Universe image Artzooka Universe image Artzooka

Artzooka

Artzooka! A half hour series blending live action and animation to show kids that art is everywhere and that there is an artist in each one of them! Targeting kids 6 - 9, Artzooka! provides audiences with traditional techniques in unconventional ways and teaches children to draw outside the lines and create their own masterpieces. The works created represent a broad spectrum of art including digital movies, silk-screened t-shirts and lamps made from oranges?! Original productions customized t...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 22

Scanzooka! Jeremie does a printmaking project using stencils, some objects and a scanner. Then he creates his own version of Russian nesting dolls using portraits of his family and cardboard boxes. Later Jeremie designs an avatar with changeable faces and bodies using some cube style boxes. For an Artzooka Recycle Challenge, Jeremie recycles a suntan lotion bottle into a safari bus and sends Paper Bag on a jungle adventure.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Cette émission est ponctuée de segments animés en «stop-motion». On y retrouve souvent Sac à malice, un petit sac en papier qui est la mascotte de l'émission.


Début générique d'ouverture


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


MARK ANTOINE

Bienvenue dans Artzooka!

Je suis Mark Antoine.


CHOEUR D'ENFANTS

Yeah!


MARK ANTOINE et CHOEUR D'ENFANTS

Artzooka!


Artzooka!


Fin générique d'ouverture


MARK ANTOINE

Savez-vous que le pochoir est

un art très ancien? Je vous

parle de ça il y a 30 000 ans.

Les hommes des cavernes

utilisaient leurs mains comme

pochoirs sur les murs pour

montrer qu'ils étaient

passés par là.

Nous le savons parce que

les traces de leurs mains

sont encore là et elles

ressemblent à ça.

Utilisons la même idée que les

hommes des cavernes, mais nous

allons rajouter quelques trucs

qu'ils n'avaient pas comme

l'électricité et un scanner.

J'aimerais vous montrer

un dessin de ma main.

En fait, c'est là où elle était.

J'en ai tracé le contour,

puis je l'ai découpé.

J'adore les formes vides. Vous

pouvez les remplir avec

n'importe quoi. Mettons

celle-ci sur le scanner et

voyons ce qui se produit.

Je vais maintenant ajouter un

peu de couleur. Alors, je vais

ouvrir ma boîte à bidouilles.

Regardez ce que j'ai. Ah-ha!

C'est mon pyjama.

Je mets mon pyjama au-dessus de

mon pochoir et le scanner va

prendre une photo du pochoir et

de mon pyjama en même temps.

Voyons ce qui va arriver.

Wow!

Mon pyjama n'a jamais été

aussi beau.

Qu'en pensez-vous?

Nous allons en faire un autre.

J'ai découpé un pochoir

en forme de papillon.

On peut y ajouter quelques

fleurs pour faire un magnifique

pochoir papillon.

Je mets tout ça ici.

Des brindilles souples.

J'utilise cette sorte de

brindille pour qu'elle ne raye

pas le verre du scanner.

Prenez votre temps et

réfléchissez à l'endroit où vous

voulez poser votre matériel.

C'est vous qui décidez.

J'ai un gobelet plein de petites

fleurs. Je vais les jeter

en pluie tout autour.

OK. Essayons.

Je vais tout doucement

fermer le couvercle...

et appuyer sur le bouton.

Ce qui est sympa avec ces

scanners, c'est qu'on ne sait

jamais ce que ça va donner.

J'ai hâte de voir le résultat.

Prêts?

Wow! Ça, c'est du scan Artzooka.

Ces pochoirs au scanner sont

magnifiques et vous ne savez

jamais vraiment ce que vous

créez jusqu'à ce que vous le

voyez. J'ai commencé avec une

feuille de papier sur laquelle

j'ai tracé le contour de ma

main que j'ai ensuite découpé.

Ça, c'est le pochoir. Je l'ai

placé sur le scanner et posé

mon pyjama plein de couleurs

dessus, puis j'ai scanné le

tout. Mon pyjama est devenu

un joli motif de ma main.

Puis, j'ai fait un pochoir en

forme de papillon. Je l'ai posé

sur le scanner et j'ai ajouté

quelques fleurs et quelques

feuilles. C'est devenu un

magnifique dessin de papillon.


Intertitre :
De l'art?


Un fillette fabrique une pyramide de roches sur une plage.


MARK ANTOINE

♪ Artzooka! ♪♪


Début animation


Différents objets se déplacent dans l'espace pour former la silhouette d'une tortue. Celle-ci a un presse-citron en guise de corps et une cuillère de bois en guise de tête.


Fin animation


VOIX FÉMININE

♪ Artzooka! ♪♪


MARK ANTOINE

Je vais vous présenter ma

famille. Voici mon père Alain.

Et tous ceux qui connaissent

Alain savent qu'Alain aime se

prélasser sur une terrasse

au soleil.

Alors, je l'ai amené au soleil

sur sa terrasse. Regardez.

Ici, c'est ma mère Brigitte.

Et ma mère passe son temps

à courir à travers la maison.

Elle passe après moi pour

ramasser les serviettes et

ranger le bazar que j'ai mis.

Alors, je l'ai posée sur cette

boîte courant à travers la

maison et faisant exactement

la même chose. Mais regardez ça.

Ça, c'est moi avec un casque.

Je suis en train de faire de la

chute libre parce que c'est

mon passe-temps préféré,

après l'art bien sûr.

Et regardez ça.

Là, il y a ma sœur Sarah. Sarah

est tout le temps au téléphone

et n'étudie jamais ses bouquins

comme elle devrait. Et regardez.

Là, il y a Domi. Wow!

Domi, Domi! Et Domi,

c'est mon chat. Il est énorme

et paresseux. Il adore se

prélasser dans la maison et

il adore qu'on le grattouille.

Et voici Minet.

Minet est mon autre chat.

Il est pas aussi gentil. Si vous

le caressez... ah! Il mord.

(Riant)

J'ai aussi Matou.

Matou est mon petit chaton et

il a une fourrure toute douce.

Alors je l'ai peint juste là.

Et là, dans Matou, il y a une

petite souris et un jouet,

parce que Matou passe son temps

à tout manger dans la maison.

C'est comme de l'art secret.

De l'art dans de l'art dans de

l'art. Trouvons quelques boîtes

et c'est parti pour un Artzooka.

Alors celles-ci ont l'air

d'avoir la bonne taille.

On en a une grande, une moyenne

et une petite.

Celle-ci va tenir dans celle-là

et celle-là dans la plus grosse.

Maintenant, je vais prendre la

plus grosse boîte et je vais la

couper en deux. Il faut juste

ouvrir le haut, comme ça.

Ensuite, le fond.

Maintenant qu'elle est ouverte,

je peux l'aplatir et la couper

juste au milieu avec

mes ciseaux.

Et voilà, j'ai deux moitiés.

Je vais maintenant refermer

les boîtes.

Je vais utiliser un peu de ruban

adhésif pour les maintenir

fermées. Et pour le haut, là,

je vais insérer la languette

dans la fente, car il tient

fermé tout seul.

Alors, j'ai mes deux moitiés,

mais regardez.

On ne peut pas les rentrer l'une

dans l'autre. Voici un petit

truc. J'ai coupé quatre bandes

de carton et je vais les fixer

à l'intérieur d'une

de ces boîtes.

Les bandes sont un peu plus

petites que l'intérieur

de la boîte.

Je les fixe avec du ruban

adhésif. En voilà une.

Et je vais faire comme ça

pour ce côté.

Et maintenant,

le dernier angle, là.

Je ne veux pas que ces petites

languettes se replient, alors

j'ajoute un peu de ruban

adhésif autour des angles pour

être sûr que ce soit joli

et solide.

Maintenant, regardez.

Ça rentre parfaitement.

Ça s'ajuste comme un gant.

Voici ceux que j'ai faits

un peu plus tôt.

Je les ai recouverts avec un

adhésif de masquage pour

pouvoir peindre plus facilement

par-dessus. Regardez, j'ai

peint ceux-là et on dirait

des singes.

Celui-ci, c'est un singe rouge.

Et là-dedans,

j'ai un singe bleu.

Et dans le singe bleu,

un singe jaune. Et quand vous

arrivez à la plus petite boîte,

vous pouvez cacher quelque chose

de vraiment spécial, comme...

une banane!


Intertitre :
De l'art?


Une jeune fille fixe des bâtons fluorescents sur son cerceau, lorsqu'elle fait tourner le cerceau autour de sa taille, dans l'obscurité, cela crée des cercles de couleur lumineux.


Début animation


MARK ANTOINE

Sac à malice!

Le film de Sac à malice.


SAC À MALICE croise un caméléon qui change de couleur pour le vert alors qu'il est devant de l'herbe. Il semble transparent. SAC À MALICE place différents arrière-plans derrière le caméléon et celui-ci ne cesse de prendre la couleur de l'arrière-plan devant lequel il est placé. SAC À MALICE place un arrière-plan qui présente une texture de sac en papier, ce qui donne l'impression qu'il est transparent tout comme le caméléon.


Fin animation


Intertitre :
Un défi Artzooka!


MARK ANTOINE

Tiens, j'ai reçu une lettre

d'Aurélie. "Salut,

Mark Antoine. Je te défie de

construire quelque chose à

partir d'accessoires à cheveux."

Des accessoires à cheveux, OK.

Voyons voir quel Artzooka

je peux faire.

Alors, une barrette,

un serre-tête et la mousse

d'un bigoudi. OK.

C'est une souris.

Tout est dans la façon

dont vous la regardez.


VOIX FÉMININE

♪ Art-zoo-ka! ♪♪


MARK ANTOINE

Quand je joue sur l'ordinateur,

le truc que je préfère, c'est

créer des personnages en

changeant les visages, les

cheveux et les vêtements. C'est

super drôle. Mais vous n'avez

pas besoin d'un ordinateur

pour le faire. Vous pouvez faire

votre propre créateur de

personnages et l'emmener

partout avec vous.

Comme ce personnage, hein?

(Riant)

Fabriquons-en en autre.

J'ai fait ce petit personnage

en mousse.

Avec mes ciseaux, je découpe

la mousse en carrés.

Il n'y a pas besoin de les faire

parfaitement carrés.

Une forme carrée suffit.

Il y en a un là,

et ça en fait trois.

Maintenant, je vais utiliser un

peu de papier cartonné de la

même taille que les carrés.

Et regardez bien.

Si je prends cette feuille de

papier cartonné et que

je la plie en deux

et encore en deux...

et qu'ensuite je la déplie,

c'est beaucoup plus facile de

l'enrouler autour de la mousse.

Je le mets sur la mousse comme

ça et après, je l'enroule

tout autour.

Vous voyez?

Maintenant qu'elle est enroulée,

je peux prendre un peu

de ruban adhésif et fixer

la feuille cartonnée.

Après l'avoir fixée, je dois

faire un trou au milieu

de la mousse.

J'utilise l'extrémité du manche

de mon pinceau pour ça.

Et ensuite, j'ai besoin de

quelque chose pour tenir

les trois carrés ensemble.

Cette paille sera parfaite.

J'ai ajouté un peu de ruban

adhésif au bout de la paille

pour qu'elle glisse facilement

à travers les trous. Et voilà.

Maintenant, je dois prendre

les deux autres carrés que

j'ai préparés auparavant

et les glisser sur la paille.

Un ici et un là.

Et regardez, ils tournent.

Pour les maintenir en place,

je prends un peu de ruban

adhésif et je l'enroule autour

de la paille.

Je fais d'abord cette extrémité

et je ferai l'autre après.

Avant tout, je vais faire une

poignée et je vais la faire

avec un morceau de laine.

Enroulez-la autour de la paille.

Je prends un morceau de ruban

adhésif et je l'enroule autour

de la laine.

Ce sera plus facile à

transporter quand j'aurai

terminé. En voici un

que j'ai fait auparavant.

J'ai peint les carrés en bleu.

Et maintenant, la meilleure

partie. Il faut que je les

décore. Pour ce personnage,

je vais dessiner une série de

visages. Je vais diviser les

visages en trois, avec les

carrés du haut pour les yeux,

les carrés du milieu pour le nez

et les carrés du bas pour la

bouche. Comme ça, quand on

les tourne, les dessins sont

alignés. Allez, essayons.

Je vais commencer avec les yeux.

Un gros oeil de cyclope.

OK. Maintenant, le nez.

Une sorte de nez de cochon.

Et la bouche, un grand sourire

avec une seule dent.

OK. Je vais faire un autre oeil.

Ou peut-être, cette fois,

des yeux.

Je vais mettre des cernes

sous ces yeux. Ah... ils sont

vraiment fatigués.

Regardez. Je peux les tourner

pour changer les visages.

Maintenant, je vais couvrir

tous les carrés et quand

j'aurai fini, il ressemblera à

celui que j'ai fait avant.

Pour celui-ci, j'ai utilisé

un marqueur et de la peinture

blanche. On peut changer la

bouche, on peut changer le nez

et on peut changer les yeux.

Chaque changement donne à notre

petit personnage un look

complètement nouveau.

Ces personnages sont si petits

que vous pouvez les emporter

partout, mais vous pouvez aussi

les faire de la taille que vous

voulez. Et vous pouvez aussi

utiliser des photos ou

un assemblage de photos de

et dessins comme celui-ci.

En partie humain, en partie

chien, en partie robot.

Tout est Artzooka.

Si vous voulez emporter avec

vous votre créateur de

personnages, commencez avec un

morceau de mousse et coupez-le

en trois carrés. Enroulez du

papier cartonné autour des

carrés de mousse pour les

rendre plus solides et

recouvrez-les d'adhésif

de masquage. Faites un trou à

travers chaque carré de mousse

et plantez une paille à travers

les trous. Cela maintiendra

les carrés ensemble.

Vous pouvez peindre le ruban

adhésif. Et lorsqu'il est sec,

dessinez des yeux sur le carré

du haut, un nez sur celui du

milieu et une bouche sur le

carré du bas. Comme ça, quand

vous tournez les carrés,

ils s'alignent.


VOIX FÉMININE

♪ Artzooka! ♪♪


Début animation


MARK ANTOINE

Et maintenant, c'est l'heure

du message de sécurité Artzooka.


SAC À MALICE peint une fleur sur un chevalet.


MARK ANTOINE

Souvenez-vous, pour inscrire

votre nom sur votre

chef-d’œuvre, il vaut mieux

utiliser un petit pinceau.


Fin animation


Sur une tablette à papier MARK ANTOINE dessine une voiture qui s'anime.


VOIX FÉMININE

♪ Art-zoo-ka! ♪♪


Intertitre :
Un défi Artzooka!


MARK ANTOINE

Pour mon défi recyclage

Artzooka, je vais fabriquer

quelque chose avec des crayons

et un flacon de lotion solaire.

Je les ai mis dans un film et

devinez qui en est le héros?

Sac à malice, bien sûr!

Venez voir ce que j'ai fait.

Oh! Et j'ai mis autre chose:

un pinceau.

Allez-vous voir où je l'ai mis?

Maintenant, asseyez-vous et

profitez de votre séance

cinémagique Artzooka.


Début animation


MARK ANTOINE

Voilà les crayons et voilà

le flacon de lotion solaire.


Avec l'aide de SAC À MALICE, différents objets se déplacent dans l'espace pour former un avion.


MARK ANTOINE

Vous avez deviné ce que c'est?

C'est un bus pour safari!

Voyons-le dans le film.


SAC À MALICE se promène dans la jungle à bord de son bus pour safari. Il descend du bus, et cherche des animaux à prendre en photo, mais n'en trouve pas. Il finit par trouver un lion, mais il dort. SAC À MALICE essaie de réveiller le tigre, mais ça ne fonctionne pas. SAC À MALICE s'ouvre une friandise et cela réveille le lion. Le lion poursuit SAC À MALICE. SAC À MALICE grimpe sur le bus, et prend de photos du tigre. Il lance sa friandise, afin d'éloigner le tigre. Le soir, SAC À MALICE monte une tente. Alors que SAC À MALICE a le dos tourné, le lion entre dans la tente. Le lendemain, SAC À MALICE se réveille aux côtés du lion et sort de la tente paniqué. Le lion poursuit SAC À MALICE et une personne indigène sort d'un buisson et danse. Le lion s'endort. SAC À MALICE joue de la musique accompagné de la personne indigène et d'autres animaux.


Fin animation


MARK ANTOINE

Vous avez aimé le film?

J'ai fait un bus de safari avec

un flacon de lotion solaire

et des crayons.

Et avez-vous vu le pinceau?

Regardez où je l'ai mis.


Début animation


Le pinceau a été utilisé pour créer la chevelure de la personne aborigène.


Fin animation


MARK ANTOINE

Je vous mets au défi de

fabriquer quelque chose avec un

flacon de lotion solaire et

quelques crayons. Soyez

créatifs. Tout marche.

Alors quel Artzooka allez-vous

faire aujourd'hui?


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par