Universe image Artzooka Universe image Artzooka

Artzooka

Artzooka! A half hour series blending live action and animation to show kids that art is everywhere and that there is an artist in each one of them! Targeting kids 6 - 9, Artzooka! provides audiences with traditional techniques in unconventional ways and teaches children to draw outside the lines and create their own masterpieces. The works created represent a broad spectrum of art including digital movies, silk-screened t-shirts and lamps made from oranges?! Original productions customized t...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 6

Jeremie shows us how to make his family out of paper maché…if his family were water-breathing aliens! Then he creates special effects that make movies look like they’re shot underwater. Later he shows us how to draw pictures around letters to make cool monograms. For an Artzooka Recycle Challenge, Jeremie uses a stapler to make a snowmobile and sends Paper Bag on an arctic encounter with snow monster and a walrus.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette émission est ponctuée de segments animés en «stop-motion». On y retrouve souvent Sac à malice, un petit sac en papier qui est la mascotte de l'émission.


Début générique d'ouverture


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


MARK ANTOINE

Bienvenue dans Artzooka!

Je suis Mark Antoine.


CHOEUR D'ENFANTS

Yeah!


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


Artzooka!


Fin générique d'ouverture


MARK ANTOINE

Chaque année, dans ma famille,

on prend une photo de tout

le monde. Et ma mère nous fait

porter à tous le même pull.

Mais cette année, je lui ai

demandé si je pouvais la

surprendre en créant un

Artzooka. Et elle m'a dit oui!

Nous allons tous porter des

masques. Pour faire des masques,

il faut d'abord réfléchir à ce

que l'on veut créer. Et en

repensant à la photo, j'ai

décidé de faire des masques

en forme d'extraterrestres.

Pour réaliser ces masques, j'ai

pris un ballon que j'ai collé

sur une corbeille en plastique;

comme ça, il ne peut pas bouger.

Je vais recouvrir la moitié

du ballon avec du papier mâché.

J'ai des bandes de papier

journal et la mixture du papier

mâché qui est faite de colle et

d'eau. Trempez les bandes

de papier journal

dans la mixture...

et collez-les sur le ballon.

Vous pouvez aussi utiliser du

papier absorbant à la place du

papier journal. Pour ce faire,

j'utilise mes mains et je

recouvre les bandes de colle.

Je vais mettre deux couches

de papier journal; comme ça,

mon masque sera très solide.

Vous n'avez pas à recouvrir

la totalité du ballon; le devant

suffit. Quand j'ai fini, je le

mets de côté pour qu'il sèche.

Regardez celui que j'ai fait

un peu plus tôt. J'ai retiré

le masque en crevant le ballon.

Et c'est la bonne taille pour un

visage. J'ai taillé légèrement

le bord pour qu'il soit joli

et lisse.

Un extraterrestre a besoin

de parler et de voir. On va

lui ajouter quelques détails.

D'abord, les yeux. Vous allez

les mesurer comme ça.


MARK ANTOINE mesure l'espace entre ses yeux, en plaçant son pouce devant son œil, et son index devant l'autre.


MARK ANTOINE

Voilà.

Et ensuite, vous n'avez plus

qu'à placer vos doigts comme ça

sur le masque. Vous obtenez

deux endroits sur lesquels vous

allez placer les yeux. Je vais

les marquer avec un crayon.

Je fais un petit point ici...

et un autre là. Je trace

un cercle autour des points.

Regardez les beaux yeux!

Qu'allons-nous faire pour la

bouche? Je trace un petit point

ici et je dessine un cercle

autour.

Ça y est, j'ai l'emplacement

des yeux et de la bouche.

Et avec mon crayon, je vais

délicatement percer un trou.

On y va. Faites-en un autre là

et un autre... là.

Maintenant, je prends mes

ciseaux et, très doucement,

je découpe tout autour

du cercle que j'ai tracé.

Et quand j'ai fini,

mon extraterrestre peut voir

et parler. J'ai, dans ma boîte

À bidouilles, quelque chose

qui fera une bouche géniale.

Regardez! Le bouchon d'une

bouteille en plastique. C'est

parfait! Celui-ci a la bonne

taille. Mais vous pouvez le

mesurer avant pour en être sûr.

Il est en place. Je le fixe à

l'arrière avec du ruban adhésif.

Un morceau ici...

et pour qu'il tienne vraiment

bien, je vais en ajouter

un autre juste là.

Bop-bop! Bop! Bop-bop-bop!

Mon extraterrestre a une bouche.

Mais regardez bien. J'ai utilisé

du carton et du papier mâché

pour lui faire des branchies.

Comme ça, mon extraterrestre

peut respirer. Je me suis dit

aussi: C'est un extraterrestre

et pour contacter les autres

extraterrestres dans l'espace,

ceci va lui faire une antenne du

tonnerre! C'est un tee de golf

et une balle de polystyrène.

Si je les assemble, j'obtiens

une superbe antenne. Je prends

du ruban adhésif et la fixe sur

la tête. Un autre morceau ici...

Ne vous inquiétez pas si vous

voyez le ruban adhésif, nous le

recouvrirons plus tard de

peinture. Une antenne, c'est

bien, mais je pense que deux

autres, ce serait encore mieux.

Une fois que les antennes et

que tout le reste est en place,

je vais peindre. Regardez celui

que j'ai fait un peu plus tôt.

Je l'ai peint en peinture

d'extraterrestre verte

universelle. On va lui faire

des dents. J'ai découpé un

morceau de carton en forme de

dents et, avec du ruban adhésif

fixé à l'arrière, je n'ai plus

qu'à les coller à leur place.

Mon extraterrestre a de jolies

incisives. Comme je fais ce

masque pour mon père, je vais

lui ajouter une paire de

moustaches. Et ces élastiques

vont nous servir.

J'ai pris beaucoup d'élastiques,

je les ai découpés en deux et

je les ai assemblés tous

ensemble. Ensuite, avec une

attache repositionnable, je les

ai attachés comme ça...

et je peux maintenant les poser

sur mon masque.

Pour ça, j'ai fait deux petits

trous là pour pouvoir poser la

moustache facilement. Parfait.

Mais je n'ai pas fait qu'un seul

masque. J'en ai fait un pour

chaque membre de ma famille.

Voici celui que j'ai fait pour

mon père avec sa moustache. J'en

ai fait un pour ma mère. Je lui

ai ajouté des cils. Il ressemble

beaucoup à ma mère.

Pour ma sœur, je n'ai pas eu

besoin de lui en faire un parce

que ma sœur ressemble déjà à un

extraterrestre. Mais je lui en

ai quand même fait un. Voici

le masque de ma sœur. Je lui ai

fait une coiffure échevelée

avec des élastiques. Et j'ai

gardé le meilleur pour la fin.

Mon masque! Voyez comme

ma famille se ressemble.

Faire des masques

d'extraterrestres pour vos

photos de famille, ça, c'est

Artzooka! Mais si vous voulez,

vous pouvez en faire un juste

pour le fun. Voilà comment on

procède. Commencez par faire

un masque en papier mâché.

Ça consiste à tremper des bandes

de papier journal ou de papier

absorbant dans une mixture

composée de colle blanche et

d'eau. Collez-les sur le ballon

pour obtenir une forme parfaite.

La moitié du ballon suffira.

Quand c'est sec, je taille les

bords du masque et vous n'avez

plus qu'à le décorer. J'ai

découpé des trous pour les yeux

et la bouche et j'ai mis un

bouchon de bouteille pour

décorer celle-ci. J'ai ajouté

aussi des branchies grâce à

des morceaux de carton et j'ai

peint mon masque en vert. Pour

la moustache, j'ai pris des

élastiques; et pour les cheveux

aussi. à vous maintenant

de créer votre masque.


Intertitre :
De l'art?


Deux enfants se photographient alors qu'ils sautent dans les airs.


VOIX FÉMININE

♪ Art zoo ka yeah ♪


MARK ANTOINE

♪ Artzooka! ♪♪


VOIX FÉMININE

♪ Art zoo ka ♪♪


Début animation


Différents objets se déplacent dans l'espace pour former la silhouette d'un insecte. Cet insecte a un savon en guise de corps, un tuyau en guise de dard des aiguilles et des découseurs en guise de pattes, et des chewing-gums en guise d'ailes


Fin animation


CHOEUR

♪ Artzooka! ♪♪


Intertitre :
Lumière, caméra, Artzooka!


MARK ANTOINE

Faisons un film sous-marin

sans être mouillés.

J'adore faire des films. Et

voici une manière d'ajouter

quelques effets spéciaux. Je

vais commencer par placer ma

caméra sur une pile de livres;

comme ça, je n'aurai pas à la

tenir. Si vous avez besoin

qu'elle soit placée plus haut,

ajoutez plus de livres. Bon. Je

vais faire un film sous-marin.

Il faut qu'on ait l'impression

qu'il se passe vraiment sous

l'eau. Pour ce faire, j'ai

dessiné des créatures

sous-marines sur du plastique

et je les ai découpées. J'ai

attaché celles-là sur une pince

À linge et celles-ci sur un

cintre. Je peux ainsi les tenir

devant ma caméra sans que

l'on voie mes mains. Regardez.

Et voici un bon moyen de

recréer le reflet de la lumière

sous l'eau. Il vous faut une

bonbonne d'eau et une torche.

Faites passer la lumière de

votre lampe torche à travers

la bonbonne d'eau en l'agitant

en même temps. Regardez ça.

J'ai mes poissons, j'ai l'eau.

J'aimerais bien y ajouter mon

sous-marin et faire en sorte

qu'il flotte. Bon, il est

beaucoup trop grand. Je vais

utiliser ma caméra pour faire

croire que mon sous-marin bouge.

Il ne bouge pas, mais en

bougeant la caméra, on a

l'impression qu'il bouge.

Bon. Je sais que vous n'avez pas

de sous-marin aussi gros chez

vous. En revanche, si vous

voulez mettre un sous-marin

dans votre film, vous pouvez

utiliser un sous-marin jouet et

utiliser le même procédé que

pour les poissons. C'est vrai

qu'il est petit, mais si vous

l'approchez vraiment de la

caméra, il semblera plus gros.

Quand vous mélangez le tout,

vous obtenez un film cinémagique

Artzooka!

J'adore créer mes propres effets

spéciaux dans mes films. C'est

super amusant de faire croire

qu'un film a été tourné sous la

mer. La première chose à faire,

c'est de dessiner des créatures

sous-marines. Je les ai

attachées sur un bâton ou un

cintre. Ça me permet de les

faire passer devant la caméra

sans que l'on voie mes doigts

dans l'image. Pour renforcer

l'effet sous-marin, j'ai placé

une lampe torche derrière une

bonbonne d'eau que j'agite en

même temps. Ça donne de très

beaux reflets de lumière. Si

vous êtes comme moi et que vous

voulez y mettre un sous-marin

géant, vous pouvez donner

l'impression qu'il flotte en

bougeant votre caméra. Si vous

n'avez pas de sous-marin géant,

un jouet attaché à un bâton

fera l'affaire.

Et maintenant, c'est l'heure du

message de sécurité Artzooka.


Début animation


SAC À MALICE fabrique une sculpture de lui-même, géante, en pâte à modeler. La sculpture prend vie.


VOIX FÉMININE

♪ Art zoo ka ♪♪


MARK ANTOINE

Sac à malice!

Mes films de Sac à malice.


SAC À MALICE lance une balle de laine dans les airs. La balle de laine devient un mouton. SAC À MALICE rase un petit bout de laine du mouton et le met sur sa tête. Il rase d'autres touffes de laine avec lesquelles il se fait de faux sourcils une fausse moustache, et de faux cheveux. À la fin il est couvert de laine alors que le mouton n'en a plus et a froid. Il recouvre le mouton d'une couverture.


Fin animation


MARK ANTOINE

Tiens, j'ai reçu du courrier.

"Salut, Mark Antoine. Je

m'appelle Camille. Que peux-tu

faire avec les objets provenant

d'une mallette de jeu de

société?" Voyons quel Artzooka

je peux faire.

Des dés, des dominos

et des cartes.

C'est un visage.

Tout est dans la façon dont

vous le regardez.


VOIX FÉMININE

♪ Art zoo ka ♪♪


MARK ANTOINE

Il n'y a rien de plus spécial

que votre prénom. Si vous

voulez vraiment faire quelque

chose de spécial pour quelqu'un

- votre maman, votre papa ou

même pour vous - vous pouvez

faire de l'art avec leur

initiale. Je vais faire de

l'art pour ma grand-mère

Jeanine. Pour commencer, je

prends un morceau de papier

blanc. Et je pense que je vais

utiliser des marqueurs.

"J" pour Jeanine. Le "J" est

une lettre très simple à faire.

Ça ressemble à ça...

quand vous tracez des lettres

en capitales.

C'est pas mal. Mais voici une

petite astuce. Ajoutez quelques

lignes ici... comme ça.

Wow! On a l'impression que

mon "J" sort de la page. Et

ça le fait ressortir vraiment.

Et voici une autre façon de

faire un "J". Au lieu de faire

un "J" normal, nous allons en

faire un personnage. Aussi

incroyable que ce soit,

ma grand-mère adore les robots.

Je vais lui faire un "J" robot.

Allez, c'est parti! Je vais

faire un robot à partir de la

forme du "J". Je commence

par la tête. Ce sera le haut

du "J". Voilà les sourcils.

Des gros yeux de robot.

Ce robot va avoir un magnifique

sourire de robot.

Je lui dessine une antenne pour

qu'il puisse contacter ses

compagnons dans l'espace.

J'ai la tête. Passons au corps.

On va utiliser l'autre moitié

du "J". Ce qu'il y a de bien

avec les robots, c'est qu'ils

sont constitués de carrés.

Ça va nous aider quand

on va dessiner son corps.

Je commence par son ventre.

J'ajoute des boulons; comme ça,

il ne peut pas tomber.

Pour lui faire les bras, je vais

prendre la partie haute du "J".

Et une grosse main ici. Les bras

forment une courbe et ils

forment la partie haute du "J".

Ce sera donc le haut du "J".

Et maintenant, passons

À la partie basse du "J".

Et nous allons faire

les jambes du robot.

Et voilà. On a l'impression

qu'il glisse sur un toboggan.

C'est le genre de choses que

vous pouvez faire quand vous

griffonnez. C'est super simple

et très amusant!


Début animation


MARK ANTOINE

Et maintenant, c'est l'heure du

message de sécurité Artzooka!


VOIX FÉMININE

♪ Art zoo ka yeah ♪


SAC À MALICE n'arrête pas de se dédoubler. Plus loin, un des SACS À MALICE est dans une photocopieuse.


MARK ANTOINE

Souvenez-vous: quand vous

faites des photocopies de

vous-même, ne vous confondez pas

avec les photocopies.


Fin animation


Sur une tablette de papier, MARK ANTOINE dessine une mouche qui s'anime.


VOIX FÉMININE

♪ Art zoo ka yeah ♪♪


Intertitre :
Un défi Artzooka!


MARK ANTOINE

Pour mon défi recyclage

Artzooka, j'ai choisi de faire

quelque chose avec

une agrafeuse et...

une pince à cheveux. Je les mets

dans un film et devinez qui en

est le héros? Sac à malices,

bien sûr! Venez voir ce que j'ai

fait. Oh! J'ai mis autre chose

dans mon film: du chewing-gum.

Allez-vous voir où je l'ai mis?

Maintenant, asseyez-vous et

profitez de votre séance

cinémagique Artzooka!


Début animation


MARK ANTOINE

Voilà l'agrafeuse.

Et la pince à cheveux.

Pouvez-vous deviner ce que

ça va être? Mais oui, c'est

une motoneige. Maintenant,

allons la voir dans le film.


SAC À MALICE enfile un foulard, des cache-oreilles, des lunettes de ski un casque et des mitaines. SAC À MALICE conduit la motoneige et arrive dans une grotte où se trouve un yéti. Le yéti s'en va et SAC À MALICE suit ses traces dans la neige. SAC À MALICE arrive sur un lac gelé dans lequel sont creusés trois trous. Un morse joue à cache-cache avec SAC À MALICE en sortant d'un trou à l'autre. Pour attirer le morse, SAC À MALICE tient une canne à pêche, à laquelle est suspendu un poisson, au-dessus d'un des trous. Le yéti conduisant la motoneige passe tout près. Le morse court après le yéti, et SAC À MALICE surfe sur la pince à cheveux pour le rattraper. Il attrape le morse avec un lasso, et lui lance du poisson. Le morse le tire, puis s'arrête. SAC À MALICE est complètement gelé. Le yéti arrive, embarque le morse et SAC À MALICE sur la motoneige, et les emmène à son igloo, puis leur offre une boisson chaude.


Fin animation


MARK ANTOINE

Avez-vous aimé le film? J'ai

fait une motoneige avec une

agrafeuse et une pince à

cheveux. Avez-vous vu le

chewing-gum? Regardez de

nouveau où je l'ai mis.


Début animation


Les briques de l'igloo sont des chewing-gums.


Fin animation


MARK ANTOINE

Je vous défie de faire quelque

chose avec une agrafeuse et une

pince à cheveux. Soyez créatif!

Tout marche! Alors, quel

Artzooka allez-vous faire

aujourd'hui?


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par