Universe image Artzooka Universe image Artzooka

Artzooka

Artzooka! A half hour series blending live action and animation to show kids that art is everywhere and that there is an artist in each one of them! Targeting kids 6 - 9, Artzooka! provides audiences with traditional techniques in unconventional ways and teaches children to draw outside the lines and create their own masterpieces. The works created represent a broad spectrum of art including digital movies, silk-screened t-shirts and lamps made from oranges?! Original productions customized t...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 4

Anyone can be a super hero! Jeremie creates a superhero comic book by drawing and colouring on photos. Then he uses a grid to take a really cool image from his t-shirt and put it on his skateboard. Lights, camera, action! Jeremie shows us how to use everyday objects to create sound effects for movies. For an Artzooka Recycle Challenge, Jeremie makes a car out of a plastic box and sends Paper Bag on a zany country adventure.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette émission est ponctuée de segments animés en «stop-motion». On y retrouve souvent Sac à malices, un petit sac en papier qui est la mascotte de l'émission.


Début générique d'ouverture


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


MARK ANTOINE

Bienvenue dans Artzooka!

Je suis Mark Antoine.


CHOEUR D'ENFANTS

Yeah!


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


Artzooka!


Fin générique d'ouverture


MARK ANTOINE

Les bandes dessinées de

superhéros, c'est vraiment

génial. Savez-vous ce qui les

rend encore plus géniales? C'est

quand vous créez vous-même une

bande dessinée. Et c'est encore

mieux si vous en êtes le héros.

J'ai pris quelques notes, des

photos de moi déguisé en

homme-mouche afin que nous

puissions faire le premier

exemplaire de la bande

dessinée Artzooka: Les Aventures

de l'homme-mouche!

Et voici l'homme-mouche.

Un homme noble, fort et

super méga artiste super super.

Nous pouvons tracer des lignes

sur cette image et faire une

bande dessinée. Nous allons

dessiner des lignes de

superhéros.

Je vais donc prendre mon

marqueur et ajouter ces lignes.

Tada! Il ressemble plus à un

superhéros. La clé des histoires

dans les bandes dessinées,

c'est que vous n'avez pas

besoin d'y mettre tous les

détails. Nous pouvons

parfaitement comprendre

l'histoire avec seulement

quelques photos. L'homme-mouche

entend un bruit... Quelqu'un en

détresse peut-être. Qu'est-ce

que c'est? Pour comprendre

qu'il entend un bruit, je

montre l'image de l'oreille de

l'homme-mouche. Vous n'avez pas

besoin de montrer son corps.

Tout ce que nous voulons dire

dans cette image, c'est qu'il

entend quelque chose.

Je vais ajouter quelques lignes

à l'entrée de son oreille pour

bien montrer qu'il entend.

Je n'ai pas besoin de beaucoup

de lignes, juste quelques-unes,

comme ça.

wowowowowowo...

L'homme-mouche a une ouïe

extraordinaire. Maintenant,

regardez ça. L'homme-mouche

en action. Je vais tracer

quelques lignes de mouvement

pour le montrer en action.

Nous devrions lui mettre une

cape. Ce ne serait pas un

superhéros sans cape. Je vais

lui dessiner une grande cape

ondulée et bleue.

Comme ça, on aura l'impression

que le vent la soulève.

Je me demande s'il peut voler

avec cette cape. Oh. Regardez

cette photo.

L'homme-mouche est confus, il ne

sait pas exactement par où

filer. Et pour montrer sa

confusion, je vais ajouter des

points d'interrogation.

Je vais commence par un gros

point d'interrogation... ici.

Et ensuite, on en ajoute des

petits. Et là aussi.

Attendez une minute.

Le son semble venir de...

son estomac!

On le comprend très bien en ne

montrant que son estomac.

Maintenant, je vais mettre

quelques lignes autour de son

ventre pour montrer qu'il fait

des gargouillis. Prenons un peu

de vert.

Glou-glou-glou-glou-glou...

Gargouillis, gargouillis,

gargouillis. Je suis un ventre

affamé.

Est-ce ainsi que notre

estomac fait du bruit?

L'homme-mouche sauve le monde

en mangeant un sandwich.

Mais comme c'est un superhéros,

il mange et mange et mange

encore. Et parce qu'un

superhéros a bon appétit,

le voici heureux et repu.

Peut-être devons-nous mettre un

petit rot de satisfaction dans

le cadre... Urp. Comment ça

s'écrit? U... U-R...P.

URP! Et pour finir, j'ajoute

quelques lignes pour le rot.

Ne manquez surtout pas la suite

des aventures de l'homme-mouche,

prochainement dans Artzooka!

Vous voulez faire votre BD de

superhéros? Vous avez besoin de

photos de vous ou de vos amis

déguisés en superhéros.

Il suffit d'ajouter des lignes

sur les photos pour montrer ce

qui se passe. Comme par exemple

l'ouïe extraordinaire ou la

super vitesse. J'ajoute d'autres

objets directement sur l'image.

Regardez sa cape. En tout cas,

les superhéros ont un très bon

appétit.


Intertitre :
De l'art?


Un garçon verse de la gélatine en poudre sur une plaque à biscuits. Il se frotte la tête avec un ballon. Lorsque le garçon place le ballon au-dessus de la plaque, la poudre se colle au ballon.


MARK ANTOINE

♪ Artzooka! ♪♪


Début animation


Différents objets, se déplacent dans l'espace pour former la silhouette d'un personnage. Ce personnage a une pomme de terre en guise de corps, un poinçon en guide de bec, de plumes en guise d'antennes, et des clés en guise de jambes.


Fin animation


MARK ANTOINE

Faisons des effets sonores.

Écoutez comme le son peut faire

toute la différence. Regardons

avec nos oreilles. Regardez ce

cheval et son cavalier sans le

bruit.

Hum. C'est un peu ennuyeux.

Voyons ce qui arrive quand nous

faisons ça.

C'est mieux. Des coquilles de

noix de coco. Avec un peu de

pratique, vous pouvez

coordonner le bruit des noix de

coco aux sabots.

Très bien. Regardez ce film.

Il y a une nuée de pigeons.

C'est un peu trop calme, mais...

Regardez. C'est juste une paire

de gants. Et maintenant, une

personne qui marche dans les

bois.

J'ai fait ce son en appuyant sur

de la fécule de maïs, mais ce

n'est pas vraiment le bruit des

pas. Ça ressemble plus à une

chaussure qui grince sur la

chaussée. Essayons ça.

Ça sonne mieux. Et regardez,

ce sont des céréales.

Et si on ajoutait un peu de

musique?

Avec cette musique,

on a l'impression que c'est

une balade détendue.

C'est amusant. Qu'en est-il

de cette musique?

La balade devient plus

effrayante.

Cool, hein?

Le son rend le film tout à fait

différent. Vous n'avez pas à

essayer de coordonner l'image

et le son. Regardez.

Lorsque vous faites votre propre

film, vous pouvez enregistrer

ces sons lorsque vous êtes

debout à côté de la caméra.

Le son dans un film fait toute

la différence.

Les effets sonores, c'est

génial. Vous pouvez utiliser

toutes sortes de choses pour

faire des sons amusants pour

vos films. J'ai utilisé des

noix de coco...

de l'amidon de maïs...

et même des céréales.

Alors amusez-vous.


Intertitre :
De l'art?


Une jeune fille fixe des bâtons fluorescents sur son cerceau, lorsqu'elle fait tourner le cerceau autour de sa taille, dans l'obscurité, cela crée des cercles de couleurs lumineux.


Début animation


MARK ANTOINE

Sac à malices!

Le film de Sac à malices!


SAC À MALICES sort une carotte d'un sac de plastique, le sac devient un lapin. SAC À MALICES et le lapin se battent pour avoir la carotte. SAC À MALICES donne la carotte au lapin, le lapin lui redonne, puis une main brise la carotte en deux, pour que chacun d'eux puisse en avoir une part.


Fin animation


MARK ANTOINE

Ah, une lettre. "Salut,

Mark-Antoine, je m'appelle

Charlotte. Que peux-tu faire

avec des objets provenant d'une

boîte à couture?" Voyons voir

quel Artzooka je peux faire.

Alors... du ruban, du tissu, du

coton et une fermeture éclair.

C'est la façade d'une maison

avec son jardin.

Tout est dans la façon dont vous

la regardez.


Intertitre :
De l'art?


Un fillette photographie son amie, elle place une pomme très près de l'objectif ce qui fait en sorte que, sur la photo, la pomme semble géante.


MARK ANTOINE

J'adore le skate! Mais ce que je

préfère, c'est quand il se

retourne dans les airs et que

l'on peut voir des beaux

dessins en dessous. Et comme ce

t-shirt est vraiment cool, je

veux ce dessin sur mon skate.

Je peux mettre les dessins de

mon t-shirt préféré sur ma

planche. Et l'un des moyens pour

y parvenir est de créer une

grille. Elle peut vous aider à

dessiner en divisant une plus

grande image en un tas de

petites images. Et c'est

beaucoup plus simple.

Avec mon crayon et ma règle, je

vais créer une grille en

faisant un tas de lignes allant

dans ce sens et dans celui-là.

Ces règles sont géniales pour ça

parce que la planche à roulettes

est un peu courbée.

Je ne mesure pas entre les

lignes, je m'aide juste de ma

règle. Les lignes auront la même

largeur que celle de ma règle.

Attention. Maintenez bien votre

règle pour que les lignes

restent droites.

Il faut couvrir entièrement le

skate.

Une fois que j'ai fini,

ça ressemble à ça. Ça y est.

J'ai une grille sur ma planche.

Il faut que je fasse la même

grille sur mon t-shirt.

Mais je ne veux pas tracer de

traits partout parce que ça

va l'abîmer.

Je vais vous montrer une petite

astuce. Au lieu d'utiliser un

crayon, je vais utiliser des

élastiques. Regardez.

Il me faut un morceau de carton,

que je glisse dans le t-shirt.

Il faut que le morceau de carton

soit placé sous l'image de mon

t-shirt.

Maintenant qu'il est en dessous,

je replie le surplus de tissu

derrière.

Une autre astuce: il faut

s'assurer que le t-shirt soit

bien tiré en dessous du carton.

Et... maintenant, on peut

ajouter les élastiques.

Les élastiques forment des

lignes; je n'ai donc pas besoin

d'utiliser de crayon.

Une fois que j'ai mis deux

élastiques, je reprends ma règle

et je vérifie que l'écart entre

les deux élastiques correspond

bien à la largeur de ma règle.

Comme ça, cette grille va

correspondre à la grille de ma

planche.

Ça m'a l'air bien.

Maintenant, je vérifie pour le

bas.

J'ai trois élastiques en place,

mais je dois recouvrir le tout.

Et quand j'ai fini, j'ai une

grille sur mon t-shirt.

Allez, c'est parti. On va

transférer le dessin du t-shirt

sur la planche.

Je vais garder mon t-shirt très

proche de ma planche. De cette

façon, il sera beaucoup plus

facile de prendre son image et

de la mettre sur la planche.

Voici un autre petit truc.

Faites correspondre les lignes

de la grille de la planche à

celles du t-shirt. Comme ça.

Il est maintenant beaucoup plus

facile de dessiner parce que je

n'ai plus qu'à faire une case à

la fois. Commençons par

celle-ci. Je vais dessiner

exactement ce que je vois dans

ce carré au carré

correspondant sur ma planche.

Comme ça.

Cette lune n'était pas trop

difficile à faire. Passons à la

case suivante, où il y a quelque

chose à dessiner. Un, deux...

Un, deux.

Voici une astuce. Couvrez toutes

les autres cases avec votre

main ou un morceau de papier.

De cette façon, nous pouvons

nous concentrer sur une seule

case à la fois. Il n'y a que

quelques lignes dans cette case,

je vais les copier.

Il y en a une... deux...

et puis une qui descend comme

ça.

C'est beaucoup plus facile.

Bon. Maintenant que j'ai ça, je

peux passer à la prochaine

case. Donc comptez plus une...

et une.

Celle-ci a une ligne qui va

vers le bas.

Comme ça.

Je vais dessiner chaque case,

et quand j'ai fini...

Mon image est transférée.

Passons à la peinture. Et là, je

peins comme je veux. Mon skate

est devenu une toile avec une

image dessus. Et chaque fois

que j'ai une toile avec une

image, je deviens fou avec la

couleur.

Regardez ce que j'ai fait avec

celle-ci. Étonnant, non?

On y retrouve le dessin,

et je l'ai peint avec plein

de couleurs différentes.

Non seulement j'ai peint la

chauve-souris, le château et la

lune, mais j'ai aussi peint

tout le fond. La grille est

entièrement recouverte.

Et je trouve que c'est beaucoup

plus joli que le dessin de mon

t-shirt. Attention, je vous

donne une dernière astuce.

Ne roulez jamais sur une œuvre

d'art, sauf si elle a des roues.

Vous avez manqué une étape?

Si vous souhaitez transférer

votre dessin préféré sur votre

skate, ou sur ce que vous

voulez, utilisez une grille; ce

sera beaucoup plus facile.

Pour cela, utilisez votre règle

pour créer une grille sur votre

skate. Je ne mesure pas, je

trace des lignes de la même

largeur que ma règle. Ensuite,

vous pouvez utiliser des

élastiques pour faire votre

grille correspondante sur le

t-shirt. Donnez-leur la même

largeur à l'aide de votre

règle. Maintenant, vous

dessinez ce que vous voyez dans

chaque carré. C'est beaucoup

plus facile. Vous pouvez peindre

directement sur les lignes de la

grille. C'est incroyable de voir

à quel point il ressemble à

l'original.


Début animation


MARK ANTOINE

Et maintenant, c'est l'heure du

message de sécurité Artzooka.


SAC À MALICES peint un bol de fruits, mais les fruits bougent, parce qu'ils sont transportés par des fourmis.


MARK ANTOINE

Souvenez-vous: lorsque vous

peignez une nature morte,

assurez-vous qu'elle le restera

toujours.


Fin animation


MARK ANTOINE

Pour mon défi recyclage

Artzooka, je vais faire quelque

chose avec une boîte en

plastique et un filtre d'évier.

Je les ai mis dans un film, et

devinez qui en est le héros?

Sac à malices, bien sûr!

Venez voir ce que j'ai fait.

Oh. Et j'ai ajouté autre chose

dans mon film: un brocoli.

Essayez de voir où je l'ai mis.

Maintenant, asseyez-vous

et profitez de votre séance

cinémagique Artzooka.


Début animation


MARK ANTOINE

Voici la boîte en plastique...

et voici un filtre d'évier.


Différents objets se déplacent dans l'espace pour ensuite créer une voiture.


MARK ANTOINE

Vous devinez ce que c'est?

Oui, c'est une voiture.

Maintenant, nous allons

la voir dans le film.


SAC À MALICES dépose différents objets sur le toit de la voiture. La voiture démarre toute seule et laisse échapper tous les objets derrière elle. La voiture roule dans la campagne. Elle s'arrête devant un mouton, sur la route. SAC À MALICES rattrape la voiture et y dépose ses objets. Elle entre la voiture et démarre puis se rend compte que le mouton est maintenant sous la voiture. SAC À MALICES chatouille le mouton, ce qui le fait sortir de sous la voiture. SAC À MALICES essaie de redémarrer la voiture, en vain. Elle ouvre le capot et un oiseau en sort. Elle redémarre la voiture et de la fumée noire sort du capot, elle y verse donc de l'eau. Le voiture se remet à rouler par elle-même. SAC À MALICES court après la voiture. La voiture est maintenant conduite par le mouton. La voiture se prend dans un fossé. SAC À MALICES prend le volant. Le mouton pousse la voiture, puis c'est maintenant le mouton qui est au volant et SAC À MALICES qui pousse. SAC À MALICES et le mouton sont maintenant ensemble dans la voiture.


Fin animation


MARK ANTOINE

Vous avez aimé le film? J'ai

fait une voiture avec une boîte

en plastique et un filtre

d'évier. Avez-vous retrouvé

le brocoli? Regardez de nouveau

où je l'ai mis.


Début animation


Les brocolis font office de buissons.


Fin animation


MARK ANTOINE

Je vous défie de faire quelque

chose avec une boîte en

plastique et un filtre d'évier.

Soyez créatifs, tout marche.

Alors, quel Artzooka allez-vous

faire aujourd'hui?


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par