Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Barbapapa (original series)

Barbapapa wanders through town, when he sees a house fire and saves its inhabitants.



Production year: 1974

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime bien. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur ! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHOEUR

♪ Voici venir les Barbapapa ♪

♪ On fait les fous ♪

♪ Dans la famille des Barbapapa ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Ils se transforment à volonté

Courts longs carrés

Minces gros ou ronds ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

Barbidou Barbouille

Barbabelle et Barbidur

Barbotine et Barbibulle

Et Barbalala ♪

♪ Viens avec nous

chez Barbapapa ♪♪

(Fin chanson thème)


NARRATEUR

-BARBAPAPA se promène,

mais il n' a pas tellement l'habitude

de la grande ville.

(BARBAPAPA marche sur le trottoir. Il s'apprête à traverser la rue. Au même moment, une moto roule à toute vitesse et manque de happer BARBAPAPA.)


BARBAPAPA

- Ah!

Ah, bien dis donc!

(BARBAPAPA a eu très peur.)


NARRATEUR

Pendant ce

temps-là, au parc zoologique...

(Un GARDIEN DE ZOO ouvre la cage du léopard et lui donne un morceau de viande à manger. En repartant, le GARDIEN DE ZOO referme mal la porte de la cage. La porte reste entrouverte.)


LÉOPARD

- Hé, hé, hé.

Une petite promenade, ça n'est

pas tellement désagréable.

(Le LÉOPARD s'échappe. Il marche et fonce dans un homme.)


HOMME

- Aïe! Bien dites donc...

Ah! Au secours! Au secours!

Le léopard s'est échappé!

Ah!

Au secours! Ah!

(L'HOMME fuit en courant. Le LÉOPARD le suit, heureux. L'HOMME sort du zoo et arrive devant un kiosque à hot-dog. Les hommes au kiosque prennent leurs jambes à leur cou et fuient aussi. Le LÉOPARD cesse de les pourchasser et mange tout le contenu du kiosque. Le LÉOPARD repart.)


HOMME

-Au secours!


HOMME AU CHAPEAU

-Ah! Un léopard!

(L'HOMME continue de courir et passe devant des gens qui attendent l'autobus. Les gens voient le LÉOPARD et fuient eux aussi.)


BARBAPAPA

(voyant le LÉOPARD arriver vers lui)

- Oh! Oh!

Oulaoup, barbatruc!

(BARBAPAPA prend la forme d'un lampadaire. Le LÉOPARD ne le voit pas et continue sa course. Une foule court pour échapper au LÉOPARD.)

(FOULE)

- Au secours!

(Tout le monde essaie de se cacher. On se cache dans les arbres, derrière les arbres et dans les poubelles.)


BARBAPAPA

- Voyez-vous...

Oh, j'ai une idée.

Oulaoup...

...barbatruc!

(BARBAPAPA prend la forme d'une cage mouvante. BARBAPAPA ramène le LÉOPARD au zoo.)

(Transition)


DIRECTEUR DU ZOO

- Monsieur Barbapapa, merci

infiniment d'avoir ramené le

léopard au zoo. À bientôt.


BARBAPAPA

- Au revoir, monsieur le

directeur. Ce fut un plaisir

pour moi.

Hum, hum, c'est joueur,

les léopards, ça aime bien

faire des farces.

Oh!

(BARBAPAPA marche et se retrouve, bien malgré lui, en plein milieu du trafic automobile. Les automobilistes klaxonnent.)


POLICIER

- Hé, vous! Dégagez, dégagez!

Mais vous faites un

embouteillage! Non, mais

regardez-moi cet olibrius.

Mais circulez. Circulez, s'il

vous plaît. Plus vite que ça!

(Le POLICIER donne des coups de sifflet et les automobilistes insultent BARBAPAPA. En reculant, BARBAPAPA fonce dans un camion.)


BARBAPAPA

- Oh! Pardon.

Excusez-moi, monsieur.


POLICIER

- Allez, allez, allez, circulez

maintenant!

(Musique triste)

(BARBAPAPA s'en va et continue de marcher. Les gens le dévisagent. BARBAPAPA arrive au cinéma.)


BARBAPAPA

- Un billet, s'il vous plaît,

madame.


GUICHETIÈRE

- Non, non, non. À vous seul,

vous rempliriez la salle.

(BARBAPAPA marche dans la ville. Il est triste. Il arrive devant une fontaine d'eau où des enfants s'amusent.)


LES ENFANTS

(souriants)

- Hé, bonjour, monsieur.


MAMAN

- Oh.

Il ne faut pas parler avec des

gens que l'on ne connaît pas.


BARBAPAPA

- Ah...

(Furieuse, la MAMAN quitte la fontaine avec ses enfants. BARBAPAPA est très triste et verse une larme. Il continue de marcher. C'est la nuit.)


BARBAPAPA

Ah, c'est triste, une grande

ville. Oh, de la fumée.


FEMME

- Au secours, au secours!

(Un édifice est en feu. Des gens sont à l'intérieur.)


BARBAPAPA

- Allons-y.

Oulaoup... barbatruc!

Venez, madame.

(BARBAPAPA prend la forme d'un escalier géant et fait sortir les gens de l'immeuble en flamme.)

(Sirène de pompier)

(BARBAPAPA a pris la forme d'un tuyau avec un réservoir d'eau. Il éteint le feu avec les pompiers.)

(Transition)

(Le feu est éteint. Tout le monde remercie BARPAPAPA. Les gens lui serrent la main et l'applaudissent.)


BARBAPAPA

Merci beaucoup. Ah, y a pas de

quoi. Mais ce n'est rien. C'est

la moindre des choses.

Faut bien s'entraider entre

amis, voyons.

(Transition)

(BARBAPAPA est à la campagne avec FRANÇOIS et CLAUDINE. Les enfants et BARBAPAPA courent vers la maison.)

FRANÇOIS

- Papa, maman, venez voir!

Barbapapa a sauvé les gens

de la maison incendiée.


PAPA

- Bravo, Barbapapa.

Regardez ce que j'ai fait

pour vous.


BARBAPAPA

- Oh, la jolie maison.

C'est pour moi. Ha! Ha! Ha!

Ah, elle est juste à ma taille.

(BARBAPAPA est très heureux.)

(Générique de fermeture)

♪♪♪

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images