Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Baby`s Birthday

The Barbapapas celebrate their friend Alice`s first birthday.



Production year: 1977

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur ! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Voici venir les Barbapapa ♪

♪ On fait les fous ♪

♪ Dans la famille des Barbapapa ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Ils se transforment à volonté

Courts longs carrés

Minces gros ou ronds ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

Barbidou Barbouille

Barbabelle et Barbidur

Barbotine et Barbibulle

Et Barbalala ♪

♪ Viens avec nous

chez Barbapapa ♪♪

(Fin chanson thème)

(BARBAMAMA est dans sa maison avec bébé Alice dans ses bras. Elle regarde le calendrier sur le mur.)


BARBAMAMA

BARBAPAPA)

- Oh, c'est vrai!

J'avais complètement oublié.

Tu sais qu'Alice a neuf mois

aujourd'hui.

Il faut organiser une fête,

je crois.


BARBAPAPA

- Bien sûr, c'est une bonne

idée.

Allez, viens jouer.

(BARBAPAPA prend la forme d'une trampoline. BARBAMAMA y dépose bébé Alice.)


BARBAMAMA

- C'est ça. Pendant ce temps,

je vais préparer le dîner.


BARBAPAPA

- Alice, tu vas devenir une

véritable acrobate.


NARRATEUR

- Évidemment, quand

on est un Barbapapa,

c'est facile de se transformer

en trampoline pour amuser

les enfants.

(Bébé Alice fait des bonds et s'amuse beaucoup. Les barbabébés la regardent en souriant.)


BARBABÉBÉS

(À Alice)

- Youpi!

Youpi!

Youpi!


NARRATEUR

- Ah, quel est l'enfant

qui n'aimerait pas avoir...

un Barbapapa comme papa?

(Les barbabébés rejoignent bébé Alice sur la trampoline et sautent avec elle. Ils s'amusent comme des fous.)


BARBABÉBÉS

- Youpi!

Youpi! Youpi!

Youpi!...

Youpi! Youpi!

Youpi! Youpi!...

(Soudain, bébé Alice pleure. Tous arrêtent de sauter.)


BARBAPAPA

- Tiens,

Alice n'est pas contente.

Mais qu'est-ce qu'elle a?


BARBALALA

- Oh là là! Peut-être

qu'elle a faim.


BARBIBUL

- Oui, tu as sûrement raison.


NARRATEUR

- Et quand Alice a faim,

tout le monde se mobilise.

Barbotine choisit toujours

ce qu'il y a de meilleur.

Ça.

Non, pas ça. Ça.

(BARBOTINE choisit des petits pots dans l'armoire. BARBIBUL et BARBALALA mangent la nourriture pour bébé dans les pots.)


BARBAMAMA

- Ah non,

c'est pas pour vous, ça.

Mais voyons,

qu'est-ce que vous faites là?


BARBIBUL ET BARBALALA

- On goûte pour

Alice pour voir si c'est bon.


BARBAMAMA

- Non, non, non, les petits

pots sont pour Alice.

Après, je n'en aurai plus.


BARBIBUL

- Oui, maman.


BARBAMAMA

- Je dois faire des gâteaux

maintenant. Vous pouvez

m'aider si vous ne mettez pas

les doigts dedans.


BARBIBUL ET BARBALALA

- Youpi!

Youpi!

Youpi!


NARRATEUR

- Barbabelle,

Barbidou et Barbouille ont

décidé de confectionner des

petits gâteaux surprises façon

Barbapapa.

(BARBIDOU prend la forme d'un grand bol.)


BARBIDOU

- Attention, hein, n'en mettez

pas trop, sans ça, je vais

déborder.


NARRATEUR

- La maison Barbapapa

ressemble de plus en plus

à une véritable ruche.

Chacun s'affaire dans son coin

guidé par les conseils éclairés

de Barbamama.

(BARBOUILLE et BARBABELLE mélangent la pâte dans le grand bol formé par BARBIDOU.)


BARBOUILLE

- Oh, maman, elle colle,

ma pâte.


BARBAMAMA

- C'est normal, Barbouille.


BARBOUILLE

- Hé, Barbidur, tu viens nous

donner un coup de main?


BARBIDUR

- Hop!

(BARBIDUR empoigne la grosse boule de pâte et la lance à BARBIBUL qui l'attrape.)


BARBIBUL

- Allez, c'est moi, le rouleau.

Hulahup! Barbatruc!

(BARBIBUL prend la forme d'un rouleau à pâte. BARBALALA et BARBOTINE roule la pâte.)


NARRATEUR

- Et toute la famille

s'en donne à coeur joie.

Oh, bien sûr, sous prétexte

de goûter, Barbidou exagère

un peu. Notre artiste Barbouille

découpe des gâteaux fantaisie.

Notre sportif Barbidur,

même dans la cuisine, s'entraîne

avec des oranges.

Et notre inventeur Barbibul

découvre une nouvelle recette.

Oh, que c'est agréable de faire

la cuisine avec sa maman.


BARBAMAMA

(Regardant dans le four)

- Parfait, ils sont dorés

à point.


NARRATEUR

- Oh, splendide!

(BARBAMAMA sort des biscuits de différentes formes du four. Il y a des biscuits en forme de poissons, de fleurs et d'animaux.)

(Transition)

(Tout le monde est à table, La salle à manger est décorée et il y a un gâteau de fête avec une bougie sur la table.)


TOUS

♪ Happy birthday Alice

Happy birthday Alice

Happy birthday Alice

Happy birthday Alice ♪♪

Bravo! Bravo!

Bravo!...

(BARBAMAMA assied Alice devant son gâteau. La petite fille souffle sa bougie. Tout le monde applaudit.)


TOUS

- Bravo, Alice.


BARBIDUR

- Vive Alice!


BARBAPAPA

- Maintenant, goûtons

ce délicieux Barbababa

au rhum.

Hum... que c'est bon!


BARBIBUL

- Est-ce qu'on voit mieux

avec un gâteau lunette?

(BARBIBUL prend un biscuit en forme de lunette et se le met devant les yeux.)


BARBABELLE

(Prenant une bouchée)

- Une cuiller dans le gâteau.


TOUS

(Savourant le gâteau)

- Hum...


BARBAPAPA

- C'est délicieux.

(BARBIBUL a caché un petit pot pour bébé sous la table et le mange en cachette.)


BARBIBUL

- Je crois que je préfère les

petits pots. Hum...

(BARBIBUL rit.)

♪♪♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images