Universe image Artzooka Universe image Artzooka

Artzooka

Artzooka! A half hour series blending live action and animation to show kids that art is everywhere and that there is an artist in each one of them! Targeting kids 6 - 9, Artzooka! provides audiences with traditional techniques in unconventional ways and teaches children to draw outside the lines and create their own masterpieces. The works created represent a broad spectrum of art including digital movies, silk-screened t-shirts and lamps made from oranges?! Original productions customized t...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 20

Jeremie creates a door alarm by recycling a speaker from a talking flyswatter. Then he shows how to make a lunch box that looks like it’s built out of rocks, using newspapers and painting tricks. Later he uses a scanner and his hands to create cool art pictures. For an Artzooka Recycle Challenge, Jeremie recycles an egg carton into a tractor and sends Paper Bag on a farming adventure with some hungry cows.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette émission est ponctuée de segments animés en «stop-motion». On y retrouve souvent Sac à malice, un petit sac en papier qui est la mascotte de l'émission.


Début générique d'ouverture


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


MARK ANTOINE

Bienvenue dans Artzooka!

Je suis Mark Antoine.


CHOEUR D'ENFANTS

Yeah!


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


Artzooka!


Fin générique d'ouverture


MARK ANTOINE

Avez-vous déjà vu cet objet?

J'ai trouvé cette tapette à

mouche dans un placard chez

moi. Ça m'éclate. Elle parle

quand elle claque rapidement

sur la table.


VOIX ENREGISTRÉE

Attrapé!


MARK ANTOINE

Quand j'ai vu ça, je me suis

dit: C'est ce dont j'ai besoin

pour faire une alarme de porte.

Comme ça, si quelqu'un ouvre

la porte de mon studio,

je le saurai. On va commencer

par transformer l'alarme en un

magnifique objet d'art que l'on

va pendre sur la poignée

de la porte. Si quelqu'un ouvre

la porte, l'alarme se déclenche.

Je vais la transformer en ballon

dirigeable. C'est parti.

Pour faire mon dirigeable,

je vais utiliser deux pièces

de tissu.

Je vais dessiner la forme

de mon ballon. Je commence par

ce morceau de tissu bleu.

Lorsque vous faites la forme,

assurez-vous qu'elle soit

légèrement plus grande que

celle que vous voulez obtenir.

Juste là.

Je prends bien toute la hauteur

possible...

Et, maintenant, regardez!

Au lieu de dessiner sur les

deux pièces de tissu, je vais

le faire sur une seule.

Puis, avec mes ciseaux,

je vais découper les deux

morceaux de tissu en même temps

en suivant les lignes de mon

dessin.

On y est presque.

Avec un peu de colle pour tissu,

collez-les ensemble.

Je vais faire une longue ligne

de colle solide tout le long du

bord.

Comme ça.

Nous y voilà!

Vous avez vu?

Je n'ai pas collé le bas.

Je prends l'autre morceau de

tissu et je le superpose à

l'autre.

On dirait un sandwich.

Bon, on n'a pas très envie

de le manger. Une fois que

c'est collé, on laisse sécher.

Et regardez celui que j'ai fait

un peu plus tôt. Comme il est

sec, je vais le retourner pour

lui donner une belle finition.

Et, pour ce faire, je prends

mes doigts et je les mets à

l'intérieur.

C'est un peu comme

une marionnette.

"Donnez-moi de l'air chaud!"

Non!

Très bien. J'attrape donc

le dessus et je le retourne,

comme ça.

Je lui donne une petite

secousse...

et, maintenant, il est à

l'envers.

On a l'impression qu'il est

cousu et personne ne pourra

dire que vous l'avez collé.

Maintenant qu'il est retourné,

nous allons pincer ici et faire

un petit trou.

Faisons-le du côté noir.

Je vais couper là.

Puis je vais mettre mes ciseaux

comme ça et je coupe en ligne

droite.

Il faut laisser suffisamment

d'espace pour que la poignée

de la porte puisse passer par

le trou et, ainsi, vous pourrez

accrocher votre dirigeable à

votre poignée. Maintenant que

le haut du dirigeable est fait,

j'ai besoin d'un panier pour

tenir et cacher l'alarme.

Je vais utiliser une petite

boîte en carton que j'ai

trouvée. Mais vous pouvez

utiliser ce que vous voulez.

Je vais la décorer et la fixer

au ballon. Regardez: j'ai fait

celui-ci un peu plus tôt.

J'ai décoré mon panier comme

s'il était en osier, puis je

l'ai attaché au ballon avec des

cordes. Vous vous souvenez de

la tapette à mouche? J'ai

enlevé le petit haut-parleur et

regardez ça, il s'adapte

parfaitement.

Voyons voir si ça fonctionne.


VOIX ENREGISTRÉE

Attrapé!


MARK ANTOINE

Hé! Ça marche.


VOIX ENREGISTRÉE

Attrapé!


MARK ANTOINE

Moi, j'ai le droit d'être là.

C'est moi qui t'ai mis là.


VOIX ENREGISTRÉE

Attrapé!

Attrapé!


MARK ANTOINE

Une alarme de porte déguisée

en ballon dirigeable, c'est

génial. J'ai pris une tapette

à mouche qui parle

quand on la bouge.


VOIX ENREGISTRÉE

Attrapé!


MARK ANTOINE

Vous n'aurez besoin que du

haut-parleur. J'ai coupé une

forme de ballon dans deux

pièces de tissu et je les ai

collées ensemble. Lorsque

la colle sèche, vous pouvez

le retourner.

J'ai coupé une fente dans le

ballon afin qu'il puisse se

suspendre à la poignée de

porte. Vous pouvez faire un

panier pour votre ballon avec

une petite boîte en carton et

le décorer comme vous le

souhaitez. Fixez le ballon avec

de la ficelle. J'ai placé le

haut-parleur de la tapette à

mouche à l'intérieur du panier.

Une fois fini, j'ai accroché

le ballon à une poignée de

porte. Et, dès que la porte

s'ouvre, l'alarme se déclenche.


VOIX ENREGISTRÉE

Attrapé!


Intertitre :
De l'art?


Des enfants se font des costumes rigolos à l'aide de tubes fluorescents.


MARK ANTOINE

♪ Artzooka! ♪♪


Début animation


Différents objets se déplacent dans l'espace pour former la silhouette d'une mouche.


Fin animation


MARK ANTOINE

Avez-vous déjà laissé du pain

suffisamment longtemps pour

qu'il devienne trop dur?

J'ai laissé une boîte en

plastique là-dedans très

longtemps. Elle a dû se changer

en pierre depuis.

Ah! La voilà!

Eh bien oui, elle s'est

transformée en pierre.

Oui, OK, je plaisante.

Comment transformer la vôtre

de la même manière? Faisons

quelques roches!

Pour que votre boîte en

plastique ressemble à une

roche, prenez des journaux et

du ruban adhésif épais.

Commencez par mettre en boule

le journal pour créer la forme

de roche.

Puis, une fois que je les ai

mises en place, je fixe le tout.

Nous y voilà! Je vais en ajouter

une autre ici.

Et nous allons en ajouter une

de plus juste ici pour que

l'ensemble soit harmonieux.

Fixez le journal jusqu’à ce que

vous ayez complètement

recouvert le papier et le reste

de la boîte. Fixez, fixez et

fixez!

Lorsque vous avez tout

recouvert, assurez-vous de ne

pas mettre de ruban adhésif sur

l'ouverture de la boîte, sinon

vous ne pourrez plus l'ouvrir.

N'oubliez pas aussi de fixer

le fond. Il ne faut pas que le

plastique jaune soit visible.

Vous n'avez pas besoin de

mettre de journaux sur cette

partie, mais vous devez le

couvrir avec du ruban adhésif.

Et quand j'ai fini de tout

fixer, ça va ressembler à ça.

Je l'ai fait un peu plus tôt.

Maintenant, je suis prêt à

peindre. Je vais prendre une

peinture grise mate comme

couleur de base. Je vais tout

peindre avec cette couleur.

Je prends un gros pinceau,

c'est plus facile, et je la

recouvre entièrement.

Ce sera une jolie roche grise.

C'est exactement la couleur

qu'il faut.

Je ne peins pas seulement le

haut, je peins aussi les côtés.

Et une fois que c'est sec,

ça va ressembler à ça.

Maintenant, nous devons lui

donner l'aspect d'une roche.

Ma roche va être principalement

grise, mais, si vous observez

des roches comme celle-ci,

elles ont toutes une couleur

différente. Il y a des roches

rouges, jaunes...

Elles ont aussi beaucoup de

lignes et de textures

différentes.

Je commence par prendre un peu

de peinture noire...

et, avec un pinceau très fin,

je vais peindre quelques

lignes.

Elles vont mettre en évidence

les parties bosselées de notre

boîte. Et voici une petite

astuce: il faut que toutes les

lignes aillent dans le même

sens. Elles peuvent être

ondulées, mais elles ne doivent

jamais se croiser.

J'ai fait mes lignes. Je prends

une éponge et j'appuie dessus.

Il faut le faire avant que les

lignes ne sèchent.

Ensuite, prenez un peu de

peinture marron et une éponge.

Trempez l'éponge dans la

peinture et tamponnez le haut

de votre boîte.

Nous n'avons pas besoin de

beaucoup de marron, seulement

quelques touches, ici et là.

Nous y voilà! Maintenant,

il suffit d'étaler un peu avec

le côté sec de l'éponge.

Revenons au gris, sauf que,

cette fois, nous allons utiliser

un gris plus clair.

Je prends une autre éponge

et je la trempe dans ce gris.

Nous allons ajouter plus de

gris que de marron. Pas de

souci si vous tapotez au-dessus

du marron, puisque le marron

sera encore visible une fois

que la peinture aura séché.

Voici une autre super astuce:

je vais prendre un petit pinceau

et je vais ajouter de la

peinture noire sur l'éponge que

j'ai utilisée pour la peinture

grise.

Voilà! Et maintenant, je vais

étaler ce mélange sur ma roche.

Ainsi on ajoute encore plus

de détails. Comme tout à

l'heure, j'utilise le côté sec

de l'éponge pour travailler les

couleurs.

Ah! Ça commence à ressembler à

une véritable roche.

Et voici la meilleure partie:

je vais prendre une brosse à

dents et je vais la tremper

dans de la peinture noire.

Avec mon pouce, je vais

pulvériser de la peinture.

Vous avez vu comme la peinture

éclabousse la roche? Ah!

C'est cool!

Je nettoie la brosse et, cette

fois, je vais utiliser du

blanc.

Personne ne va vouloir se

brosser les dents avec cette

brosse après.

Oups! J'ai fait couler un peu

de blanc, là! Ce n'est pas

grave, parce que je peux prendre

mon éponge et réparer les

dégâts.

Ça m'a l'air bien.

Maintenant, une fois que vous

avez utilisé toutes ces

techniques, vous n'avez plus

qu’à laisser sécher.

Regardez ça!

Quand elle est sèche, vous

pouvez ajouter une fine couche

de colle blanche. J'ai ajouté

de la colle à celle-ci pour lui

donner un look de roche polie.

Voilà pourquoi elle semble

briller. Et regardez:

elle s'ouvre!

Ça y est! Elle est terminée!

Mais où est passé ce chapeau

que j'ai mis dans mon coffre à

bidouilles il y a un million

d'années?

Ah! Ici.

Oh! Oh! Il s'est transformé en

roche. Oh! Oh! Oh!

Vous voulez donner un aspect

de roche à une de vos boîtes?

Commencez en froissant du

papier journal et collez-le sur

le haut de votre boîte avec du

ruban adhésif. Couvrez

l'ensemble avec ce ruban

adhésif, mais pas l'ouverture

de la boîte. Maintenant, vous

pouvez peindre. J'ai commencé

avec une base grise. Les

roches n'ont pas qu'une seule

couleur; elles sont constituées

d'un bouquet de couleurs

différentes. Donc, je vais la

peindre avec différentes

couleurs. Quelques astuces.

Vous pouvez ajouter des lignes

plus sombres pour décrire les

formes de la roche. Peignez en

tamponnant avec une éponge.

C'est le meilleur moyen pour

lui donner un look rocheux.

Vous pouvez faire des

projections de peinture avec

une brosse à dents pour former

des taches.

Si vous voulez lui donner

un aspect brillant, appliquez

une fine couche de colle.


Une fillette photographie son ami en plaçant un dinosaure en plastique près de l'objectif de la caméra, ce qui donne l'impression que le dinosaure est plus grand que son ami.


MARK ANTOINE

♪ Artzooka! ♪♪


Début animation


MARK ANTOINE

Sac à malice!

Le film de Sac à malice!


SAC À MALICE essaie de cueillir une pomme dans un arbre, mais son échelle se brise et il tombe. Il grimpe sur des échasses pour essayer de cueillir la pomme. Il s'enfarge, tombe et fonce dans l'arbre. Il réalise qu'en secouant l'arbre la pomme se détache légèrement. Il secoue l'arbre et plusieurs pommes tombent.


Fin animation


Intertitre :
Un défi Artzooka!


MARK ANTOINE

Tiens! J'ai reçu du courrier.

"Salut, Mark Antoine, je

m'appelle Lisa. Que peux-tu

fabriquer à l'aide de petits

morceaux de bois?"

C'est une bonne idée! Voyons

quel Artzooka je peux fabriquer.

Des rectangles, des cercles et

des carrés en bois. J'ai une

idée.

C'est un chien.

Tout est dans la façon

dont vous le regardez.


VOIX FÉMININE

♪ Art-zoo-ka! ♪♪


MARK ANTOINE

Il y a des images

et il y a des images Artzooka.

Et c'est maintenant que mon

scanner entre en jeu. Les

scanners prennent des photos

grâce à la lumière.

Il en prend une en ce moment.

Vous voyez passer la lumière.

Lorsque j'utilise mon scanner,

j'essaie de penser à la lumière

comme un soleil. C'est agréable

de regarder la lumière, mais

pas directement à la source de

celle-ci, parce qu'on peut

avoir très mal aux yeux.

Lorsque la lumière du scanner

est en mouvement, déplacez

lentement votre main avec elle.

Si je déplace ma main lentement

dans la même direction que la

lumière du scanner, ma main

apparaîtra plus longue et plus

mince.

On a l'impression que ma main

est tout allongée.

Maintenant, essayez ceci.

Lorsque la lumière va dans une

direction, déplacez votre main

lentement dans l'autre sens.

On a l'impression que ma main

est toute petite.

Et celui-là, c'est mon préféré.

Regardez ce qui se passe quand

je pousse mes doigts comme ça.

Et si je tourne la photo comme

ça, ça ressemble un peu aux

ondulations de l'eau.

Utiliser un scanner est une

façon amusante de transformer

l'art en Artzooka.


VOIX FÉMININE

♪ Artzooka! ♪♪


Début animation


MARK ANTOINE

Et maintenant, c'est l'heure

du message de sécurité

Artzooka.


SAC À MALICE glisse sur des aliments. Il poivre les aliments qui forment un visage. Le visage éternue et les aliments se retrouvent sur le visage de SAC À MALICE.


MARK ANTOINE

Souvenez-vous: lorsque vous

faites un visage avec un

collage d'aliments, n'utilisez

surtout pas de poivre.


Fin animation


Sur une tablette à papier MARK ANTOINE dessine une tortue de mer qui s'anime.


Intertitre :
Un défi Artzooka!


MARK ANTOINE

Pour mon défi recyclage

Artzooka, j'ai décidé de faire

quelque chose avec un moule

à gâteau en plastique

et une boîte d’œufs.

Je les mets dans un film et

devinez qui en est le héros.

Sac à malice, bien sûr!

Venez et regardez ce que j'ai

fait.

Ah! J'ai mis autre chose dans

mon film: une gousse d'ail.

Allez-vous voir où je l'ai mise?

Maintenant, asseyez-vous et

profitez de votre séance

cinémagique Artzooka.


Début animation


MARK ANTOINE

Voici le moule à gâteau

et voici la boîte d’œufs.


Avec l'aide de SAC À MALICE, différents objets se déplacent dans l'espace pour former un tracteur.


MARK ANTOINE

Pouvez-vous deviner ce que ça va

être?

Oui! Il s'agit d'un tracteur.

Maintenant, allons le voir

dans le film.


SAC À MALICE conduit le tracteur dans un champ. Il descend du tracteur et plante des herbes. Des vaches mangent toutes les herbes qu'il plante. SAC À MALICE construit une clôture afin d'empêcher les vaches de manger les herbes. SAC À MALICE coupe des herbes pour en donner aux vaches, qui ont très faim. SAC À MALICE est épuisé, puis il a une idée. Il monte dans son tracteur et fabrique des bottes de foin, pour nourrir les vaches. SAC À MALICES crée un étang pour que des canards puissent s'y baigner.


Fin animation


MARK ANTOINE

Vous avez aimé le film?

J'ai fait un tracteur avec

un moule à gâteau en plastique

et une boîte d’œufs.

Et avez-vous vu l'ail?

Regardez de nouveau

où je l'ai mis.


Début animation


Les gousses d'ail ont été utilisées pour créer le corps des canards.


Fin animation


MARK ANTOINE

Je vous défie de faire quelque

chose avec un moule à gâteau en

plastique et une boîte d’œufs.

Soyez créatifs! Tout marche!

Alors, quel Artzooka allez-vous

faire aujourd'hui?


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par