Terre pour en apprendre plus sur les phénomènes naturels.


Début émission


Début chanson thème


ADIBOU

Prêt pour l'expédition!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou

curieuse est ta nature

Avec Adibou ♪


ADIBOU

Direction aventure!


ROBITOC

Pour répondre à tes questions,

les pourquoi et les comment

il n'y a qu'une direction!


ADIBOU

Adibou aventure!


VOIX DE CHANTEUR

♪ Hou hou hou hou ♪

♪ Avec Adibou

tu pars à l'aventure

Avec Adibou

t'apprends à toute allure

Avec Adibou ♪


ADIBOU ET ROBITOC

Objectif Terre!


Fin chanson thème


[Début information à l'écran]

D'où vient le sel?

[Fin information à l'écran]


ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY le monstre mangent sur une table à pique-nique. Ils lèvent leurs verres dans un toast.


ENSEMBLE

À notre santé!


ADILIA

Quelle magnifique journée pour

faire un goûter! Qui veut manger

le pain que j'ai préparé?


ROBITOC

Moi, moi.


Les convives se prennent chacun un bout de pain et y goûtent.


BOUZZY

Oh!

Mmm! Mmm! Beurk! Ahh!


ADIBOU

Hum, c'est pas très...


ROBITOC

Ton pain, ça n'a pas

beaucoup de goût.


ADILIA

Euh, oui, c'est vrai.

J'ai dû oublier quelque chose.


ROBITOC

Non, ce n'est pas grave,

Adilia. La prochaine fois,

il faudra ajouter du sel.


ADIBOU

On met du sel dans le pain?


ROBITOC

Hum-hum.


ADIBOU

Ça se trouve où, le sel?


ADILIA

Il y en a dans le sol,

mais aussi dans la mer.


ADIBOU

Et si on allait voir ça

de plus près? Viens, Adilia,

on part sur Terre chercher

du sel pour ton pain!


ADIBOU se lève et s'éloigne. Les autres le suivent.


ROBITOC

Mais

attendez-nous! Oh!


Dans leur vaisseau spatial, ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY avancent dans le ciel de la Terre.


ADIBOU

Au fait, je me

demandais: comment du sel a

pu arriver dans la mer? Il n'est

pas tombé du ciel, quand même.


ADILIA

Moi,

je crois bien que si.


Sur l'écran du tableau de bord du vaisseau, on voit des images d'un volcan en éruption.


ROBITOC

Il y a très

longtemps, des volcans ont

rejeté d'énormes quantités de

gaz toxiques et de vapeur d'eau

dans le ciel. Ce mélange est

retombé sur Terre sous

forme de pluies acides.


ADIBOU

Mais le sel, dans tout ça?


Sur l'écran, on voit des montagnes sur lesquelles tombe de la pluie.


ROBITOC

Ces pluies acides ont lessivé

les montagnes et les sols

jusqu'à leur arracher des sels

incrustés dans les roches.

Et alors, à ce moment...


ADILIA

Ces sels ont coulé

jusque dans la mer.


ADIBOU

Et c'est pour ça

qu'elle est salée.


ROBITOC

Bravo, les enfants!

Et c'est parti pour une plongée

À la découverte du sel!


Le vaisseau conduit par ADIBOU plonge dans l'océan et avance parmi les poissons.


ADIBOU

Mais je ne vois pas de sel.

Pfft! Je crois qu'on

s'est trompé d'endroit.


ADILIA

Hi, hi, hi! Le sel est là.

Mais tu ne peux pas le voir, car

il est mélangé à l'eau de mer.


ROBITOC

Si on veut voir le sel,

il faut aller là où

il se solidifie.


ADIBOU

Bonne idée!

Macrominiaturisation!


ADIBOU appuie sur un bouton et le vaisseau rapetisse.


ADIBOU

Je ne vois toujours pas de sel.


ROBITOC

On ne le voit pas; il est

dissous, comme fondu dans l'eau.

On pourrait le voir si on était

encore plus petit, mais là...


ADILIA

Adibou, attention.


Un immense cristal de sel s'avance vers le vaisseau.


ADIBOU

Oh!


ROBITOC

Incroyable!

Un cristal de sel de cette

taille-là! C'est étrange.


ADILIA

Regardez comme

le cristal de sel scintille.


ADIBOU

Oh! Il y a un trou

dedans. On va voir?


ROBITOC

Euh, je ne

sais pas. Ce cristal de sel

est vraiment très gros.

C'est pas normal.

Ça pourrait être dangereux.


ADIBOU

Mais non.


ADIBOU dirige le vaisseau à l'intérieur des tunnels du cristal de sel.


ADIBOU

Youhou! Ha, ha, ha!

Oui! Ya-ha! Wouhou!


ROBITOC

Hé, pas si vite, Adibou.


ADIBOU

Ne t'en fais pas,

je contrôle la situation.


BOUZZY remarque des boutons sur sa chaise et appuie dessus au hasard.


BOUZZY

Ah mais... Oh! Oh! Ah rwa!

Hé! Allo. Oh ka! Ya, ya, ya!

Ya, ya, ya! Ah, ah, ah!


La pince mécanique du vaisseau s'éloigne et accroche des morceaux de sel.


BOUZZY

Oh ya ya ouya!

Ha, ha, ha! Gna gno gno!


ADILIA

Mais qu'est-ce

que tu fais, Bouzzy?


BOUZZY siffle comme s'il était innocent.


ADIBOU

Ça y est, voilà le

bout du tunnel. Hé!


Le vaisseau sort du gros cristal de sel. Plusieurs petits cristaux de sel encombrent l'eau.


BOUZZY

Ah gna!


ADIBOU

Ah! Pas facile de

piloter avec tous

ces cristaux de sel.


ROBITOC

Ah, ce n'est

vraiment pas normal!


BOUZZY se cache les yeux avec ses mains.


BOUZZY

Oh! Ah!


ADILIA

Ne t'en fais pas, Adibou

est le roi du pilotage.


Le vaisseau perd subitement de la vitesse.


ADIBOU

Ah!

Les réacteurs sont bloqués.


ROBITOC

Non, je ne comprends pas.


ADILIA

On dirait que le sel

recouvre le vaisseau.


Des morceaux de sel s'approchent du vaisseau et le recouvrent.


ROBITOC

Ah, comme c'est bizarre!

Normalement, il n'y a pas autant

de cristaux de sel dans la mer.


L'écran du tableau de bord montre une carte géographique.


ROBITOC

Nom d'une cucurbitacée! Nous

sommes dans un marais salant!


ADIBOU

Un marais salant?


ADILIA

C'est une zone où

l'on récolte du sel.


ADIBOU

Je croyais qu'on

était dans la mer.


ROBITOC

Nous y étions, mais plus

maintenant.


L'écran montre l'eau de l'océan qui s'abaisse et laisse du sel dans des bassins.


ROBITOC

Les marais salants

sont des bassins peu

profonds reliés à l'océan.

Et ils se remplissent quand la

marée monte. On y récolte le sel

par évaporation. L'eau de mer

s'évapore grâce à la

chaleur du soleil.


ADIBOU

D'accord, mais comment on

va ressortir d'ici, alors?


Le vaisseau tremble et quelques blocs de sel qui le recouvrent s'en éloignent.


ADIBOU

Oh! Oh. Robitoc, c'est

toi qui as fait ça?


ROBITOC

Non.


ADILIA

Bravo, Bouzzy!


BOUZZY manipule des commandes sur sa chaise.


BOUZZY

Ah, euh... Goudi goudi ya...


ADIBOU

Ça alors!


ADILIA

Continue, Bouzzy.


La pince mécanique du vaisseau enlève les moreaux de sel qui le recouvrent. ADIBOU fait marche avant.


ADIBOU

Oh, ça remarche!


ROBITOC

Bouzzy, je suis fier de toi.


ADIBOU

Moi aussi. Et maintenant,

macrominiaturisation!


ADIBOU appuie sur un bouton, le vaisseau reprend sa forme normale et s'envole.


ADILIA

Ah, zut!

Faites demi-tour, on a

oublié de ramasser du sel.


ADIBOU

Ah, c'est vrai,

j'avais oublié pourquoi

on était venu.


Le vaisseau revient vers les marais salants.


ADIBOU et ADILIA

Bouzzy,

À toi l'honneur.


BOUZZY

Ag gnam goudou gou!

Gougou gou!


BOUZZY dirige la pince vers le sel.


ADIBOU, ADILIA et ROBITOC

Bravo, Bouzzy! Quelle adresse!


ADILIA

Génial, Bouzzy! Décidément,

on devrait te laisser piloter

le vaisseau plus souvent.


BOUZZY

OK.


Sur Célesta, ADIBOU, ADILIA, ROBITOC et BOUZZY sont de retour autour de la table à pique-nique. ABISOU pose un bol de sel sur la table.


ADILIA

Voilà. Il faut verser tout ce

sel dans ces bocaux pour

qu'il se conserve mieux.


BOUZZY plonge un bocal dans le sel pour le remplir.


BOUZZY

Ah gah!


ROBITOC agite sa main.


ROBITOC

Hé!


ADIBOU

Qu'est-ce qu'il y a, Robitoc?


ROBITOC

Du sel a dû s'infiltrer

dans mes articulations et

elles sont un peu... coincées.


ADILIA

Une bonne douche chaude

fera dissoudre tout ça.


ROBITOC

Quoi? Une douche?

Non mais vous êtes fous?

Vous allez me faire rouiller.


Tout le monde rit.


Générique de fermeture


ADIBOU, ADILIA et ROBITOC discutent pendant le générique de fermeture.


ROBITOC

Alors, Adibou, est-ce que

tu as compris d'où vient le sel?


ADIBOU

Les pluies acides ont lavé et

relavé les montagnes et les

sols. Les sels qui étaient dans

les roches ont coulé

jusque dans la mer.


ADILIA

Et on récolte le sel

dans les marais salants.


ENSEMBLE

(S'adressant au public de l'émission)

Au revoir.


Fin émission

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Education

Résultats filtrés par

Coloring

7 images