Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Desert

Barbapapa wanders the desert and builds a canal to bring water to parched animals.



Production year: 1974

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Chanson thème des Barbapapa


♪♪♪

[CHOEURS:] ♪ Voici venir les Barbapapa ♪

♪ On fait les fous ♪

♪ Dans la famille des Barbapapa ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Ils se transforment à volonté

♪ Courts longs carrés ♪

♪ Minces gros ou ronds ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

Barbidou Barbouille

Barbabelle et Barbidur

Barbotine et Barbibul et Barbalala ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪♪


Fin chanson thème des Barbapapa


Un désert à perte de vue. Il y a un soleil dans le ciel. BARBAPAPA marche avec un cortège d’hommes et de dromadaires.


[NARRATEUR:] Barbapapa s'est

joint à une caravane

qui traversait le désert.


BARBAPAPA sue à grosse goûte. Il ne sourit pas.


[BARBAPAPA:] Quelle chaleur!

Oh! Le pauvre dromadaire est

épuisé. Que faire? Bien sûr!

Je la tiens, la solution.


Le dromadaire est affalé sur le sol. BARBAPAPA prend un tapis. BARBAPAPA dépose le dromadaire ainsi que son maître sur le tapis. BARBAPAPA marche en tirant le tapis. Le dromadaire et son maître peuvent se reposer.


[BARBAPAPA:] Quelle chaleur!

Quel soleil!

Voyons! Hup, hup!

Barbatruc.


BARBAPAPA a de la difficulté à tirer tant de poids sous cette chaleur. BARBAPAPA prend la forme d’un dromadaire pour se faciliter la tâche. BARBAPAPA continue de tirer le tapis avec le dromadaire et son maître dessus.


[BARBAPAPA:] Quelle chaleur!

Ce n'est pas la bonne solution.


BARBAPAPA reprend sa forme normale. BARBAPAPA a très chaud.


[BARBAPAPA:] Oh! Non.

Ils sont tous morts de soif,

maintenant. Ils manquent d'eau.


Derrière lui, tous les dromadaires du cortège sont couchés sur le sol, épuisés et déshydratés.


[BARBAPAPA:] Hum.

Je vais faire un train de tapis.

Là!


BARBAPAPA attache plusieurs tapis ensemble. BARBAPAPA couche les dromadaires sur les tapis. BARBAPAPA marche en les tirant.


[BARBAPAPA:] Quelle chaleur!

Oh! De l'eau!

Miam-miam...


Un aqueduc se trouve au milieu du désert.

BARBAPAPA ouvre le robinet.]


[BARBAPAPA:] Oh... de l'eau noire.

Beurk! Du pétrole.


BARBAPAPA continue de trainer tout le cortège de dromadaires et d’hommes. Ils sont tous bien couchés sur les tapis. BARBAPAPA a chaud et est très fatigué.


[BARBAPAPA:] Quelle chaleur...

Oh! Hé!

Avez-vous vu ce que je vois?


Une belle oasis se trouve devant eux. Il y a un lac et des palmiers.


[BARBAPAPA:] Oh, j'espère

que ce n'est pas un mirage.

Ouais! C'est une vraie oasis.


BARBAPAPA et tout le cortège se baignent et s’abreuvent.


[BARBAPAPA:] Ah, qu'elle est bonne!

C'est mieux qu'une piscine.

Ah... Ah!

Hé, mais nous ne sommes pas

seuls. Bonjour, les animaux!


Il y a un éléphant, un crocodile, un hippopotame et un léopard. Les animaux se baignent et boivent. Tous cohabitent dans l’harmonie.


[BARBAPAPA:] Euh...

mais qu'est-ce qui se passe?

L'eau n'arrive plus.


Le lac est soudainement à sec.


[BARBAPAPA:] Ah, je vais aller voir

pourquoi l'eau ne coule plus.

Attendez-moi là, je reviens.


BARBAPAPA suit le sillon que formait la rivière. C’est cette rivière qui abreuvait l’oasis. BARBAPAPA marche longtemps. Il arrive finalement devant une énorme structure.


[BARBAPAPA:] Oh...

Un énorme barrage.


BARBAPAPA grimpe les côtés escarpés du barrage.


[BARBAPAPA:] Comment faire?

Je ne peux pas démolir le barrage.

Mais si je ne fais rien,

les animaux vont mourir de soif

dans l'oasis. Allez!


Tout en haut, le barrage retient des tonnes d’eau. BARBAPAPA plonge dans l’eau.


[BARBAPAPA:] Je vais creuser

un petit canal pour sauver

les animaux.


BARBAPAPA creuse rapidement le sol. Tout à coup, il arrive devant de grosses roches. BARBAPAPA les enlève et continue de creuser. BARBAPAPA se heurte à un arbre. BARBAPAPA l’arrache et continue de creuser. BARBAPAPA finit enfin de creuser le petit canal. L’eau s’écoule à nouveau. Pour descendre de la falaise, BARBAPAPA se transforme en parachute. Il descend tranquillement et se jette à l’eau. BARBAPAPA se laisse porter par l’eau qui coule à nouveau jusqu’à l’oasis.


Les animaux de l’oasis sont affalés sur le sol. Ils sont assoiffés. Soudainement, BARBAPAPA arrive sur une vague. L’eau coule à nouveau.


[BARBAPAPA:] Hé!

Bonjour, les animaux!

De l'eau! De l'eau! De l'eau!


L’oasis est à nouveau pleine d’eau. Les animaux sourient et se baignent.


L’éléphant absorbe de l’eau par sa trompe et la déverse sur la tête de BARBAPAPA. C’est comme une douche. BARBAPAPA est très souriant.


[BARBAPAPA:] Ah!... Ha! Ha! Ha!

♪ Ah qu'on est bien

avec les pieds dans l'eau ♪


Générique de fermeture


♪♪♪


Fin du générique de fermeture


Sous-titrage:CNST, Montréal


























Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images