Universe image Artzooka Universe image Artzooka

Artzooka

Artzooka! A half hour series blending live action and animation to show kids that art is everywhere and that there is an artist in each one of them! Targeting kids 6 - 9, Artzooka! provides audiences with traditional techniques in unconventional ways and teaches children to draw outside the lines and create their own masterpieces. The works created represent a broad spectrum of art including digital movies, silk-screened t-shirts and lamps made from oranges?! Original productions customized t...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 13

Jeremie shows us how to make secret compartments and hide them in a work of art. Then he gives us ideas on how to compose photos by experimenting and thinking about where we stand. Later he discovers the joys of drawing without looking. For an Artzooka Recycle Challenge, Jeremie recycles a yogurt container into a golf cart and sends Paper Bag to play on a golf course with a difficult bunny.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette émission est ponctuée de segments animés en «stop-motion». On y retrouve souvent Sac à malice, un petit sac en papier qui est la mascotte de l'émission.


Début générique d'ouverture


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


MARK ANTOINE

Bienvenue dans Artzooka!

Je suis Mark Antoine.


CHOEUR D'ENFANTS

Yeah!


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


Artzooka!


Fin générique d'ouverture


MARK ANTOINE

J'ai fait ce chaton pour ma

sœur. Mais c'est une surprise.

Je ne veux pas qu'elle le

trouve tout de suite. J'ai

besoin d'une cachette. Je vais

le cacher dans un objet d'art.

Ah! Ça, c'est parfait!

J'ai trouvé une boîte avec

un couvercle. Je vais la

transformer en maison. Je vais

y ajouter des fenêtres et

une porte. Je prends un crayon

et je commence par dessiner une

petite fenêtre ici. Je dessine

directement sur la boîte.

N'importe quelle boîte peut

convenir tant qu'elle a

un couvercle. Allez, j'en ajoute

encore deux.

Une ici...

Et l'autre par là.

J'ajoute la porte.

Maintenant, je suis prêt à

ajouter de la couleur. Je vais

utiliser des gros feutres et

de la peinture. Je commence

par une fenêtre. Je prends

mes feutres et je fais

le contour en noir.

Je vais prendre du bleu aussi

pour donner plus de couleur

et ajouter de jolis détails.

Bien. Et maintenant, je vais

terminer ma fenêtre en ajoutant

des rideaux. Ça va donner un peu

d'intimité à ma maison.

Je ne voudrais pas que quelqu'un

espionne et trouve le chat.

Bien.

J'ai colorié ma fenêtre.

Maintenant, je vais peindre

la maison. Pour ça, je vais

utiliser de la peinture. Avec

mon pinceau, je vais mettre

de la peinture orange.

Une maison orange, c'est sympa,

non? C'est vraiment une belle

couleur! Je l'aime bien. Une

fois que j'ai coloré toute

la maison, je la laisse sécher.

En voici une que j'ai faite un

peu plus tôt. Elle est sèche et

bien jolie. Regardez comment

mon petit chaton entre

parfaitement dans la maison.

Comme ça, ma sœur

ne le trouvera pas.

Bon! C'est parfait pour

le chaton. Mais mes chats

n'arrêtent pas de mâcher

mes pinceaux. J'ai aussi besoin

d'une cachette pour eux.

Cette maison est trop petite.

J'ai besoin de quelque chose de

plus grand. Alors voilà comment

j'ai fait. J'ai pris une boîte

de mouchoirs en papier, j'ai

découpé un trou à l'arrière

puis je l'ai peinte, comme

je l'avais fait pour la maison.

Et mes pinceaux tiennent

parfaitement dedans.

Regardez. J'ai peint un chaton

dans la fenêtre ici et, juste à

côté, il y a un oiseau. Oh-oh...

J'espère que le chaton n'a pas

trop faim. Voilà. C'était juste

une boîte de mouchoirs en

papier et, maintenant, c'est

un objet d'art dans lequel

je peux cacher des choses.

Alors pour vraiment les cacher,

j'ai réalisé une rue miniature.

Regardez bien.

J'ai laissé de la place

pour l'immeuble. Et il ira

parfaitement bien ici. Je vais

tout fixer avec du ruban

adhésif. Alors attention, il

faut que l'on puisse ouvrir et

fermer l'immeuble pour cacher

les pinceaux. Je prends un

morceau de ruban adhésif et je

le mets à l'intérieur comme

ceci. Je l'aligne avec le bord

de ma rue miniature.

Une fois que c'est aligné,

j'appuie sur le ruban adhésif...

et voilà! L'immeuble est

installé dans ma rue.

Maintenant, je dois trouver un

moyen de mettre un verrou pour

bien le fermer afin que personne

ne puisse voir ce que j'ai caché

À l'intérieur. Pour ça, je vais

faire une serrure. Voici

comment. J'ai d'abord besoin

d'un petit morceau de fil

chenille que je vais tordre

pour lui donner cette forme.

Ensuite, nous allons le poser

sur le support...

et le fixer avec du ruban

adhésif.

En fait, j'en ai fait deux et

je vais les mettre côte à côte.

Maintenant que tout est

en place, je peux poser

mon immeuble dessus.

Avec un crayon, je vais aligner

ces deux boucles, là...

et je vais faire une marque ici.

Toujours avec mon crayon, je

fais un trou dans l'immeuble...

et je le fais tout près du bord.

Je finis ma serrure avec

ce petit drapeau. Ça, c'est

une ruse. Regardez. Quand

je le glisse sous l'immeuble,

il passe sous les boucles et il

verrouille tout en place. Allez,

on essaie. Placez-le dans

le trou puis sous les boucles.

Parfait! Maintenant, mon

immeuble est verrouillé et mes

chats ne pourront pas y aller.

Vous vous souvenez de cette

maison? J'ai caché le chaton

dedans. C'est facile de mettre

cette maison dans ma rue

miniature. Il suffit d'un

morceau de ruban adhésif que

je place derrière comme ça...

et que je fais glisser. Parfait.

Personne ne peut soupçonner

que vous dissimulez des choses

dans ce chef-d’œuvre.

Vous voulez cacher quelque

chose dans un objet artistique?

Rien de plus facile! J'ai

ré-utilisé un carton de jus de

fruit pour ma cachette et je

l'ai peint pour qu'il ressemble

À une maison. Pour cacher de

plus grosses choses, une boîte

de mouchoirs en papier fera

l'affaire. Pour faire une

cachette encore plus secrète,

je vais installer mon immeuble

dans une rue miniature. Fixez

la boîte de mouchoirs avec

du ruban adhésif. La plus petite

peut être fixée aussi. J'ai fait

un verrou pour la plus grande

en attachant des fils chenille

pliés avec du ruban adhésif

pour qu'une petite tige puisse

passer au travers. Ensuite, j'ai

fait une marque au bon endroit

et j'ai percé les côtés de la

boîte. Ce bâton décoré

verrouille la boîte et, comme

ça, personne ne sait qu'elle

peut s'ouvrir.


Intertitre :
De l'art?


Une fillette dépose une demie-boule de styromousse sur une plaque à biscuits. Elle verse de la colle blanche sur la demie-boule, et dépose un cornet à côté. Un fois que la colle est sèche elle retire le faux cornet de glace fondue de la plaque et le dépose par terre.


MARK ANTOINE

♪ Artzooka! ♪♪


Début animation


Différents objets se déplacent dans l'espace pour former la silhouette d'un pingouin. Celui-ci a une trousse en guise de corps, un cintre en guise de bec, et une orange en guise de tête.


Fin animation


Intertitre :
Lumière, caméra, Artzooka!


MARK ANTOINE

Prenons quelques photos.

Les photos, c'est vraiment

sympa. Mais c'est encore plus

amusant si on teste de

nouvelles façons de les prendre.

Regardez. Je vais en prendre

une de Dino.

C'est bien, mais on voit encore

beaucoup trop le mur. Qu'est-ce

qui se passe si je rapproche

l'appareil de Dino?

Ah! Il prendra plus de place

sur la photo.

Je crois que c'est bien mieux.

Maintenant, il ressort vraiment

bien. Encore une autre astuce.

Je voudrais prendre une photo

d'Arti, là, mais ça marche pas

très bien. Il est si sombre que

je peux à peine le voir. Je

crois qu'il y a trop de lumière

qui vient de la fenêtre. Ah! Je

ne peux pas le voir parce que

la lumière arrive directement

dans mes yeux. Et donc,

l'appareil photo ne peut pas le

voir non plus. Donc, si

je me déplaçais...

Ah! Maintenant, la lumière

éclaire Arti en venant de

derrière moi et je ne l'ai plus

dans les yeux. Et il n'y a plus

de lumière dans l'objectif de

l'appareil non plus. On n'est

plus en contre-jour. C'est bien

mieux. Encore une astuce.

C'est vraiment cool de prendre

des photos comme je viens

de le faire.

Et ça marche très bien, en plus.

Mais c'est aussi sympa de faire

quelques expériences. Je vais

prendre une photo de Raie,

ma lampe préférée, et je vais me

déplacer dans tout cet espace.

Alors que diriez-vous... d'ici?

Hum! Et... de là. Allez.

Voilà. Et puis en face...

Voilà. Et sur le côté.

Ma lampe n'est pas du tout

la même selon l'angle que

je choisis pour ma photo.

C'est toujours Raie, mais elle

est différente à chaque fois.

Et regardez cet angle.

Tout est dans la façon dont

vous regardez la photo.

Toutes ces astuces rendent la

photographie encore plus

intéressante. Pour prendre la

photo de quelqu'un, vous allez

mettre la personne au centre de

la photo que vous voulez faire.

Vérifiez qu'il n'y ait pas de

lumière trop forte venant de

derrière la personne ou l'objet

que vous photographiez.

Si elle vous éblouit,

alors elle va aussi éblouir

l'objectif de votre appareil.


Début animation


MARK ANTOINE

Sac à malice!

Le film de Sac à malice!


SAC À MALICE fait une course, mais il a du mal à courir. Il appuie sur un bouton qui fait en sorte que c'est le décor qui bouge. Il semble donc courir. Le décor finit par aller beaucoup trop vite, puis s'arrête. SAC À MALICE boit une boisson énergisante, saute quelques obstacles, dévale une pente de ski, puis il se repose.


Fin animation


Intertitre :
Un défi Artzooka!


MARK ANTOINE

Tiens, j'ai du courrier!

"Salut, Mark Antoine. Je

m'appelle Liam. Qu'est-ce que

tu saurais faire avec tous les

objets que l'on trouve dans un

cabinet de dentiste?" Merci,

Liam. C'est vraiment une bonne

question. Voyons voir

ce que l'on peut faire.

Des brosses à dents et

des serviettes en papier.

Ça y est, j'ai une idée!

C'est une image de l'océan.

Tout est dans la façon

dont vous la regardez.


MARK ANTOINE

Vous voulez apprendre

À observer comment font

les espions? Ils sont entraînés

À examiner avec beaucoup

d'attention. Quand vous

dessinez, le fait d'observer

très attentivement ce que vous

voulez reproduire va vous aider.

Regardez les formes, les lignes,

les couleurs et les bords.

Essayons pour Arti. Que se

passe-t-il si j'observe sans

regarder le papier lorsque je

dessine? Je vais poser Arti ici

pour qu'on puisse mieux le voir.

Et je vais commencer à le

toucher avec mon doigt pour

ressentir à quoi il ressemble.

Hum! Ça y est, je crois que

je suis prêt. Je pose mon papier

ici et je ne vais pas quitter

Arti des yeux pendant que

je dessine. Je vais même figer

mon regard pour ne pas être

tenté de regarder ma feuille.

Ça devrait marcher.

Les artistes utilisent cette

astuce pour s'aider. Bon.

Je commence. Ici, ça monte...

Ça se courbe...

Puis ça monte jusqu'à sa tête...

et ensuite, ça descend comme ça.

Et puis ça repart et rejoint

mon point de départ.

Maintenant, faisons sa tête.

Elle doit être à peu près...

ici.

Je ne regarde toujours pas le

papier et je dessine son œil.

Un gros œil d'Arti.

Puis sa pupille...

et sa bouche.

J'aime bien son petit sourire.

OK. C'est une drôle

d'impression. C'est bizarre,

parce que j'ai toutes mes

dents. Bon.

Voilà sa petite dent.

Voilà.

Il a aussi un gilet. Commençons

sa veste de là où elle part.

Et elle va jusque-là.

Il a aussi une petite

bretelle... ici.

Ah! Il ne faut pas oublier

les pieds.

Oh!

(Riant)

J'ai failli regarder le papier!

C'est l'habitude. Mauvaise

habitude. Oh! Wow! J'ai encore

failli regarder!

Bon, cette fois, je regarde

uniquement Arti, promis.

Commençons par sa jambe.

Il en a une là...

Je fais deux cercles, car

il en a deux sur ses jambes...

Son autre jambe ici...

Voilà, ses deux cercles. Je ne

vais pas colorier ces deux

cercles, mais je vais faire

ce petit bord à la base

de son pied.

Je vais dessiner ce cercle,

car je le vois d'ici.

Puis ça va là...

comme ça...

et comme ça.

Et pour finir, les boutons de

sa chemise. Et souvenez-vous:

ce que vous dessinez n'est pas

important. Tout ce qui compte,

c'est la façon d'observer ce

que vous dessinez. Je suis

super impatient de voir à quoi

ça ressemble.

(Raint)

Wow! Regardez ça! Ça, c'est

Artzooka! Et c'est ce qui arrive

quand je regarde Arti d'une

façon complètement différente.

Amusez-vous à dessiner sans

regarder la page. Les artistes

font ça, parce que ça aide

d'observer attentivement

ce que l'on veut dessiner.


VOIX FÉMININE

♪ Artzooka! ♪♪


Début animation


MARK ANTOINE

Et maintenant, c'est l'heure

du message de sécurité

Artzooka.


SAC À MALICE porte un masque sans trou pour les yeux.


MARK ANTOINE

Souvenez-vous: quand vous faites

un masque, n'oubliez pas de

faire des trous pour vos yeux.


Fin animation


MARK ANTOINE

Pour mon défi recyclage

Artzooka, je vais faire quelque

chose avec un coupe-oeuf...

et un pot de yaourt. Je les

mets dans un film. Et devinez

qui en est le héros!

Sac à malice, bien sûr.

Découvrez ce que j'en ai fait!

J'ai aussi mis autre chose

dans mon film: une semelle.

Arriverez-vous à la voir?

Maintenant, relaxez-vous

et profitez de votre séance

cinémagique Artzooka.


Début animation


Les différents objets et SAC À MALICE se déplacent dans l'espace.


MARK ANTOINE

Voici le pot de yaourt...

et en voici un autre.

Le coupe-oeuf.

Vous avez deviné?

C'est un chariot de golf.

Voyons-le dans le film.


SAC À MALICE frappe sa balle de golf, et l'envoie très loin. Il poursuit la balle en chariot de golf. La balle atterrit sur l'hélice d'un moulin. SAC À MALICE utilise un séchoir à cheveux pour faire tourner l'hélice et tomber la balle. Il frappe la balle qui atterrit dans son chariot. SAC À MALICE cherche la balle partout. Il réalise finalement que la balle est dans le chariot. Il frappe la balle dans un trou, mais la balle en ressort, et ce à plusieurs reprises. Il tend une carotte au-dessus du trou et un lapin en sort. SAC À MALICE peut maintenant frapper la balle dans le trou. Il gagne un trophée.


Fin animation


MARK ANTOINE

Vous avez aimé le film? J'ai

fait un chariot de golf avec un

coupe-oeuf et un pot de yaourt.

Vous avez trouvé la semelle?

Regardez encore une fois

où je l'ai mise.


Début animation


Différentes semelles forment les différents verts de golf.


Fin animation


MARK ANTOINE

Je vous défie de faire quelque

chose avec un coupe-oeuf, ou

quelque chose qui lui ressemble,

et un pot de yaourt. Soyez

créatifs. Tout marche! Alors,

quel Artzooka allez-vous faire

aujourd'hui?


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par