Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Australia: Forest Fire

The Barbapapas build a bridge to save the animals from the forest fire. Even the emu`s eggs are safe, and the koalas take the fire exit.



Production year: 1999

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème des Barbapapa


♪ ♪ ♪

[CHANTEUSE:] ♪ Barbapapa Barbamama

♪ Douceur amour et tranquillité ♪

♪ Barbapapa Barbamama ♪

♪ L'aventure le rire

et les dangers ♪

♪ Prenons tous nos bagages

pour partir en voyage ♪

♪ Parcourons les pays

Faisons-nous pleins d'amis ♪

♪ Adieu maison chérie ♪

♪ Nous reviendrons promis ♪

♪ Barbavolons tous ensemble

avec Barbapapa ♪♪


Fin chanson thème des Barbapapa


[NARRATRICE:] BARBIDOU filme

un couple de spatules

au bord d'une rivière australienne.


Tous les Barbapapa sont réunis sur les rives de cette rivière. On entend des cris d’oiseaux.


[BARBIDOU:] Parfait!
[NARRATRICE:] Au fait,

pourquoi spatule?

Ah oui.


Les deux grands oiseaux se tournent vers nous. Leurs becs sont en forme de spatule. BARBOUILLE marche tranquillement dans l’herbe. BARBOUILLE a son cahier à dessin sous le bras.


[BARBOUILLE:] Tiens.

Des oeufs verts. Hum!

Quels jolis oeufs de Pâques

ça ferait pour maman.


BARBOUILLE prend les œufs dans ses mains. Il les décore avec de la peinture.


[BARBOUILLE:] Magnifique!

Je les apporte à maman.

Regarde, maman,

un cadeau pour toi.


[BARBAMAMA:] Hum!
[BARBOUILLE:] Ils sont beaux,

non?

Ouille! Ouille! Ouille!

Ouille! Ouille! Ouille!


Un émeu picore la tête de BARBOUILLE. C’est un très gros oiseau. L’oiseau est fâché.


[BARBAMAMA:] Il vaut mieux

que tu rendes ces oeufs, Barbouille.


BARBAMAMA a pris la même forme que l’oiseau. Les Barbabébés ont pris la forme de gros œufs sous BARBAMAMA. En voyant cela, l’émeu cesse de picorer la tête de BARBOUILLE.


[NARRATRICE:]Le papa est

impressionné par cet oiseau

et ses oeufs géants.


BARBOUILLE redonne les œufs à l’émeu. BARBOUILLE a peur et se réfugie sous BARBAMAMA.


NARRATRICE

Mais quand même, il préfère

les siens et se réinstalle

pour couver.

La nuit tombe, douce

et tranquille.

Les Barbapapa campent

au bord de la rivière.


Il y a un quartier de lune dans le ciel et des étoiles. BARBAPAPA et BARBAMAMA ont pris la forme de tentes. Les Barbabébés dorment dans les tentes.


[NARRATRICE:] Que se passe-t-il?

La couleur du ciel change. Elle passe du bleu à l’orange. Il y a des cris d’oiseaux. C’est un incendie de forêt. Les animaux de la forêt courent pour fuir les flammes. Les animaux se retrouvent au bord de la rivière à côté des Barbapapa qui dorment toujours. Les kangourous crient.


[BARBAPAPA:] Ah...

qu'est-ce que c'est?


[BARBAMAMA:] Hein?
[BARBAPAPA:] Ciel,

un incendie de forêt!

Debout, tout le monde!


[BARBOUILLE:] Vite, dépêchez-vous!

Tous les Barbapapa se lèvent et courent vers les animaux. Il y a des cris de panique.


[BARBAPAPA:] Il faut les aider

à traverser la rivière.

Faisons un pont.

Allons-y ensemble.


BARBAPAPA prend la forme d’un escalier sur le bord de la rivière. BARBIDUR s’imbrique à BARBAPAPA. Ainsi, chacun s’imbrique les uns aux autres afin de construire un pont.


[BARBIDUR:] Hop!
[BARBOTINE:] Et hop!
[BARBIDOU:] Et hop!
[BARBOUILLE:] Et hop!
[BARBABELLE:] Et hop!
[BABIBUL:] Et hop!
[BARBAMAMA:] Attention! Et...

Et hop!


BARBAMAMA va tout au bout de la structure. Elle prend un élan et fait un plongeon. Elle s’accroche à la structure à l’autre bout et prend la forme d’un escalier. Le pont est prêt.


[BARBAPAPA:] Bien joué,

Barbamama.


[BARBOUILLE:] Ah... ah, ah...

Tous les animaux traversent le pont pour fuir le feu. En passant sur BARBOUILLE, celui-ci gémit.


[BARBOUILLE:] Oh.

Ouf! C'est fini.

Mais j'y pense,

ne bougez pas, je reviens.


BARBOUILLE sort du pont, laissant un trou dans la structure. Voyant cela, BARBIDOU et BARBABELLE se rapprochent. Il n’y a plus de trou.


[BARBOUILLE:] Vous pouvez

lever le pont!


BARBOUILLE traverse le pont avec des œufs plein les bras.

Tous les Barbapapa lèvent le pont.

Ils sont du bon côté de la rivière.]


[BARBOUILLE:] Voilà vos oeufs,

chère madame.


[BARBAPAPA:] Mais Barbouille,

chez les émeus, ce sont les papas

qui couvent les oeufs.


[BARBOUILLE:] Mais ah!

Les koalas!


De l’autre côté de la rivière, plusieurs koalas sont prisonniers des flammes tout en haut d’un arbre.


[NARRATRICE:] Les pauvres

sont en effet en mauvaise posture.

Mais voici qu'arrivent

les secours.


BARBAPAPA et BARBAMAMA ont pris la forme d’une machine volante. Les Barbabébés sont à bord. Ils se dirigent vers les koalas.


[BARBOUILLE:] Là, les voilà!
[BARBAMAMA:] Je sors l'escalier

de secours.


[BARBOUILLE:] Venez,

vous n'avez plus rien à craindre.


Les koalas empruntent l’escalier et montent dans à bord.


[BARBABELLE:] Quelle joie

de les revoir sains et saufs!


[BARBAMAMA:] Mission accomplie.

Retour à la base.

Barbidur, qu'est-ce que vous faites?


[BARBIDUR:] Nous sommes

les pompiers de l'air. Prêts?


BARBIDUR, BABIBUL et BARBIDOU ont pris la forme d’avions-citernes et volent.


[ENSEMBLE:] Prêt.
[BARBIDUR:] Larguez!

Après avoir largué l’eau sur le feu, BARBIDUR, BARBIDOU et BABIBUL plongent dans la rivière pour reprendre de l’eau. Ils retournent vers le feu.


[BARBIDUR:] Prêts?
[ENSEMBLE:] Prêt.
[BARBIDUR:] Larguez!
[BABIBUL:] C'est inutile, Barbidur.

Nous n'y arriverons jamais.


[BARBIDUR:] Pas de défaitisme,

en avant, les braves.


Des éclairs traversent le ciel.


[BARBAPAPA:] Il pleut, il pleut!
[BABIBUL:] Il pleut, youpi!
[BARBIDUR:] Escadrille,

retour à la base.


Au sol, tous les autres Barbapapa crient de joie.


[TOUS:] Bravo! Ouais!
[BARBIDUR:] Sortez le train

d'atterrissage.


BARBIDUR, BABIBUL et BARBIDOU foncent les uns dans les autres en atterrissant.


[TOUS:] Hé, attention!
[BARBIDUR:] La forêt est sauvée!

Tous les Barbapapa et les animaux sautent de joie et s’enlacent sous la pluie.


Début du générique de fermeture


♪ ♪ ♪


Fin du générique de fermeture


Sous-titrage:CNST, Montréal














Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images