Universe image Artzooka Universe image Artzooka

Artzooka

Artzooka! A half hour series blending live action and animation to show kids that art is everywhere and that there is an artist in each one of them! Targeting kids 6 - 9, Artzooka! provides audiences with traditional techniques in unconventional ways and teaches children to draw outside the lines and create their own masterpieces. The works created represent a broad spectrum of art including digital movies, silk-screened t-shirts and lamps made from oranges?! Original productions customized t...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 14

Don’t throw away broken toys, Artzooka them! Jeremie transforms a broken wind-up toy into a super fun chattering dinosaur. Then he shows us how to take a beloved picture and make a one-of-a-kind print. Later he creates some amazing miniature worlds in plastic cups. For an Artzooka Recycle Challenge, Jeremie recycles a plastic bottle into a submarine and sends Paper Bag on a scuba diving ocean adventure.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette émission est ponctuée de segments animés en «stop-motion». On y retrouve souvent Sac à malice, un petit sac en papier qui est la mascotte de l'émission.


Début générique d'ouverture


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


MARK ANTOINE

Bienvenue dans Artzooka!

Je suis Mark Antoine.


CHOEUR D'ENFANTS

Yeah!


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


Artzooka!


Fin générique d'ouverture


MARK ANTOINE

Je n'ai jamais rien jeté et

regardez ça, c'est un jouet

abîmé.

Trois de ses jambes sont

cassées, mais regardez bien...


MARK ANTOINE remonte le mécanisme d'un petit chien en plastique.


MARK ANTOINE

Il fonctionne encore! Vous avez

vu comme sa jambe bouge? Quand

je l'ai vu, je me suis dit:

Qu'est-ce que je vais bien

pouvoir en faire? Et puis je

l'ai retourné comme ça et je me

suis dit que ça pourrait être

la bouche d'une créature

vraiment différente, quelque

chose d'énorme comme...

un tyrannosaure rex!

Je vais faire de ça un nouveau

jouet. J'avais un morceau de

papier mousse que j'ai coupé et

je trouve qu'il ressemble à la

tête d'un dinosaure. Et avec un

autre morceau, j'ai fabriqué le

bas de sa bouche. Et si je les

assemble comme ça...

(Grognant)

J'obtiens la tête d'un

dinosaure. Et maintenant, je

peux ajouter d'autres détails.

Je vais commencer par ses dents.

Il est beaucoup plus facile de

faire toutes ses dents d'un

seul bloc, plutôt que de les

faire une par une. Et je pense

que celles-ci sont parfaites.

Je lui retourne la tête et je

les fixe à leur place.

Deux petits ronds blancs

pour les yeux.

Et on commence par les coller.

Mais il peut mieux voir.

Je prends mon feutre

et je termine de lui dessiner

les yeux.

Je pense qu'il a besoin de

sentir, parce que les dinosaures

ont un odorat très développé.

Maintenant, revenons au jouet

cassé. Je lui attache un petit

morceau de bâton sur sa jambe.

Comme ça, j'ai un appui pour

attacher la tête du dinosaure.

Je le fixe autour de la jambe

comme ça. Je prends le haut de

la tête de mon dinosaure et je

vais l'attacher sur la jambe.

Je la retourne comme ça et,

encore une fois, je vais

utiliser un petit morceau de

ruban adhésif.

Et quand vous allez

le remonter...

... le jouet va fonctionner.

Et du coup, la tête bouge.

Et pour mettre le reste de la

bouche en place, je vais

attacher le bas de la mâchoire

sur la partie du jouet qui ne

bouge pas. C'est parfait ici.

Prenez un morceau de ruban

adhésif, mettez-le là comme ça

et ça y est. J'ai fini la tête.

Maintenant, je suis prêt à

créer le corps et je pense

qu'un tube de papier

essuie-tout fera l'affaire.

J'ai de nouveau découpé une

forme dans du papier mousse et,

d'après moi, ça ressemble à un

ventre de dinosaure. On dirait

qu'il a mangé un énorme

déjeuner aujourd'hui!

Pour fixer ce ventre sur le

tube, je vais utiliser de la

colle et je la mets au centre.

Je l'applique sur le tube.

Et pour qu'il reste bien en

place quand il sèche, je place

un élastique en haut.

J'ai utilisé encore une fois du

papier mousse pour lui créer

des bras, une jambe et une

queue. Je pense qu'elle ira très

bien ici.

La jambe peut se placer ici.

Et pour les deux bras, j'en mets

un ici et l'autre juste

en dessous.

Et une fois que je mets la tête

en place et que tout est collé

ou fixé, nous avons

un dinojouet.

Nous avons pris un jouet cassé

pour le transformer en un

magnifique dinosaure!

Merci, Mark Antoine, de m'avoir

sauvé. Bien avec plaisir, petit

chien. Enfin, je devrais dire

plutôt dinosaure.

(Riant)

Pourquoi jeter vos vieux jouets

alors que vous pouvez créer un

Artzooka avec? J'ai fait ce

dinosaure en réutilisant un

jouet cassé. Commencez par

couper la forme d'une tête de

dinosaure dans du papier

mousse. J'ai utilisé deux

morceaux: un pour le haut de la

tête et un pour la mâchoire.

Un morceau de papier mousse fait

de belles dents et aussi de

beaux yeux.

Ensuite, attachez un petit

morceau de bâton sur la jambe

du chien qui permettra de fixer

la tête du dinosaure. Sa

mâchoire permet de camoufler le

chien quand vous le retournez.

Avec un autre morceau de papier

mousse, j'ai découpé son corps

et je l'ai attaché avec de la

colle sur un tube de papier

essuie-tout.

Prenez un autre morceau de

papier mousse pour la queue,

les jambes et les bras du

dinosaure. Attachez la tête du

dinosaure au tube et vous avez

maintenant un tout nouveau

jouet.


Intertitre :
De l'art?


Une fillette réalise une animation en pâte à modeler.


MARK ANTOINE

♪ Artzooka! ♪♪


MARK ANTOINE

C'est une belle photo, non?

Je l'aime beaucoup parce que ses

lignes sont simples. Et j'aime

la courbure et les pointes,

comme pour le bec et les pattes

pointues, les ailes et la

queue. Ça m'a inspiré pour faire

une nouvelle œuvre d'art.

Faisons une impression.

J'ai besoin de film alimentaire

que je mets sur l'image.

Posez-le dessus et fixez-le avec

du ruban adhésif.

J'ai du surplus de film

alimentaire sur le côté, mais

ce n'est pas grave.

Tout ce que j'ai à faire, c'est

de le replier derrière le cadre

et de le fixer avec du ruban

adhésif.

Quand vous le fixez,

assurez-vous que le film

plastique soit bien tiré sur

l'image.

J'ai mis l'image sur un carton

pour que ce soit plus solide.

Et maintenant que le film

plastique est en place, on peut

commencer à À peindre. Ça, c'est

vraiment cool. Vous pouvez

peindre directement sur

l'image. Les lignes sont déjà

faites. Je ne vais pas la

reproduire exactement et ça ne

doit pas être parfait. J'utilise

les lignes comme un guide, au

fur et à mesure que je rajoute

de la couleur. Vous pouvez

utiliser des couleurs

différentes ou prendre celles

de l'image. Ce qui est super,

c'est que l'on peut faire ce que

l'on veut. Maintenant, je vais

peindre les contours de l'oiseau

en utilisant les lignes déjà

inscrites sur le dessin, comme

un guide.

Il faut le faire rapidement.

Comme ça, la peinture n'a pas le

temps de sécher.

Donnons-lui de beaux yeux

sombres.

Et je vais finir de peindre

l'oiseau...

avec du jaune.

Maintenant que toute ma peinture

est en place, je saisis un bout

de papier et je le pose

au-dessus.

Et avec ma main, ou avec une

cuiller en bois, j'ai juste à

appuyer sur l'image. Frottez

sur toutes les parties que vous

avez peintes. Et maintenant,

regardez ça. Je retire

la feuille.

Et voilà! Nous avons le reflet

de l'image. Le truc super, c'est

que je peux encore changer mon

dessin si je n'aime pas ce que

j'ai fait la première fois. Vous

pouvez essuyer et tout

recommencer à zéro. Ou, s'il

est sec, vous ajoutez plus de

peinture fraîche au film

plastique. Mon dessin sera

différent à chaque fois. Et vous

pouvez utiliser n'importe

quelle image que vous aimez.

Ici, j'ai choisi un éléphant et

j'y ai ajouté plein de couleurs

différentes et de détails. J'en

ai fait trois différents en

utilisant la même image. C'est

l'avantage de l'impression. Vous

pouvez en faire autant que vous

voulez. Ce sont des

œuvres d'art aussi originales

les unes que les autres.

C'est super simple de reproduire

votre image favorite. Collez-la

ou fixez-la avec du ruban

adhésif sur le carton pour la

rendre plus solide. Et ensuite,

couvrez-la avec du film

alimentaire. Maintenant, vous

pouvez peindre sur le film

plastique. J'aime utiliser des

images qui m'inspirent. Mais je

n'ai pas besoin que ce soit

parfait. Rajoutez juste des

couleurs que vous aimez. Et

faites-le vite avant que la

peinture ne sèche. Déposez une

feuille en papier sur la

peinture fraîche et appuyez

vers le bas avec vos mains ou

avec une cuiller en bois.

Ensuite, retirez la feuille et

vous aurez un deuxième dessin.

C'est ce qu'il y a de cool dans

l'impression. Vous pouvez en

faire autant que vous voulez et

ils seront toujours différents.


Début animation


MARK ANTOINE

Sac à malice!

Le film de Sac à malice.


SAC À MALICE donne une banane à un singe, puis le prend en photo. Le singe lui prend son appareil photo et SAC À MALICE glisse sur la pelure de banane. Le singe prend des photos de SAC À MALICE, il lui fait signe de s'approcher et SAC À MALICE, glisse encore une fois. Le singe et SAC À MALICE s'amusent en prenant des photos d'eux avec la pelure de banane sur la tête.


Intertitre :
Un défi Artzooka!


MARK ANTOINE

Tiens, j'ai du courrier.

"Salut, Mark Antoine. Je

m'appelle Louis. Que peux-tu

faire avec les objets provenant

d'un sous-sol?" OK, Louis.

Voyons cela.

Un outil en plastique et un

rouleau de peinture. Ah-ah!

J'ai une idée!

C'est un avion.

Tout est dans la façon dont vous

le regardez.


VOIX FÉMININE

♪ Art-zoo-ka! Ya!♪♪


MARK ANTOINE

J'aime recueillir de petites

choses comme celles-là. Il y a

plein de petits trésors ici.

Maintenant , jetez un œil à ce

petit canot. Imaginez ce que

serait le monde si tout était

de cette taille.

Nous pouvons faire tout un petit

monde à l'intérieur de ce

gobelet en plastique. Tout est

dans la façon dont vous le

regardez. Et c'est parti pour

un Artzooka.

Je commence par prendre un

gobelet vide. Si nous voulons

faire un petit monde dans un

gobelet à l'envers, nous avons

besoin de faire un couvercle ou

une base quelconque. Nous allons

donc utiliser un morceau de

cet emballage en plastique

recyclé que je vais travailler.

J'ai choisi ça parce qu'on peut

voir à travers. Maintenant, ce

que je vais faire, c'est que je

vais juste tracer le contour

du gobelet, comme ça.

Et quand vous avez terminé, vous

le découpez soigneusement.

Ensuite, nous aurons quelque

chose qui ressemble à ceci.

Voici une astuce. Si vous le

coupez trop petit, il ne

fonctionnera pas comme un

couvercle. Parfait. Et

maintenant, on est prêt pour

créer le monde. Donc la première

chose que je vais utiliser,

c'est de la pâte à modeler pour

faire une petite colline, que je

vais mettre sur le dessus de mon

couvercle. Et je vais utiliser

mes doigts pour la travailler.

Si j'utilise du bleu, je peux

faire une rivière. Ou peut-être

un lac.

Ou un bassin.

Ça commence à prendre forme.

Pour lui donner l'air un peu

plus terre, vous pouvez utiliser

un peu de ces cailloux. J'ai

trouvé ces minuscules cailloux

à la plage et je vais les

renverser sur la table. Puis je

les presse sur la pâte à

modeler.

Et vous pouvez voir que, juste

en ajoutant ces cailloux tout

autour, ça lui donne un côté

plage.

On y croirait.

Maintenant, je vais en rajouter

des plus gros. Ces roches sont

effectivement petites, mais ici,

elles vont ressembler à des

rochers. Ils commencent petits

dans vos mains, mais, comme par

magie, ils se transforment en

énormes rochers. Une fois que

vous êtes satisfait, vous

pouvez commencer à ajouter plus

de détails.

Je pense qu'un arbre serait

parfait. Et voici une petite

astuce. Pour faire un arbre,

vous pouvez prendre un fil

chenille et un crayon.

Enroulez-le autour du crayon

comme ça. Ne serrez pas trop,

parce qu'il faut pouvoir glisser

le crayon comme ça.

Et juste en appuyant ici, j'ai

créé un petit arbre.

Je vais soigneusement couper

la pointe.

Et je le fais tenir droit

sur ma colline.

Ajoutez tous les détails que

vous souhaitez puis, lorsque

vous avez terminé, vous pouvez

obtenir ce résultat. Vous vous

souvenez du canot que j'ai

trouvé un peu plus tôt.

Ce petit jouet fonctionne

parfaitement dans mon nouveau

petit monde.

Vous pouvez arranger tout ça

comme vous voulez. Et quand vous

êtes satisfait, ajoutez le

gobelet. Je vais le faire

glisser sur le dessus et le

fixer. Maintenant, regardez ça.

J'en ai fait d'autres un peu

plus tôt. J'ai fait un monde

sous-marin. Vous pouvez voir

que j'ai utilisé un petit

coquillage pour ça. Et celui-ci

représente le ciel. J'ai juste

pris un peu de coton que j'ai

déchiré et que j'ai utilisé pour

faire des nuages. Puis j'ai

rajouté une montgolfière que

j'ai trouvée. Et pour celui-ci,

j'ai utilisé un circuit imprimé

pour la base et j'ai rajouté

une fusée, ainsi que des

gommettes pour les planètes.

Maintenant, la touche finale.

Nous avons quatre mondes

complètement différents, mais

je peux les assembler les uns

aux autres pour créer un monde

entier.

Nous avons commencé avec un

gobelet plein de choses et nous

avons fait tout un univers

juste en regardant les choses

différemment. C'est ça, l'art.

Tout est dans la façon dont vous

le regardez.

Pour créer votre propre monde,

vous avez besoin d'un gobelet

transparent. Ensuite, prenez un

bout de plastique et coupez-le

en cercle. J'ai utilisé

différents emballages en

plastique et j'ai tracé le

contour de la partie supérieure

du gobelet. Ajoutez un peu de

cailloux à la pâte à modeler en

appuyant sur le côté pour faire

une sorte de plage rocheuse.

Enroulez un fil chenille autour

d'un crayon, retirez-le et

tassez-le pour faire une sorte

d'arbre. Une forêt d'arbres et

un jouet comme ce canot

rendront notre monde complet.

Vous pouvez imaginez plein

d'univers différents. Sous

l'eau, sur terre, dans l'air et

aussi dans l'espace,

en réutilisant des choses que

vous avez collectées.


Début animation


MARK ANTOINE

Et maintenant, c'est l'heure du

message de sécurité Artzooka.


SAC À MALICE regarde dans un télescope dans le mauvais sens. Il voit une mouche géante qui retourne son télescope dans le bon sens. En regardant dans son télescope de nouveau, il voit un éléphant miniature.


MARK ANTOINE

Souvenez-vous. Lorsqu'on regarde

à travers un télescope,

assurez-vous qu'il soit

dans le bon sens.


VOIX FÉMININE

♪ Art-zoo-ka! Ya!♪♪


Fin animation


Sur une tablette à papier MARK ANTOINE dépose de petits élastiques colorés. Il leur dessine chacun une corde. Les élastiques se transforment en ballons et s'envolent.


VOIX FÉMININE

♪ Art-zoo-ka! Ya!♪♪


Intertitre :
Un défi Artzooka!


MARK ANTOINE

Pour mon défi recyclage

Artzooka, j'ai choisi de faire

quelque chose avec une

bouteille en plastique, une

balle de ping-pong et un verre

en plastique. Je les ai mis dans

un film, et devinez qui en est

le héros? Sac à malice bien sûr!

Venez voir ce que j'ai fait.

Ah! J'ai mis autre chose dans

mon film: un sachet de thé.

Voyons si vous allez deviner où

je l'ai mis. Maintenant,

asseyez-vous et profitez de

votre séance cinémagique

Artzooka.


Début animation


MARK ANTOINE

Voici la bouteille en plastique,

le verre en plastique...

et la balle de ping-pong.


Avec l'aide de SAC À MALICE, différents objets se déplacent dans l'espace pour former un sous-marin.


MARK ANTOINE

Vous avez deviné ce que c'est?

Oui! Un sous-marin!

Maintenant, regardons-le dans le

film.


SAC À MALICE nage sous l'eau où se trouve le sous-marin. Il fait la rencontre de poissons et d'un crabe qui lui pince les pieds. Il tire sur la chaîne d'un bouchon, comme si c'était un bouchon de bain, et l'océan commence à se vider.


MARK ANTOINE

Vous avez aimé le film? J'ai

fait un sous-marin avec une

balle de ping-pong,

une bouteille en plastique

et un verre en plastique. Et

avez-vous vu le sachet de thé?

Regardez de nouveau où je l'ai

mis.


Début animation


Les poissons sont faits de sachets de thé.


Fin animation


MARK ANTOINE

Je vous défie de faire quelque

chose avec une bouteille en

plastique, un verre en

plastique et une balle de

ping-pong. Soyez créatifs! Tout

marche! Alors quel Artzooka

allez-vous faire aujourd'hui?

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par