Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Castle

Barbapapa`s house is too small for the whole family. They move into an old house.



Production year: 1974

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Générique d’ouverture

Chanson thème des Barbapapa


choeurs: ♪ Voici venir les Barbapapa

♪ On fait les fous

♪ Dans la famille des Barbapapa

♪ Viens avec nous chez Barbapapa

♪ Ils se transforment à volonté

♪ Courts longs carrés

♪ Minces gros ou ronds

♪ Viens avec nous chez Barbapapa

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

♪ Barbidou Barbouille

♪ Barbabelle et Barbidur

♪ Barbotine et Barbibul et Barbalala

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪♪


Fin du générique d’ouverture


[NARRATEUR:] Par un bel

après-midi, les Barbabébés

jouaient avec les enfants.

C'est agréable de jouer avec

des Barbabébés car ils peuvent

se transformer en balançoire

ou en ballon, et même...

et même... en toboggan!


BARBIDUR prend la forme d’un ballon. CLAUDINE et FRANÇOIS jouent au ballon. BARBIBUL prend maintenant la forme d’un toboggan. Un enfant et un chien se glissent sur lui.


[NARRATEUR:] Barbidou

adore les animaux.


BARBIDOU voit L’ESCARGOT. Il est content. BARBIDOU prend la forme de L’ESCARGOT.


[NARRATEUR:] Barbouille, lui,

fait de la peinture,

car il pense que la peinture

embellit tout.


L’ESCARGOT traverse le tableau de BARBOUILLE en rampant. L’ESCARGOT laisse une trace sur le tableau. Cela amuse BARBOUILLE. BARBOUILLE décide de peindre la carapace de L’ESCARGOT en rose.


[L’ESCARGOT:] Merci, monsieur!

BARBALALA joue de la flûte. BARBABELLE danse. BARBAMAMA tricote assise sur un banc. BARBAPAPA les regarde.


[BARBAPAPA:] Quelle belle famille!

Hum.

Mais la maison devient petite.


BARBAPAPA regarde leur maison. La famille habite dans une toute petite roulotte. Le ciel s’assombrit. Il commence à pleuvoir.


[BARBAPAPA:] Vite, les enfants!

Rentrons.


Tous s’entassent dans la petite roulotte. Les Barbapapa sont si entassés que la roulotte craque de partout. BARBAPAPA doit pousser BARBAMAMA et les Barbabébés pour tous les faire entrer.


[BARBIDOU:] Aïe! Poussez pas!

Mais poussez pas!

Puisqu'on vous dit

que c'est complet. Aïe!


À force de pousser pour faire entrer tout le monde, BARBIDOU est expulsé par une fenêtre. BARBIBUL aide BARBIDOU à entrer à nouveau dans la maison. BARBAPAPA, de l’extérieur, pousse BARBIDOU pour le faire entrer.


[BARBIDOU:] Aïe! Mes pieds! Aïe!
[BARBAPAPA:] Oh!
[NARRATEUR:] La maison

s'est écroulée.


La maison est en mille morceaux. Tous les Barbapapa se retrouvent sous la pluie sans toit au-dessus de leurs têtes. BARBIBUL prend la forme d’un parapluie et va au-dessus de BARBAMAMA et BARBAPAPA pour les protéger.


[NARRATEUR:] Et comble

de malheur, Barbabelle a cassé

son joli collier.


[FRANÇOIS:] Mais...

où sont les autres? Oh!


Le petit pignon du toit gît sur le sol. Le pignon se met à bouger. BARBAPAPA le soulève. BARBOTINE, BARBIBUL et BARBIDOU étaient prisonniers en dessous. CLAUDINE a réparé le collier de BARBABELLE. CLAUDINE le lui rend. Elles sont contentes.


[FRANÇOIS:] Oh! Venez voir.

Je connais une vieille maison

abandonnée là-bas.


Tout le monde suit FRANÇOIS en marchant. La pluie cesse et le soleil revient.


[FRANÇOIS:] Regardez!

C’est une maison abandonnée qui ressemble à un petit château dans un beau quartier.


[BARBAPAPA:] C'est formidable!

BARBAPAPA a un grand sourire.


[BARBOUILLE:] Allez!

Tous au travail! D'accord?


Tous se mettent au travail.


[CHOEURS:] ♪ C'est amusant c'est amusant

♪ d'aider son papa

♪ D'aller couper des fagots

♪ de petit bois

♪ De gros bois.

♪ L'hiver sera froid.

♪ Si tu ne sais que faire

♪ de tes bras

♪ Ton papa saura

♪ Ton meilleur ami crois-moi

♪ c'est ton papa

♪ Car un grand garçon

♪ car un grand garçon

♪ fait comme son papa

♪ Son papa

♪ Va vite chercher ci

♪ Va vite chercher ça pour papa

♪ N'est-ce pas n'est-ce pas

♪ très amusant d'aider son papa

♪ Son petit papa

♪ Si je travaille bien

♪ Si tu travailles bien

♪ Si on travaille bien

♪ y aura du chocolat ♪♪


On voit tout le monde travailler très fort dans toutes les pièces de la maison. FRANÇOIS redescend de l’échelle. BARBAPAPA reprend sa forme normale.


Cinq oiseaux viennent se poser sur le toit de la maison. La maison est rénovée. Elle a fière allure. Les Barbapapa sont devant la maison.


[BARBAPAPA:] Maintenant,

allons acheter tout ce dont

nous avons besoin.


Tous suivent BARBAPAPA en marchant. Ils vont dans un marché aux puces. BARBOUILLE s’est procuré du matériel d’artiste.


[NARRATEUR:] Barbibul,

c'est un scientifique.


[BARBIBUL:] Combien ça coûte,

ça, monsieur?


BARBIBUL pointe un télescope.


[NARRATEUR:] Barbabelle

ne pense qu'à se faire belle.


BARBABELLE est devant un miroir avec un nouveau collier.


[NARRATEUR:] Babotine,

elle bouquine.

Barbidou, toujours avec

ses animaux.


BARBIDOU caresse un chien dans une cage.


[NARRATEUR:] Barbamama

et Barbapapa se demandent

comment ils vont faire

pour emporter tout ça.


[BARBAPAPA:] Hip, hip, hip!

Barbatruc.


BARBAPAPA prend la forme d’une charrette. Tous mettent leurs achats dans la charrette. BARBAMAMA empoigne les bras de la charrette et pousse.


[NARRATEUR:] Le sportif Barbidur

a trouvé tout ce qu'il lui fallait.


BARBIDUR a un sac de golf sur le dos et soulève des haltères.


[NARRATEUR:] Ah, les Barbapapa

sont bien installés, maintenant.


Les Barbapapa sont à la fenêtre de leur nouvelle maison. Ils ont tous heureux.


Début générique de fermeture


♪♪♪


Fin générique de fermeture


Sous-titrage:CNST, Montréal


























Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images