Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

America

Barbapap and his friends are still looking for a Barbamama. Maybe they`ll find her in the United States?



Production year: 1974

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime bien. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur ! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHOEUR

♪ Voici venir les Barbapapa ♪

♪ On fait les fous ♪

♪ Dans la famille des Barbapapa ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Ils se transforment à volonté

Courts longs carrés

Minces gros ou ronds ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

Barbidou Barbouille

Barbabelle et Barbidur

Barbotine et Barbibulle

Et Barbalala ♪

♪ Viens avec nous

chez Barbapapa ♪♪

(Fin chanson thème)


NARRATEUR

-François, Claudine

et Barbapapa voguent

vers l'Amérique à la recherche

d'autres Barbapapa

sur un grand paquebot.

Les voyages en bateau

sont toujours très agréables.

Très confortables. Sauf...

(Le bateau heurte un récif. La coque est percée.)


NARRATEUR

-Ah... Sauf quand le bateau

coule.


PASSAGER

- Sauve qui peut!


BARBAPAPA

- Pas de panique.

Oulaoup...

barbatruc.

(BARBAPAPA prend la forme d'une grande bouée de sauvetage et saute à l'eau. CLAUDINE et FRANÇOIS vont le rejoindre. Les passagers sautent aussi à l'eau.)


NARRATEUR

-Tout le monde

saute dans l'eau.

(Un petit chien est seul sur le bateau et gémit.)


NARRATEUR

-Ah non, pas tout le monde.

(Le petit chien ne cesse de gémir. Il n'arrive pas à se jeter à l'eau.)


BARBAPAPA

- Pas de panique.

Il y a de la place

pour tout le monde.

(BARBAPAPA aide les passagers à regagner les canots de sauvetage. De plus, BARBAPAPA a pris la forme d'un bateau. Il attache tous les canots ensemble et les tire. Le petit chien est toujours sur l'épave et jappe.)


BARBAPAPA

- Ah...

(BARBAPAPA étire son bras de plusieurs mètres et prend le petit chien. Il dépose la bête dans les bras d'une passagère, ravie. BARBAPAPA continue de ramer en tirant les nombreux canots de sauvetage remplis de passagers.)

FRANÇOIS

- Oh, l'Amérique! New York!

(Transition)

BARBAPAPA, CLAUDINE

et FRANÇOIS sont

maintenant au cœur

de la ville de New York

face à une banque.]

FRANÇOIS

-C'est ici qu'habite le monsieur

qui sait où vivent

les Barbapapa.

(Transition)

(BARBAPAPA, CLAUDINE et FRANÇOIS entrent dans l'ascenseur de l'immeuble. L’ascenseur monte très vite.)


BARBAPAPA

- Quelle vitesse!

- Ha! Ha! Barbapapa a été écrasé

par la vitesse.

(En effet, BARBAPAPA est plat comme une galette. Il reprend sa forme normale,)


CLAUDINE

- Voici le bureau du monsieur

qui sait où vivent

les Barbapapa.

(Transition)

(BARBAPAPA, CLAUDINE et FRANÇOIS sont avec le DIRECTEUR de la banque qui parle avec un accent anglophone.)


DIRECTEUR

-Mais bien sûr!

Je sais tout sur tout.

Asseyez-vous donc.

FRANÇOIS

- Alors vous savez où vivent

les Barbapapa?


DIRECTEUR

- À la campagne, bien sûr.

Ah... la campagne... Ah...

C'est beau, la campagne.

Allez, venez, je vous prête

mon hélicoptère.

(Transition)

(BARBAPAPA, CLAUDINE et FRANÇOIS embarquent dans l'hélicoptère. Ils ont accroché à celle-ci la roulotte de BARBAPAPA.)


DIRECTEUR

Au revoir. Ah, la campagne...

(Le DIRECTEUR rêve de la campagne.)

(Tansition)

(L'hélicoptère survole une ferme. BARBAPAPA, CLAUDINE et FRANÇOIS se jettent dans le vide.)


BARBAPAPA

- Oulaoup...

barbatruc!

(Dans leur chute, BARBAPAPA prend la forme d'un parachute. CLAUDINE et FRANÇOIS s'accrochent à BARBAPAPA. Ils atterrissent devant un couple de fermiers.)

FRANÇOIS

- Bonjour, monsieur, dame.

Alors où sont les Barbapapa?


FERMIER

- Des Barbapapa? Bof...

Peut-être bien sûr la Lune.


NARRATEUR

-Sur la Lune?

Pourquoi pas?

(Transition)

(La roulotte de BARBAPAPA est transformée en fusée. BARBAPAPA, CLAUDINE et FRANÇOIS sont à bord et s'envolent dans l'espace. Ils saluent les fermiers de la main.)

FRANÇOIS

- Et en route pour la Lune.


CLAUDINE

- Au revoir!

(Générique de fermeture)

♪♪♪

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images