Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Dragon

A shy dragon lives in the lake. The Barbababies try to meet him.



Production year: 1977

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Voici venir les Barbapapa ♪

♪ On fait les fous ♪

♪ Dans la famille des Barbapapa ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Ils se transforment à volonté

Courts longs carrés

Minces gros ou ronds ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

Barbidou Barbouille

Barbabelle et Barbidur

Barbotine et Barbibulle

Et Barbalala ♪

♪ Viens avec nous

chez Barbapapa ♪♪

(Fin chanson thème)


NARRATEUR

Il paraît que dans ce lac

vit un dragon.

Et les Barbapapa sont

avec leurs amis

Claudine et François,

pour essayer de le voir.

Ils l'appellent en vain.

Barbamama suggère d'aller

directement sur le lac pour

essayer de le trouver.

Aussitôt dit, aussitôt fait.

Et toute la famille se

transforme à qui mieux, mieux

en bateaux de toutes les formes

et de toutes les couleurs.

Barbibul le premier

a l'idée de descendre

sous l'eau et toute la famille

suit son exemple.

(Ils prennent la forme de sous-marins.)


[NARRATEUR:] Barbouille,

manquant d'imagination

se transforme en veau marin.

(Ils sont tous sous l’eau.)


NARRATEUR

Oh que c'est beau.

La recherche du dragon

se transforme vite en promenade

et en jeu.

Que ce doit être agréable

de faire de la vitesse

sous l'eau. Aïe!

Une collision entre

un sous-marin

et un veau marin, c'est rare.

Échec total.

Personne n'a vu le dragon.

(Tous sont à nouveau sur la terre ferme.)


CLAUDINE

Ah, comme je suis déçue.

FRANÇOIS

Moi aussi, alors. Oh.


BARBALALA

Peut-être que l'on pourrait

se déguiser en dragon.

Je n'ai aucune idée

de la forme qu'ils ont.

FRANÇOIS

Attendez, euh...

un dragon, ça doit être très,

très, très, très grand.

(BARBIDUR prend la forme d’un long et haut cylindre.)


BARBIDUR

Comme ça?

FRANÇOIS

Ah non, plutôt

en forme de serpent.

Comme ça, oui, comme ça.

(Tous les Barbabébés prennent la forme de serpents.)


CLAUDINE

Oui, c'est ça.

Mais, ils ont aussi des pattes,

les dragons.


NARRATEUR

Avec des conseils

aussi judicieux que ceux

de Claudine et François,

les Barbapapa deviennent

peu à peu

de formidables monstres,

parfaitement hideux.

Un peu de peinture ici.

Oui, encore un peu

de peinture là.

Ah, et des grandes moustaches.

Bon.

FRANÇOIS

Alors là,

s'il ne vient pas...

(On entend des clapotis dans l’eau.)


NARRATEUR

Oh, mais oui,

ça bouillonne dans le lac.

Les dragons possèdent

un sixième sens,

c'est bien connu.

Et sentant la présence

d'autres membres de sa race,

le dragon apparut.

Un dragon vit solitaire.

Alors, devinez sa joie

lorsqu'il aperçoit

six camarades dragons

pour jouer avec.


DRAGON

(Sortant sa tête de l’eau)

Eh, qu'est-ce que c'est?


BARBAMAMA

N'aie pas peur, Dragon.

Nous sommes les Barbapapa.


NARRATEUR

Imaginez la joie des enfants après

toutes les peines

qu'ils s'étaient données.

FRANÇOIS

Montre-toi!


CLAUDINE

En entier.


DRAGON

Je n'ose pas.


BARBAPAPA

Mais si, allons.

Ne sois pas timide.

Tu pourras jouer

avec les enfants. Voyons.


BARBAMAMA

Je suis sûre que tu es

un très beau dragon.


DRAGON

Très beau, très beau.

Vous le pensez sérieusement?


TOUS

Mais oui, allez viens,

Dragon. Viens.


BARBAPAPA

N'aie pas peur, tu peux venir.

Plus dragon que nous serait

inhumain.


[TOUS:] Allez! Oh là!

BARBAMAMA

Oh, mais dis donc,

il est grand.


BARBAPAPA

Mais très gentil.


NARRATEUR

Eh oui, le dragon était

un adorable dragon et

toute la famille trouva en lui

un compagnon de jeu merveilleux.

♪♪♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images