Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Birthday

Barbamama wants to bake a cake for Barbapapa`s birthday, but the Barbababies argue in the kitchen.



Production year: 1974

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur ! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Voici venir les Barbapapa ♪

♪ On fait les fous ♪

♪ Dans la famille des Barbapapa ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Ils se transforment à volonté

Courts longs carrés

Minces gros ou ronds ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

Barbidou Barbouille

Barbabelle et Barbidur

Barbotine et Barbibulle

Et Barbalala ♪

♪ Viens avec nous

chez Barbapapa ♪♪

(Fin chanson thème)

(BARBAMAMA et ses enfants sont attroupés dans la cuisine. BARBAMAMA a un livre de recettes dans les mains.)


BARBAMAMA

- Vous comprenez, les enfants.

Comme c'est l'anniversaire

de Barbapapa, on va lui

faire une surprise. Regardez.

C'est un gâteau magnifique,

n'est-ce pas?

(C'est gros gâteau à plusieurs étages avec du glaçage blanc. Il y a des chandelles d'anniversaire dessus.)



TOUS

- Ah oui, ah oui, ah oui!

Un gâteau, un gâteau!

Un gâteau!


BARBAMAMA

- Chut, voici Barbapapa.


BARBAPAPA

- Mais...

Mais qu'est-ce qu'ils ont donc

à me regarder comme ça?

Bizarre.

Bof!


BARBAMAMA

- Bon, il est parti.

Maintenant, allez chercher

le sucre, le miel et la farine.


BARBIBUL

- Aide-moi, Barbidou.

(BARBIBUL est trop petit pour atteindre un pot sur une étagère. BARBIDOU grimpe sur la tête de BARBIBUL et réussit à prendre le pot, mais un peu de liquide rose s'échappe du pot et tombe sur la tête de BARBIDOU.)


BARBIDOU

- Oups! Ouf!


BARBIBUL

- Bon.


BARBAMAMA

- Il me faudrait quelque chose

de plus grand pour pétrir

la pâte.


BARBIBUL

- Oulaoup.

(BARBIBUL prend la forme d'un grand bol.)


BARBAMAMA

- Plus grand.


BARBIBUL

- D'accord.

(BARBIBUL agrandit son bol.)


BARBAMAMA

- Parfait, Barbibul.


BARBIBUL

(Goûtant le contenu)

- Hum...

Oh... Ça manque un peu

de miel. Voilà.

(BARBIBUL ajoute du miel et brasse le tout.)


BARBAMAMA

- C'est parfait, Barbibul.

Juste la bonne consistance.


BARBOUILLE

- À moi! à moi! à moi!

à moi, maintenant.

Hop! Je vais vous aider.

(BARBOUILLE entre sa main dans le mélange, mais y reste pris. Il fait beaucoup d'effort pour ressortir sa main de là.)


BARBOUILLE

- Oh, hisse. Oh... hisse!


BARBIBUL

- Ha! Ha! Ha!

Regardez Barbouille.

(La préparation a été projetée sur BARBOUILLE à cause de ses efforts.)


BARBAMAMA

- Oh, Barbouille.

(BARBAMAMA nettoie BARBOUILLE.)


BARBIDUR

- À moi. Oulaoup...

barbatruc.

(BARBIDUR prend la forme d'un rouleau à pâte et roule la préparation. BARBABELLE et BARBALALA détachent la pâte en morceaux.)


BARBABELLE

- C'est rigolo, hein?

On dirait de la pâte à modeler

qui se mange.

(BARBALALA joue maintenant de la flûte pendant que BARBIDUR jongle avec trois balles de pâte. BARBALALA finit par manger sa flûte! Elle était faite de pâte!)


BARBALALA

- Hum! Délicieux.


BARBIDUR

- Hop! Hum, délicieux.

Où est la troisième? Aïe!

(BARBIDUR avale ses boules de pâte en jonglant. La dernière boule lui tombe en plein visage. Sur la table, il y a une dizaine de mini-gâteaux prêts à cuire.)


BARBAMAMA

- Magnifiques, ces gâteaux!

(Transition)


BARBAMAMA

(Vérifiant le four)

Le four est à la bonne

température.

Un peu de crème...

...et des fraises...

et au four!

(Après avoir ajouté la crème et les fraises, BARBAMAMA enfourne les gâteaux.)


BARBIDOU

- Oulaoup, barbatruc!

(BARBIDOU prend la même forme que les gâteaux. Il se place sur la table. BARBAMAMA, croyant que c'est un vrai gâteau, le badigeonne de crème et de fraises. BARBIDOU sort sa langue et lèche sa propre garniture.)


BARBIDOU

- Hum! Miam, miam!

Délicieux.


BARBAMAMA

- J'avais oublié celui-là.

Voilà.

(BARBAMAMA remet de la crème et des fraises sur le faux gâteau et se prépare à l'enfourner.)


BARBIDOU

(Terrorisé à l'approche du feu)

- Oh, maman!

Maman, maman!

(Il reprend sa forme normale et se jette dans les bras de BARBAMAMA. Il a du glaçage et des fraises plein le visage.)


BARBAMAMA

- Oh, Barbidou.

Vous ne faites

que des bêtises.

Allez, ouste,

tout le monde dehors!

(Ils sortent.)


BARBAMAMA

(Souriante)

- Hi! Hi! Hi!

Ils sont farceurs, mes enfants.


BARBIBUL

(Regardant par la fenêtre)

- Hum, ça sent bon.

Voilà la solution.

Un trou dans le mur...

(BARBIBUL fait un trou dans le mur, allonge son bras et le glisse dans le trou. Il dérobe les petits gâteaux.)


BARBIBUL

- Hum! Fameux. Hum!

Oh, il n'y en a plus.

Voyons voir un peu plus loin.

Ah, qu'est-ce que ça peut

bien être?

Oh... Hum! Du miel.

(Trois abeilles arrivent et se posent sur le doigt enduit de miel de BARBIBUL. Les abeilles le piquent.)


BARBIBUL

- Aïe! Ouille!

Ouille!

(Transition)

(BARBOTINE fait un bandage sur le doigt de BARBIBUL.)


BARBOTINE

- Tu vois, Barbibul,

la gourmandise

est un vilain défaut.

(Dans la cuisine)


BARBAMAMA

- Voyons... un peu de cannelle...

Oups!

Ah... Ah, la farine.

(En voulant aller chercher la cannelle sur une étagère haute, BARBAMAMA échappe le sac de farine sur elle. Elle est maintenant toute blanche au lieu de noire.)

(Transition)

(BARBAPAPA est dans le jardin. Il entend du bruit et se retourne.)


BARBAPAPA

- Qu'est-ce que c'est?

Oh.


TOUS

- Joyeux anniversaire,

Barbapapa!

(BARBAMAMA et les enfants sont tout sales! Les uns sont enduit de pâte gâteau, les autres de farine et de miel. Ils tiennent dans leurs mains, des gâteaux, des jus et des cadeaux.)


BARBAPAPA

(Embrassant BARBAMAMA)

- Oh, le beau gâteau.

Merci, Barbamama.


BARBAMAMA

- Joyeux anniversaire,

Barbapapa!

(C'est la fête!)

♪♪♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images