Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The West - Pioneers

The Barbapapas head out to California, in a wagon. They have to make water reserves.



Production year: 1999

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHANTEUSE

♪ Barbapapa Barbamama

Douceur amour et tranquillité ♪

♪ Barbapapa Barbamama

L'aventure le rire

et les dangers ♪

♪ Prenons tous nos bagages

pour partir en voyage ♪

♪ Parcourons les pays

et faisons-nous plein d'amis ♪

♪ Adieu maison chérie

Nous reviendrons promis ♪

♪ Barbavolons tous ensemble

avec Barbapapa ♪♪


NARRATRICE

Aujourd'hui, les

Barbapapa se dirigent vers la

Californie à travers la grande

plaine américaine. Comme les

prisonniers du siècle passé,

ils ont choisi de voyager en

chariot.

(Une petite rivière traverse la plaine verte. Il y a des montagnes au loin. Dans le chariot, les Barbapapa jouent de la musique et chantent. Ils sont très heureux.)


BARBAPAPA

Bon, il faudrait peut-être

aider les chevaux à traverser

le gué.


BARBAMAMA

Courage. Venez.

(Le chariot traverse la rivière avec les chevaux.)


BARBAMAMA

Et maintenant, il va falloir

faire provision d'eau avant de

traverser le désert.


[BARBIDUR:] Oui!

Ça tombe bien, justement,

j'ai une de ces soifs!

(BARBIDUR plonge la tête dans la rivière et boit comme les chevaux le font.)


BARBABELLE

Tu ne prends pas une tasse?


[BARBIDUR:] Une tasse?

Ha! Pourquoi pas

un verre à pied?

(Tous rient, mis à part BARBABELLE. BARBIDUR continue de boire à même la rivière. Soudain, il se relève paniqué!)


BARBIDUR

(Étouffé)

J'ai avalé un caillou.


BARBABELLE

Ah, mon Dieu, il s'étouffe!

Barbouille, tape-lui

dans le dos!

Plu fort, voyons!

(BARBOUILLE tape très fort! Aussitôt, BARBIDUR crache violemment le caillou au visage de BARBABELLE.)


[BARBIDUR:] Ah...

Ça va mieux. Merci.


BARBABELLE

Espèce de brute!

Tu m'as craché ton sale caillou

dans l'oeil!


BARBIBUL

Mais il est joli, ce caillou!

Regarde comme il brille.

C'est de l'or!

Une énorme pépite d'or!

(Transition)

(BARBAPAPA et BARBAMAMA nourrissent et brossent les chevaux.)


BARBAMAMA

(Au cheval)

Un petit sucre?


LES BARBABÉBÉS

(Arrivent en criant)

Papa! Maman! Papa, maman!


BARBIBUL

Regardez, regardez!

Une pépite d'or!


BARBAMAMA

Voyons.

Elle est magnifique.


BARBIBUL

(Fier)

C'est moi qui l'ai trouvée,

elle est à moi.


BARBIDUR

(Fâché)

Quel culot! C'est moi qui

l'ai avalée, quand même,

cette pépite!


[BARBIBUL:] Euh...

On peut partager en deux.


BARBABELLE

(Furieuse)

Et moi, alors, on m'oublie?

Je l'ai reçue dans l'oeil, moi!


BARBOUILLE

C'est quand même moi qui ai

tapé dans le dos.


[TOUS:] Et nous alors?

BARBIDUR

C'est ma pépite!


[BARBOUILLE:] Ah oui?

BARBABELLE

Voleur!


BARBIBUL

Quoi? Quoi?


BARBAMAMA

Mais... mais arrêtez, voyons!

(C'est la bagarre générale!)


BARBAMAMA

Quelle honte!

Regardez ce que

j'en fais de votre caillou!

(BARBAMAMA tire le caillou au milieu de la rivière. Aussitôt, la bagarre cesse. Silence.)


BARBIDUR

Oui, maman a raison.


BARBABELLE

Oublions ce fichu caillou.


BARBIDUR

C'est vrai, quoi.


LES BARBABÉBÉS

Dans mes bras!

(Tous les Barbabébés se serrent dans leurs bras en riant.)

(Transition)

(Les Barbapapa traversent le désert en chariot.)


BARBIDUR

Quelle chaleur!


BARBALALA

J'ai soif.


[BARBIDUR:] Oh!

Un serpent à sonnette!


BARBAPAPA

Campons ici.

(Transition)

(Les Barbapapa mangent autour d'un feu de camp. Il fait nuit. On entend des animaux au loin.)


BARBAMAMA

Qu'est-ce que c'est

que ces hurlements?


BARBAPAPA

Des coyotes, des chouettes...

(Hurlements)

(Ululement)


BARBOTINE

Ça n'est guère rassurant

comme ambiance.


BARBAPAPA

Ces animaux ne sont pas

dangereux. Et puis nous avons

Lolita pour nous défendre.

(LOLITA hurle comme un loup.)


BARBAPAPA

Ha! Ha! Ha! Bravo, Lolita!

Très impressionnant.

Ce qui m'inquiète, se sont les

chevaux; ils sont fatigués.

(Transition)


NARRATRICE

La nuit est calme

et chacun reprend des forces.

Mais quel est ce bruit?

(Martèlement)


BARBAPAPA

Ah? Qu'est-ce que c'est

que ce bruit? Oh!

(BARBAPAPA lève la tête et regarde devant.)


BARBIBUL

Pas mal, hein? J'ai transformé

notre chariot en char à voile!

Comme ça, les chevaux pourront

se reposer.

Allez-y, embarquez!

(Les Barbapapa et les deux chevaux embarquent dans le char à voile. Le char se met à rouler.)


BARBIBUL

Larguez les amarres!

Agréable, non?


[BARBALALA:] Super.

Mais dis-moi, comment

tu le diriges?


BARBIBUL

(Anxieux)

Diriger?


TOUS

Ouille! Aïe! Attention!

(Le char à voile roule sur des gros cailloux et finit par exploser en mille morceaux. Aussitôt, BARBAMAMA prend la forme d'un chariot, BARBIBUL et BARBIDOU celle de deux chevaux. Les autres Barbapapa et les chevaux sont dans le chariot. Les Barbapapa galopent à travers le désert avec le sourire! Ils chantent, crient et jouent de la musique.)

(Générique de fermeture)

♪ Voici les doux aventuriers

Barbapapa ♪

♪ Ils voyagent dans

le monde entier

Barbamama ♪

♪ Par là par ici et là

Ils se transforment à volonté ♪

♪ Pour aider de-ci de-là

ceux qu'ils ont la chance

de rencontrer ♪♪

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images