Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Home Country - Leaving

Barbidou is angry. He wanted to film wild animals in the woods, but he can`t find any. To console him, Barbapapa goes on an adventure with his family.



Production year: 1999

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHANTEUSE

♪ Barbapapa Barbamama

Douceur amour et tranquillité ♪

♪ Barbapapa Barbamama

L'aventure le rire

et les dangers ♪

♪ Prenons tous nos bagages

pour partir en voyage ♪

♪ Parcourons les pays

et faisons-nous plein d'amis ♪

♪ Adieu maison chérie

Nous reviendrons promis ♪

♪ Barbavolons tous ensemble

avec Barbapapa ♪♪


NARRATRICE

C'est un après-midi

comme les autres

chez les Barbapapa.

Pendant que Barbalala

fait ses gammes...

Barbibul travaille

à son microscope.

Barbabelle se fait encore

plus belle.

Et Barbouille se consacre

à son art.

Barbotine profite des derniers

beaux jours pour lire dans

la cour.

Et Barbidur entretient

sa légendaire force physique.

Lolita, elle, fait toujours

comme Barbidur.


BARBIDUR

Ouf! Ah?

Qu'est-ce que c'est que ça?


BARBIDOU

Mais enfin! C'est moi!

Barbidou!

Grâce à ce camouflage,

les animaux sauvages vont

s'approcher de moi sans

crainte, et je pourrai les

filmer avec mon caméscope.

Et, cette nuit--


BARBOTINE

(Derrière BARBIDOU)

Mais oui! Ça marche!

Je vois déjà deux limaces,

trois escargots

et un ver de terre.

(Tous les Barbabébés sont maintenant dans la cour et rient.)


BARBIDOU

(Ironique)

Ha! Ha! Très drôle!

Bon, qui vient avec moi?


BARBOTINE

J'ai pas fini mon livre.


BARBIDUR

C'est l'heure de mon jogging.


BARBIBUL

J'ai une expérience

sur le feu.


BARBOUILLE

Ma peinture va sécher.


BARBABELLE

Salut!

(Tous sont repartis vaquer à leurs occupations. BARBIDOU se retrouve seul.)


BARBIDOU

(Fâché)

Bon!

Bien, puisque c'est

comme ça, j'irai tout seul,

bande de lâcheurs!

(Transition)

(C'est la nuit. On entend des cris d'oiseaux de nuit. BARBIDOU est caché dans des arbustes. Il tremble de peur.)


BARBIDOU

Ça n'est pas rassurant.

Ah! Je vois quelque chose!

On voit défiler l'ombre des animaux suivants


BARBIDOU

Des cerfs!

Un renard!

Un lapin!

Une girafe!

Un éléphant!

(Barrissement)


BARBIDOU

(Éberlué)

Une girafe? Un éléphant?


LES BARBABÉBÉS

Coucou! C'est nous!


BARBOUILLE

C'est nous!


BARBOTINE

C'est nous, Barbidou!

(Les Barbabébés ont pris la forme d'animaux et se promènent dans la forêt. Ils rient.)


BARBIDOU

(Interloqué)

Euh...

(BARBIDOU pleure.)


LES BARBABÉBÉS

Eh bien quoi?

C'était une blague!


BARBIDOU

(Fâché)

Et vous trouvez ça drôle?


LES BARBABÉBÉS

Bardibou!

Faut t'arrêter!

Barbidou! Reviens!

(BARBIDOU retourne à la maison et s'enferme dans sa chambre. Ses frères et ses sœurs le suivent.)


BARBIDUR

Barbidou!

Barbidou! Mais ouvre, quoi!


BARBOTINE

On s'excuse.

C'était pas gentil.

(BARBIDOU pleure à chaudes larmes couché sur son lit.)


BARBAPAPA

(Arrivant)

Eh bien! Les enfants,

que se passe-t-il?


LES BARBABÉBÉS

C'est Barbidou!


BARBIDUR

Il est déprimé!


BARBALALA

Il voulait filmer.


BARBABELLE

Les animaux sauvages.


BARBOUILLE

Dans le petit bois.


BARBIBUL

Et il n'arrive pas

à en voir.


[BARBOTINE:] Un seul.

(On entend BARBIDOU parler è travers de sa porte de chambre. Il pleure toujours.)


BARBIDOU

Je ne verrai jamais de tigre!

Les kangourous! Les éléphants!

(BARBIDOU pleure tant, que ses frères et sœurs, ainsi que ses parents se mettent à pleurer eux aussi. Tout le monde est triste.)


BARBAPAPA

Bon. Alors, quand est-ce

que vous voulez partir?


LES BARBABÉBÉS

(Surpris)

Euh...

Hourra! Super! Génial!

Vive papa! Vive maman!

Vive l'aventure!

(BARBIDOU ouvre enfin sa porte. Il sourit.)


BARBIDOU

C'est vrai?

J'ai bien entendu?


BARBAPAPA

Oui, vous pouvez préparer

vos affaires. On part!


BARBAMAMA

Allez-y!


LES BARBABÉBÉS

(Exités)

Ouais!

(Transition)

(C'est le jour dans le jardin des Barbapapa.)


BARBAPAPA

Alors, les enfants?

Vous êtes prêts?

(Les Barbabébés arrivent avec beaucoup de bagages. Ils chantonnent.)


BARBOUILLE

Chouette! Vive l'aventure!


BARBIBUL

Ouais!


BARBIDUR

J'ai oublié mes bananes!


BARBOTINE

(Échappant sa pile de livres sur elle)

Oh!


LES BARBABÉBÉS

Voilà!

Nous sommes prêts!


BARBAPAPA

C'est un voyage,

pas un déménagement!


BARBAMAMA

Vous devez laisser tout

ce qui n'est pas indispensable.


LES BARBABÉBÉS

Mais comment

on va faire?


BARBOTINE

Sans mes livres!


BARBIBUL

Mon ordinateur!


BARBIDUR

Mes skis! Mes clubs de golf!


BARBAPAPA

Allons, allons, les enfants.

Vous n'en avez pas besoin.

Avez-vous oublié que vous

pouvez changer de forme?


BARBAMAMA

Allez vite ranger tout ça.

Et rendez-vous devant la maison

dans un quart d'heure.


LES BARBABÉBÉS

D'accord.


BARBAMAMA

Bien!

(Générique de fermeture)

♪ Voici les doux aventuriers

Barbapapa ♪

♪ Ils voyagent dans

le monde entier

Barbamama ♪

♪ Par là par ici et là

Ils se transforment à volonté ♪

♪ Pour aider de-ci de-là

ceux qu'ils ont la chance

de rencontrer ♪♪

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images