Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Potter

Barbouille applies his artist`s talent to make objects with clay.



Production year: 1977

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Voici venir les Barbapapa ♪

♪ On fait les fous ♪

♪ Dans la famille des Barbapapa ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Ils se transforment à volonté

Courts longs carrés

Minces gros ou ronds ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

Barbidou Barbouille

Barbabelle et Barbidur

Barbotine et Barbibulle

Et Barbalala ♪

♪ Viens avec nous

chez Barbapapa ♪♪

(Fin chanson thème)


NARRATEUR

Il n'a pas plu

depuis plusieurs semaines

sur le jardin des Barbapapa,

et le soleil brûle

toute la végétation.

Barbidou est désespéré!

Il faut faire quelque chose,

sinon toutes ces plantes

vont mourir de soif.

Mais le système d'arrosage des

Barbapapa est très primitif.

(Les Barbapapa transportent des cruches d'eau jusqu'au jardin.)


NARRATEUR

Même quand Barbidur

se transforme en arrosoir,

ça ne suffit pas! Que faire?

Les esprits s'échauffent.

La fatigue se fait sentir.

Et l'esprit inventif des

Barbapapa est lui aussi à sec.


BARBOUILLE

(Affolé)

Par cette chaleur,

on ne peut pas tirer des seaux

d'eau toute la journée!


BARBIBUL

Écoutez-moi. Je crois que

j'ai une idée absolument

géniale!

Pour résoudre le problème

de l'eau, nous allons fabriquer

une noria.

Avec cette machine,

on fait passer l'eau du puits

dans les canaux. Voilà.

(Une noria est un appareil destiné à élever l'eau des puits, constitué de cruches attachées sur une chaîne sans fin qu'entraîne une roue placée au-dessus du puits. )


BARBAPAPA

Ah! Mais c'est une très bonne

idée, cette machine!

Mais il nous faudra beaucoup

de seaux ou de pots.


BARBOUILLE

Ah! Mais les pots,

c'est ma spécialité, ça!

Je vais en fabriquer des tas.


NARRATEUR

Et Barbouille

se mit à l'ouvrage, sous l'oeil

narquois de Barbabelle.

Mais, quand on travaille

la glaise, ha! c'est salissant!

Il y a des éclaboussures!

Et Barbabelle, folle de rage,

traita Barbouille de tous

les noms.


BARBOUILLE

Écoute, Barbabelle,

je travaille, moi! Et si tu as

peur de te salir, tu n'as qu'à

t'en aller.


BARBABELLE

Bon, bon, si tu le prends

comme ça, tu n'as

qu'à te débrouiller tout seul,

petit cochon!


BARBOUILLE

Ah! C'est dur de travailler

la glaise! Mais je crois que,

maintenant, elle est assez

molle. Ça va aller.


NARRATEUR

Eh oui! Quand on

est un artisan comme

Barbouille, c'est dur,

quelquefois. Mais il y a aussi

bien des satisfactions.

(Transition)

(BARBOUILLE a maintenant réalisé des dizaines de vases.)


NARRATEUR

Barbouille était

tellement absorbé par

son travail que, lorsqu'il compta

ses pots, quelle surprise!

Ses deux soeurs, Barbabelle et

Barbalala, pour le taquiner,

s'étaient transformées en

vases.

Ha ha!

Babouille n'était pas content.

Quand on travaille,

on n'aime guère

la plaisanterie.

(Transition)


NARRATEUR

Maintenant, la cuisson!

La glaise va se transformer

en terre cuite.

Et bientôt, Barbouille,

tout fier, apporta ses jolis pots

tout neufs.


BARBOUILLE

(Surpris)

Oh!

(Arrivé au puits avec tous ses pots, BARBOUILLE constate que sa famille a pris la forme d'une noria et exécute le travail.)


BARBOUILLE

(Fâché)

Et mes pots, alors?

C'est pas gentil de votre part!

J'ai fait tout ce travail

pour rien!


BARBAMAMA

Ne sois pas fâché,

Barbouille. Tu sais,

toutes les plantes allaient

mourir de soif.

Il fallait bien commencer.

Et tu as vu, Barbouille,

comme toutes les plantes

se sont redressées grâce

à notre arrosage!


BARBOUILLE

(Boudeur)

C'est bien joli, ça!

Mais qu'est-ce que je vais

faire avec tous ces pots?

Oh! J'ai une idée formidable!

(Transition)

(BARBOUILLE est dans son atelier et peint un de ses pots.)


BARBABELLE

Alors, l'artiste,

toujours au travail? Oh!

(BARBOUILLE a peint le visage de BARBABELLE sur le pot.)


BARBOUILLE

Je fais des décorations

pour les vendre comme

vases-souvenirs aux touristes.

Qu'est-ce que tu en penses?

(Transition)

(BARBOUILLE est dehors et a étalé tous ses pots sur une étagère.)


BARBOUILLE

BARBOTINE)

Ils sont beaux, hein?


BARBOTINE

Mais c'est mon sosie!


BARBOUILLE

Je te le donne,

pour mettre des fleurs.


BARBOTINE

Enchantée]

Merci beaucoup, Barbouille.

♪♪♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images