Universe image Artzooka Universe image Artzooka

Artzooka

Artzooka! A half hour series blending live action and animation to show kids that art is everywhere and that there is an artist in each one of them! Targeting kids 6 - 9, Artzooka! provides audiences with traditional techniques in unconventional ways and teaches children to draw outside the lines and create their own masterpieces. The works created represent a broad spectrum of art including digital movies, silk-screened t-shirts and lamps made from oranges?! Original productions customized t...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 18

Jeremie shows how to take a painting and add a surprise joke. Then he creates magic light gloves using LED lights. Later he cuts potato chip bags into strips and weaves them into a book cover. In an Artzooka Recycle Challenge, Jeremie recycles a canister into a time machine and sends Paper Bag back in time to the days of the dinosaurs.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette émission est ponctuée de segments animés en «stop-motion». On y retrouve souvent Sac à malice, un petit sac en papier qui est la mascotte de l'émission.


Début générique d'ouverture


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


MARK ANTOINE

Bienvenue dans Artzooka!

Je suis Mark Antoine.


CHOEUR D'ENFANTS

Yeah!


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


Artzooka!


Fin générique d'ouverture


MARK ANTOINE

Mon père est très fier de cette

photo que j'ai prise de lui.

Il me fait toujours des blagues.

Alors, à mon tour

de lui en faire une.

Regardez ces jambes poilues.

Tu es beau, papa! Ha!

Allez, c'est parti!

J'ai trouvé des baguettes

dans ma boîte à bidouilles.

Et voici mes deux photos.

Je vais vous montrer comme

il est facile de faire

cette blague.

J'ai utilisé un morceau de toile

et j'ai collé cette image

secrète des jambes poilues

de mon père à l'avant.

Retournons-la.

Je vais vous montrer une petite

astuce. Il faut que le bas de

la toile soit lesté pour

qu'elle puisse tomber

rapidement quand vous êtes sur

le point de faire votre blague.

Ce sont les baguettes qui vont

nous servir de poids.

Maintenant, placez-les

sur la toile, recouvrez-les

et fixez-les.

Nous y voilà. Maintenant,

je vais fixer les jambes

avec du ruban adhésif

à l'arrière de l'image.

Je vais les mettre ici.

Je saisi mon ruban adhésif...

un morceau ici...

et un autre là, de l'autre côté.

Ensuite, il suffit d'enrouler

la toile.

Voilà!

Pour ne pas qu'elle bouge,

je vais ajouter un lien

repositionnable ici et je vais

vous montrer comment faire.

Mais tout d'abord, je dois fixer

ma photo secrète au cadre

avec du ruban adhésif.

Ainsi, je peux travailler

tranquillement sans être gêné

par la photo secrète.

Je prends mon lien

repositionnable et je fais

une petite boucle comme

celle-là.

Ensuite, collez-la sur le cadre

de l'image...

comme ça.

Maintenant, je vais prendre

deux fils chenille et je vais

les tourner comme ça pour faire

une boucle. En voici une...

Et voici l'autre.

Une fois que c'est fait,

je vais les attacher à la toile.

Je prends mon ruban adhésif,

j'en fixe une juste ici.

Je positionne l'autre boucle

ici.

Lorsque les fils chenille sont

en place, assurez-vous qu'ils

ne sont pas trop éloignés l'un

de l'autre, parce que nous

allons utiliser un crayon

pour les maintenir en place.

J'ai choisi d'utiliser du fil

chenille et un lien

repositionnable, mais vous

pouvez utiliser les matériaux

que vous souhaitez pour faire

une boucle. Ça peut marcher

avec de la ficelle.

Ça marche comme un verrou.

Regardez. J'enfile mon crayon

dans les trois boucles

et quand je tire le crayon...

Tadam! Les jambes poilues

de papa.

Il est facile d'ajouter des

jambes à votre photo préférée.

Commencez par faire le dessin

des jambes poilues sur un

morceau de papier que vous

fixez sur une toile.

Fixez une paire de baguettes

à l'arrière de la toile pour

ajouter du poids au tissu.

Ça permettra à votre image

secrète de se dérouler

rapidement. Ensuite, j'ai fixé

l'image secrète à l'arrière de

la peinture de mon père et je

l'ai enroulée. Vous pouvez

utiliser un peu de ruban

adhésif pour maintenir le tissu

en place pendant que vous

travaillez. Il suffit de le

décoller lorsque vous avez

terminé. Vous allez ensuite

fabriquer un verrou à l'aide

d'un lien repositionnable

et de deux fils chenille.

Tordez chacun d'entre eux

pour former une boucle, fixez-en

une sur le cadre de votre

peinture et les deux autres

au dos de la toile.

Mettez un crayon pour tenir

la photo des jambes en place.

Puis, quand vous retirez

le crayon, vous obtenez...

Tadam! Des jambes poilues.


Intertitre :
De l'art?


Deux amies déposent un miroir dans un bol d'eau, et prennent des photos de leur reflet. Elle rigolent puisque leur visage apparaît déformé dans l'eau.


MARK ANTOINE

♪ Artzooka ♪♪


Différents objets se déplacent dans l'espace pour former la silhouette d'un oiseau. Celui-ci a une pince en guise de bec, des découseurs en guise de pattes, et des pompons en guise de tête et de corps.


VOIX FÉMININE

♪ Artzooka ♪♪


MARK ANTOINE

Avec un peu de savoir-faire

scientifique et d'imagination,

vous pouvez faire de la magie.

Regardez mes gants magiques.

Ha, ha!

(Soufflant)

Allez, on va les faire.

Commençons par prendre une

lumière LED qui ne clignote

pas. On a besoin de celle dont

les fils sortent à l'arrière

pour pouvoir les attacher.

Ça ressemble à ça

quand elles sont dans

leur paquet d'emballage.

Il nous faut aussi deux piles

d'un volt et demie. C'est la

taille standard, mais demandez

à vos parents de vérifier.

Elles doivent être d'un volt et

demie. Nous allons fixer les

deux piles ensemble avec du

ruban adhésif. Mais d'abord,

examinez attentivement le dos

de la batterie. Un côté a

un signe +, ce qui signifie un

courant positif. L'autre côté

n'a pas de signe, c'est donc

un courant négatif.

Une fois que nous avons empilé

les deux piles, le positif

et le négatif ensemble,

positionnez un des fils de

la LED sur le signe + et

l'autre fil sur le côté négatif,

comme ça.

Et voilà, elle s'allume.

Dès que ça fonctionne,

vous pouvez fixer l'ensemble.

Fixez un des fils de la LED sur

la pile, mais ne serrez pas

trop le ruban adhésif, sinon la

LED restera toujours allumée.

Comme il y a un peu d'espace,

le fil ne touche pas la pile.

Et lorsque vous appuyez sur

le fil, il va toucher la pile

et la lumière s'allume.

Il vous suffit de presser

l'ensemble entre vos doigts

pour que ça marche. Si vous avez

un peu de fil de LED qui

dépasse, il vous suffit de les

replier et de les coller avec

du ruban adhésif pour ne pas

vous piquer les doigts.

Comme ça.

Voilà.

Et c'est parti pour les gants

magiques. Prenez une vieille

paire de gants et faites

glisser la lumière et les piles

dans l'un des doigts.

C'est assez facile.

Tout ce que nous avons à faire,

c'est de prendre un des doigts

et de retourner le bout

comme ça.

Je prends la LED et je la passe

au travers.

Et quand je tire sur le bout

du doigt, regardez ça.

Et si je presse la LED,

la lumière s'allume. Si la

lumière ne passe pas facilement

à travers le gant, faites un

petit trou au bout du doigt.

Faites en sorte que la lumière

apparaisse et que les piles

soient bien cachées à

l'intérieur. Une fois que vous

avez fini vos deux gants,

vous pouvez épater vos amis

avec vos gants magiques.


Un garçon verse de la gélatine en poudre sur une plaque à biscuits. Il se frotte la tête avec un ballon. Lorsque le garçon place le ballon au-dessus de la plaque, la poudre se colle au ballon.


MARK ANTOINE

♪ Artzooka! ♪♪


Début animation


MARK ANTOINE

Sac à malices!

Le film de Sac à malices.


Un escargot marche autour de SAC À MALICE en laissant une trace gluante sur son passage. SAC À MALICE place l'escargot sur un rouli-roulant pour qu'il ne fasse pas de traces. Alors que SAC À MALICE nettoie la trace, l'escargot roule très vite sur son rouli-roulant. Il fonce sur SAC À MALICE et l'emmène avec lui. Ensemble il peignent un portrait géant d'escargot.


Fin animation


MARK ANTOINE

Tiens, j'ai reçu du courrier.

"Salut, Mark Antoine. Je

m'appelle Lucie. Que peux-tu

faire avec des objets que

l'on trouve dans un bureau?"

Très bien. Voyons voir quel

Artzooka je vais pouvoir faire.

Bon, des objets que l'on trouve

dans un bureau: des notes

repositionnables, des pinces.

Des élastiques.

C'est un dragon.

Tout est dans la façon

dont vous le regardez.


MARK ANTOINE

Si vous observez bien autour

de vous, je suis sûr que vous

trouverez beaucoup d'emballages

alimentaires: des sachets

de biscuits, de légumes

et de fruits. Et ils seront

parfaits pour le tissage.

Alors, c'est parti!

Je vais commencer par couper

ces emballages et nettoyer

l'intérieur. Ils peuvent être

un peu gras, alors je vais

utiliser de l'eau savonneuse.

Ensuite, je peux les couper

en lanières comme ça.

Vous pouvez découper de longues

bandes ou des bandes

plus courtes; c'est vous

qui choisissez. Et vous pouvez

même les fixer ensemble afin

d'en avoir de plus épaisses

ou de plus longues.

Pour tisser, nous avons besoin

d'un cadre. J'en ai fait un

grand avec des cartons que j'ai

collés ensemble. J'ai laissé

deux morceaux étroits de carton

au milieu, ici et là, pour aider

à tenir les bandes d'emballage

pendant le tissage. Mais on peut

faire sans. On peut aussi faire

un cadre grâce au couvercle

d'une boîte en carton renversé.

Moi, je préfère utiliser

celui-ci. Pour tisser, je vais

utiliser de longues bandes.

Et en voici une que je vais

mettre en place en la fixant.

Nous y voilà.

Je vais en ajouter une autre

qui s'ajuste à mon cadre.

Je vais fixer des bandes sur

tout le cadre et les rapprocher

le plus possible les unes

des autres.

Une fois que toutes les bandes

sont en place, on va obtenir ça.

Ça y est, je suis prêt à tisser.

Je vais utiliser des bandes

plus petites. Elles ont la

taille parfaite pour aller

dans l'autre sens. Je commence

par la mettre sur la première

bande et en dessous de la

deuxième bande. Puis je vais

au-dessus et ensuite,

en dessous. Et dessus,

et dessous. Puis dessus,

et ensuite dessous. Et puis,

dessus et dessous.

Je vais glisser ma bande

au bout de mon cadre

et je recommence.

Si j'ai commencé par le dessus,

la prochaine doit passer en

dessous. Et comme j'ai commencé

en dessous, je vais passer

au-dessus. Bon, puis je peux

passer en dessous et puis,

au-dessus. Et en dessous,

et au-dessus. Bon, d'accord,

je pense que vous avez compris

le principe. Dessus...

dessous.

Et une fois que j'ai tissé

l'ensemble voilà ce que

ça donne.

Regardez.

Nous devons maintenant retirer

le tissage du cadre et nous ne

voulons pas que le tissage

se défasse. Je vais ajouter

un peu de ruban adhésif

sur le côté comme ça.

Et je fais la même chose de

ce côté-là et tout autour

du cadre. Et quand c'est fini,

nous pouvons soigneusement

décoller le tissage.

Une fois qu'on l'a retiré,

nous n'avons plus qu'à replier

le ruban adhésif en dessous.

Maintenant, je vais faire

ce côté-ci.

C'est parti!

Je le décolle soigneusement

comme ça.

Une fois qu'il est décollé,

nous pouvons simplement replier

le ruban adhésif en dessous.

Une fois que vous avez renforcé

tous les côtés avec du ruban

adhésif et décollé le tissage

du cadre, ça ressemble à ça.

Vous pouvez le laisser tel quel

et vous pouvez aussi le plier.

Et regardez.

C'est un protège-cahier

pour mon cahier de dessins.

C'est cool, hein?

Et une fois que vous avez

le coup de main, vous pouvez

tisser à peu près n'importe

quoi.

(À propos d'un tablier)

Avec ça, je ne ferai plus

jamais de taches

sur mon tee-shirt.

Le tissage d'emballages

alimentaires est un projet

artistique coloré et amusant.

Après avoir lavé des sacs

d'emballage à l'eau savonneuse,

vous pouvez les couper en

lanières. Vous pouvez en faire

de plus longues en les

assemblant. J'ai fait un cadre

pour le tissage de mes sacs

en assemblant des morceaux

de carton.

Vous pouvez aussi utiliser la

partie supérieure d'une boîte.

Fixez les grandes lanières sur

le cadre, prenez des lanières

plus courtes et tissez-les dans

l'autre sens. Commencez en

passant au-dessus d'une bande,

puis en dessous, puis au-dessus,

en dessous, au-dessus,

en dessous, au-dessus...

Et lorsque vous avez terminé,

prenez une autre lanière et

faites la même chose. Mais

rappelez-vous: si vous avez

commencé par tisser au-dessus

pour la première, pour la

deuxième, vous devez commencer

à tisser en dessous, sinon

vos lanières ne tiendront pas.

Une fois que vous avez fini

d'ajouter les lanières, couvrez

les côtés avec du ruban adhésif

coloré. Ces tissages peuvent

faire de très beaux

protège-cahiers. Et une fois

que vous avez vraiment le coup

de main, vous pouvez faire

d'autres objets,

comme ce tablier.


VOIX FÉMININE

♪ Artzooka! ♪♪


Début animation


MARK ANTOINE

Et maintenant, c'est l'heure

du message de sécurité

Artzooka.


SAC À MALICE étend de la colle au dos d'une photo, et en raison d'un coup de vent la photo s'envole et se colle à son visage.


Fin animation


MARK ANTOINE

Souvenez-vous: si vous utilisez

de la colle, n'oubliez pas

de regarder d'où vient le vent.


Sur une tablette à papier MARK ANTOINE dessine une fusée qui s'envole.


Intertitre :
Un défi Artzooka!


MARK ANTOINE

Pour mon défi recyclage

Artzooka, j'ai choisi de faire

quelque chose avec une boîte

à café et un rapporteur.

Je les ai mis dans un film

et devinez qui en est le héros?

Sac à malices, bien sûr.

Venez voir ce que j'ai fait.

Ah, j'ai mis autre chose

dans mon film: une bouteille

en plastique recyclée.

Allez-vous voir où je l'ai mise?

Maintenant, asseyez-vous

et profitez de votre séance

cinémagique Artzooka.


Début animation


Avec l'aide de SAC À MALICE, différents objets se déplacent dans l'espace pour former une machine à remonter le temps.


MARK ANTOINE

Voici le pot à café.

Et voici le rapporteur.

Pouvez-vous deviner

ce que ça va être?


MARK ANTOINE

C'est une machine à remonter le

temps. Maintenant, nous allons

la voir dans le film.


Par mégarde, un scientifique envoie SAC À MALICE au temps des dinosaures, grâce à la machine à remonter le temps. SAC À MALICE trouve des œufs de dinosaure. Un dinosaure arrive, SAC À MALICE paniqué, court vers la machine, et emporte les œufs avec lui. SAC À MALICE est maintenant de retour dans le laboratoire du scientifique. Les œufs éclosent et trois petits dinosaures hors de contrôle en sortent. SAC À MALICE imite cri d'un dinosaure pour attirer les dinosaures dans la machine à remonter le temps, et le scientifique les renvoie à leur époque.


MARK ANTOINE

Vous avez aimé le film?

J'ai fait une machine à remonter

le temps à partir d'un pot

à café et d'un rapporteur.

Et avez-vous vu la bouteille

en plastique recyclée?

Regardez de nouveau

où je l'ai mise.


Début animation


La bouteille est utilisée pour créer le corps d'un dinosaure.


Fin animation


MARK ANTOINE

Je vous mets au défi de faire

quelque chose avec un pot

à café et un rapporteur.

Soyez créatif, tout marche.

Alors, quel Artzooka allez-vous

faire aujourd'hui?


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par