Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Horse Racing

Barbidur competes in a horse race with his brother. Can they win?



Production year: 1977

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Voici venir les Barbapapa ♪

♪ On fait les fous ♪

♪ Dans la famille des Barbapapa ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Ils se transforment à volonté

Courts longs carrés

Minces gros ou ronds ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

Barbidou Barbouille

Barbabelle et Barbidur

Barbotine et Barbibulle

Et Barbalala ♪

♪ Viens avec nous

chez Barbapapa ♪♪

(Fin chanson thème)


BARBAPAPA

Ah, quelle belle journée

pour se promener, les enfants.

(La famille Barbapapa marche dans la campagne. Elle arrive devant un enclos où il y a des chevaux.)


BARBIDOU

Allez, oulaoup, barbatruc!

(BARBIDOU prend la forme d’un poulain. Tous rient.)


NARRATEUR

Quand ils sont en famille,

les Barbapapa s'amusent

toujours.


BARBIDOU

Oh, les chevaux!

Comme c'est beau!

(Un cavalier arrive au galop sur son cheval et saute par-dessus la barrière de l’enclos.)


LES BARBAPAPA

(Applaudissant)

Bravo! Bravo!


NARRATEUR

Barbidur veut en faire autant.

(BARBIDUR essaie d’embarquer sur un poulain.)


NARRATEUR

Pas sur celui-là, Barbidur.

Il est trop petit.

Ah, sur celui-là,

ça va mieux.

(BARBIDUR essaie de faire courir son cheval, mais ça ne marche pas. Le cheval s’écrase par terre.)


BARBIDOU

Mais voyons, Barbidur,

tu es beaucoup trop lourd

pour un cheval.

Oulaoup, barbatruc!

(BARBIDOU prend la forme d’un cheval.)


BARBIDUR

Chouette!


NARRATEUR

Et c'est parti!

(BARBIDUR embarque sur BARBIDOU en cheval et ils partent au galop dans les prés. Ils croisent un SERPENT.)


SERPENT

(En voyant BARBIDOU)

Oh, un monstre!


NARRATEUR

Mais Barbidou,

qui adore les animaux,

ne peut résister à l'envie

de se transformer en serpent,

laissant Barbidur sur place.


SERPENT

Ah! Mais ils sont fous!

(Transition)

(BARBIDOU et BARBIDUR gambadent toujours dans les prés l’un en cheval et l’autre, en cavalier. Ils croisent une GRENOUILLE. BARBIDOU prend aussitôt la forme de la GRENOUILLE.)


GRENOUILLE

(En les voyant)

Mais ils sont fous, ah!


BARBIDOU

Bonjour.


GRENOUILLE

(Fuyant)

Ça va pas, non? Aïe! Ah!


[NARRATEUR:] La petite

grenouille n'avait jamais vu

une grenouille aussi grosse.

Complètement affolée,

elle plongea dans

son élément naturel.

(BARBIDOU et BARBIDUR tombent dans l’eau.)


NARRATEUR

Ha! Ha! Ha!

Voilà ce que c'est

que de faire peur

aux petites grenouilles.

(Transition)

(Nous sommes à l’hippodrome. On entend un COMMENTATEUR dans les haut-parleurs.)


COMMENTATEUR

Attention, attention,

les chevaux sont

sous les ordres.

La course va commencer

dans cinq minutes.

(Chant du cor)

(BARBIDOU et BARBIDUR arrivent, toujours en cheval et en cavalier.)


BARBIDUR

Oh, une course! On y va!


NARRATEUR

Et Barbidur, en concurrent

de dernière minute,

se mit sur la ligne de départ,

à la stupéfaction générale.


COMMENTATEUR

Mesdames et messieurs,

le départ va être donné.

Prêts? Partez!

Le peloton a démarré très vite.

Le peloton reste très groupé.

Les favoris, Jérôme Cat,

Annie Colette et Balle de trois

sont au coude à coude.

Dans le premier virage,

Corpane s'est échappé

et est talonné par Youppi.

C'est pas très convaincant.

La Balle de trois semble

remonter, mais Vivebouc

s'attaque au virage.

Oh, attention, faisant

l'extérieur, voici Arnold 6

qui porte son attaque.

Mais Annie Colette remonte

le peloton et produit son

effort, malgré l'obstruction

de Roue d'oignon qui voudrait

bien les dépasser.

Mais Comti-Comti, le favori

de la couse, se dégage

et produit un effort surhumain,

comme s'il avait été piqué

par une guêpe ou qu'il ait pris

un paquet complet

de vitamines B2. Et voici

Annie Colette survoltée.

Elle veut gagner cette

course qui lui permettrait

de participer à la suivante...


BARBIDOU

Oulaoup... barbatruc!

(BARBIDOU allonge son cou afin de dépasser tout le monde avec sa tête.)


COMMENTATEUR

Mesdames et messieurs,

nous vivons les derniers mètres

de cette course passionnante.

Mais que se passe-t-il?

Le concurrent de dernière heure

dans un effort prodigieux,

passe le poteau d'arrivée

sans qu'il y ait besoin de

photo-finish.


COMMENTATEUR

Barbibur et Barbidou,

sous les applaudissements

de la foule, reçoivent

les félicitations

des directeurs de la course

et emportent le trophée.

Quel curieux trophée...

35 kg de carottes.

(Transition)

(BARBIDOU et BARBIDUR transportent des centaines de carottes dans des brouettes.)


BARBIDOU

Des carottes, des carottes,

ils nous ont donné des carottes,

et moi, j'aime pas

les carottes, alors.


BARBAPAPA

Mais qu'est-ce que

vous allez en faire,

de toutes ces carottes?

(Transition)

(BARBIDOU et BARBIDUR donnent toutes leurs carottes aux chevaux dans l’enclos.)


NARRATEUR

Mais c'est bien sûr,

les animaux adorent

les carottes!

C'est comme si on leur donnait

un bonbon.

♪♪♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images