Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Auto Race

Every Barbababy creates a unique car model and a big race is organised.



Production year: 1977

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Voici venir les Barbapapa ♪

♪ On fait les fous ♪

♪ Dans la famille des Barbapapa ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Ils se transforment à volonté

Courts longs carrés

Minces gros ou ronds ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

Barbidou Barbouille

Barbabelle et Barbidur

Barbotine et Barbibulle

Et Barbalala ♪

♪ Viens avec nous

chez Barbapapa ♪♪

(Fin chanson thème)


NARRATEUR

Barbibul, voyant

des enfants jouer avec un

chariot en bois, décide d'en

faire un lui-même.

(Transition)

(BARBIBUL montre les plans de son invention à sa famille.)


BARBIBUL

Une géniale invention.

Ce véhicule est propulsé

uniquement par la force du

vent. Une voiture à voile en

quelque sorte.


BARBIDUR

Elle est pas solide, ta

voiture. Ta voile, il fallait

la mettre devant. Les roues

sont pas assez grosses.


BARBIBUL

(Fâché)

Assez! Puisque vous êtes

si forts, vous n'avez qu'à en faire

une vous-mêmes!

(BARBIBUL s'en va.)


BARBIDUR

Oh! Bonne idée!

Allez, on fait un concours

de voitures.

(Tous s' en vont construire leurs voitures pour le concours.)

(Transition)


NARRATEUR

Barbibul construit

son engin à voile.


BARBIBUL

Mais Barbotine,

tu ne fais pas le concours?


BARBOTINE

Mais si, mais si!

J'ai tout mon temps, tu sais.

Tout mon temps.


NARRATEUR

Et Barbotine fit

quelques remarques à

Barbibul, en lui disant

qu'avec une voile pareille,

son engin risquait fort

de s'envoler.

(L'invention de BARBIBUL est une bicyclette à trois roues avec de grandes voiles.)

(Transition)


NARRATEUR

Barbidur construit un engin

très simple, mais avec de grandes

roues, pour aller très vite.

Barbalala a inventé une voiture

musicale à propulsion par

notes.

(L'invention de BARBALALA ressemble à une bicyclette. Mais sa structure est faite en instrument à vent géant. En pédalant, BARBALALA produit de l'air dans sa structure et cela produit des notes.)


NARRATEUR

Barbouille l'artiste construit

une voiture toute en plâtre.


BARBOTINE

Tu ne crains pas que ce soit

un peu fragile peut-être?


BARBOUILLE

Ce sera beau!

L'esthétique avant tout!


BARBOTINE

On verra. On verra bien.

(L'invention de BARBOUILLE est un chariot sur lequel il y a une sculpture qui ressemble au sphinx des pyramides d'Égypte.)


NARRATEUR

Barbidou s'est construit

un chariot écologie

à propulsion animale.

(C'est un chariot de bois attelé aux chiens de BARBIDOU.)


NARRATEUR

Quant à Barbabelle,

elle s'est fabriqué une voiture-lit

à propulsion parfumée.

(Transition)

(Tous les chariots sont sur la ligne de départ et prêts à partir. )


NARRATEUR

Attention! Le départ va être

donné par Barbapapa, qui,

en l'occurrence, devient

Barbapanpan!

(BARBAPAPA prend la forme d'un fusil et tire en l'air pour donner le signal de départ. Et c'est parti!)


NARRATEUR

Dans un nuage de poussière,

les concurrents s'élancent,

sous les encouragements

de Barbamama.

Mais Barbotine n'est pas partie

avec les autres.

Tous les concurrents descendent

la pente à une allure folle.

C'est Barbidur qui est en tête.

Il se détache nettement.

Il semble que la victoire

ne puisse lui échapper.

Il va gagner! Il va gagner!

Il va gagner! Mais...

Mais il doit abandonner, victime

d'une crevaison!

(BARBIDUR roule sur un clou, perd le contrôle et percute un arbre!)


NARRATEUR

Heureusement sans gravité.

C'est Barbibul qui est en tête

maintenant avec sa voiture

à voile.

Il vole vers la victoire!

(BARBIBUL se lance du haut d'une falaise et vole! BARBIBUL sourit.)


NARRATEUR

Mais que se passe-t-il?

Oh, il n'y a plus de vent

et la voiture tombe!

(La voiture tombe sur un arbre et BARBIBUL se retrouve dans un nid d'oiseau.)


NARRATEUR

Après cet atterrissage forcé,

Barbibul abandonne.

Mais voici Barbouille seul

en tête maintenant!

Il paraît sûr de la victoire,

ses deux adversaires

les plus dangereux ayant été

éliminés. Mais que se

passe-t-il? Sa voiture, le

Plâtre pharaonique, semble avoir

des défaillances. Oui!

Barbouille abandonne!

(La voiture en plâtre de BARBOUILLE se défait en mille morceaux à cause du vent. BARBOUILLE se retrouve assis sur la route!)


NARRATEUR

Mais voici Barbalala

sur sa voiture à musique.

Tout va bien pour elle.

Pardon!

Tout allait bien pour elle,

car elle doit abandonner,

victime d'une défaillance

de sa boîte à musique.

(BARBALALA rate un virage et se retrouve dans un lac!)


NARRATEUR

Et Barbabelle prend la relève

dans un nuage de parfum!

Tout va bien pour elle.

Elle possède plusieurs longueurs

d'avance sur Barbidou

qui la poursuit!

Mais...

...mais elle doit abandonner,

car son vaporisateur tombe

en panne.

(BARBABELLE s'endort dans sa voiture-lit, rate un virage et se retrouve dans une botte de foin!)


NARRATEUR

Il n'y a plus maintenant

qu'un seul concurrent en piste:

Barbidou.

Et la victoire ne peut plus

lui échapper!

Il force l'allure!

Et malgré quelques incidents

écolomécaniques, il fonce

vers l'arrivée!

Oh! Mais un concurrent vient

de le doubler.

Mais comment a-t-il pu réparer

aussi vite?


BARBOTINE

Rien ne vaut la

Barbapropulsion.

(BARBOTINE est au volant d'une voiture rose et traverse la première la ligne d'arrivée! C'est BARBAPAPA qui a pris la forme d'une voiture! Il a conduit BARBOTINE à la victoire! BARBAPAPA reprend sa forme normale.)


BARBAMAMA

À toi le trophée, Barbotine.

Tu as gagné.


NARRATEUR

Quelle belle journée

ils avaient passée.

Et pour terminer,

les invités firent une promenade

en Barbalimousine!

(BARBAPAPA et BARBAMAMA prennent la forme de limousines et offrent une balade aux invités.)

♪♪♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images