Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Migrating Birds

François, Claudine and their dad travel in a hot air balloon. The Barbapapas are scared of having an accident and follow from afar.



Production year: 1977

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHOEUR D'ENFANTS

♪ Voici venir les Barbapapa ♪

♪ On fait les fous ♪

♪ Dans la famille des Barbapapa ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Ils se transforment à volonté

Courts longs carrés

Minces gros ou ronds ♪

♪ Viens avec nous chez Barbapapa ♪

♪ Il y a Barbapapa Barbamama

Barbidou Barbouille

Barbabelle et Barbidur

Barbotine et Barbibulle

Et Barbalala ♪

♪ Viens avec nous

chez Barbapapa ♪♪

(Fin chanson thème)


NARRATEUR

Claudine et François vont

faire un voyage en ballon.

Pardon, en montgolfière.

(CLAUDINE et FRANÇOIS s’envolent.)


BARBABÉBÉS

Et nous alors?

Et nous alors? Et nous?

Emmène-nous!


BARBAPAPA

Ulahup...

barbatruc!

Accrochez-vous.

(BARBAPAPA transforme son bras en corde avec une enclume au bout. Il le lance jusqu’à la nacelle et s’accroche. Les BARBABÉBÉS s’accrochent à leur père. Ainsi, les Barbapapa forment une longue corde suspendue à la nacelle.)


NARRATEUR

C'est vraiment pratique

de pouvoir se barbatruquer.


BARBIDOU

(En bâillant)

Ah, dis donc.


BARBIDUR

Moi aussi, je ferais bien

un petit roupillon!


BARBOTINE

Ah non,

ce n'est pas le moment.


BARBIBUL

Mais ils sont fous.


BARBAPAPA

Ne vous en faites pas,

j'ai une solution.

(BARBAPAPA se gonfle et prend la forme d’un ballon, BARBAMAMA celle d’une nacelle. Les BARBABÉBÉS montent tous à bord du Barbaballon.)


CLAUDINE

Oh, oh, regarde,

ils fabriquent un ballon.

FRANÇOIS

Au fait, pourquoi les

Barbapapa ne sont-ils pas

venus avec nous?


PAPA

C'est pas possible,

ce panier est trop petit

pour tout le monde.

FRANÇOIS

(Aux Barbapapa)

Hé, on va bien plus vite

que vous!


CLAUDINE

Essayez de nous rattraper!


BARBIBUL

Bien oui, mais comment faire?


BARBOUILLE

Comment pourrait-on faire?


BARBIDUR

T'as pas une idée, papa?


[BARBAPAPA:] Facile.

Il n'y a qu'à barbatruquer.


BARBAMAMA

Mais quoi?


[BARBAPAPA:] Voyons,

les trois garçons n'ont qu'à

barbatruquer un moteur.


NARRATEUR

Et le Barbaballon,

poussé par les barbapahélices,

volait si vite que Claudine

et François eurent l'impression

de rester sur place.

(Le Barbaballon dépasse à toute allure la montgolfière de CLAUDINE et FRANÇOIS.)


NARRATEUR

Mais un tourbillon imprévu

attira dangereusement le ballon

de Claudine et François

entre deux montagnes.

Le père eut beau activer

la flamme pour faire

remonter le ballon,

rien n'y fit.

Le ballon était toujours

attiré vers les falaises.

Les Barbapapa ne soupçonnaient

rien du drame.


BARBAPAPA

Quelle joie de goûter

ce calme.

CLAUDINE ET FRANÇOIS

(Au loin)

Barbapapa, au secours!

(Les Barbapapa entendent les cris de détresse et font demi-tour.)


NARRATEUR

Pour Claudine,

François et leur père,

la situation devenait

dramatique. Bam!

Le ballon heurtait

les flancs abrupts

de la montagne, détachant

des morceaux de rochers

coupants qui risquaient

de crever la montgolfière.


PAPA

Mes pauvres enfants!

(CLAUDINE, FRANÇOIS et leur PAPA hurlent de terreur! Soudain, la montgolfière arrête de bouger.)


PAPA

(N’y comprenant rien)

Hein?

(CLAUDINE, FRANÇOIS et leur PAPA regardent vers le haut et aperçoivent les Barbapapa. Ils ont réussi à stabiliser la montgolfière entre deux falaises!)


PAPA

Sauvé!


CLAUDINE

Barbapapa nous a sauvés!

(Les Barbapapa amènent la montgolfière loin des falaises.)

CLAUDINE, FRANÇOIS ET PAPA

Hourra! Vive Barbapapa!


NARRATEUR

Sortis de ce mauvais pas,

les deux ballons reprirent

leur promenade.


BARBIDOU

Oh!

(BARBIDOU voit un groupe d’animaux courir sous le Barbaballon. Un oiseau se détache du lot et vole jusqu’aux Barbapapa.)


[OISEAU:] On voudrait faire

un tour en ballon.

Est-ce que c'est possible

de monter avec vous,

Barbapapa?


[LES BARBABÉBÉS:] Oui, ah oui!

BARBAPAPA

Bon, allez, les animaux,

on vous emmène.


[LES BARBABÉBÉS:]Ulahup...

barbatruc!

(Le Barbaballon descend au sol. Les BARBABÉBÉS prennent la forme de sièges accrochés à la nacelle et font grimper les animaux. Il y a des lapins, cochons, porcs-épics, canards, tigres, ours, orignaux et buffles. Le Barbaballon s’envole avec les animaux.)


[CLAUDINE:]Bravo! Les Barbapapa

sont toujours sympas!

(Le Barbaballon et la montgolfière continuent leur ballade.)

♪♪♪

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images