Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

To the West: Grizzly

The Barbapapas discover a huge grizzly bear who stole the blueberry pie.



Production year: 1999

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHANTEUSE

♪ Barbapapa Barbamama

Douceur amour et tranquillité ♪

♪ Barbapapa Barbamama

L'aventure le rire

et les dangers ♪

♪ Prenons tous nos bagages

pour partir en voyage ♪

♪ Parcourons les pays

et faisons-nous plein d'amis ♪

♪ Adieu maison chérie

Nous reviendrons promis ♪

♪ Barbavolons tous ensemble

avec Barbapapa ♪♪


NARRATRICE

Le jour se lève

sur les montagnes Rocheuses.

Dernier obstacle avant l'océan

Pacifique. Les Barbapapa ont

passé la nuit dans une

grotte accueillante.

BARCOUILLE se réveille et sort de la grotte en bâillant. Il regarde devant lui.. [BARBOUILLE

(Surpris)

Oh!


BARBAPAPA

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?

(Tous se lève et vont vers BARBOUILLE.)


BARBOUILLE

(Pointant du doigt)

Là! Là-haut!

Un grizzly énorme.


BARBAPAPA

Où ça? Je ne vois rien.


BARBIDUR

Moi non plus.


BARBOUILLE

Oh, il a disparu.


BARBIDUR

(Fâché)

Ça ne serait pas une blague

pour nous sortir du lit

des fois?


BARBOUILLE

Mais puisque je vous dis

que je l'ai vu debout

sur ses pattes de derrière.

Énorme.


BARBIDOU

Alors,

qu'est-ce qu'on attend?

Allons le voir de plus près,

ce grizzly.


BARBOTINE

Allez, si vous voulez,

moi, je reste ici.


BARBALALA

Moi aussi, j'en ai marre

de tous ces animaux.


BARBABELLE

Et puis, c'est dangereux,

les grizzlys.


BARBIDUR

Lâcheuses, trouillardes!


LES FILLES

Ah oui?


BARBAMAMA

Ne vous disputez pas,

voyons. Je vais rester

avec les filles

et papa ira avec vous.


BARBAPAPA

Bonne idée. Allons-y!

LES GARÇONS

Ouais, génial!


BARBAPAPA

À tout à l'heure!


BARBAMAMA

Soyez prudents.

(Transition)

(BARBAMAMA et les filles se prélassent sur le bord d'une rivière.)


BARBABELLE

Enfin, un peu de calme.


NARRATRICE

Les Barbapapa ne sont pas

les seuls à profiter

de cette belle journée

de printemps.

(Une petite chèvre arrive près des filles. Elle mange de l'herbe. Au passage, la chèvre mange la couronne de fleurs que BARBALALA porte sur sa tête.)


[BARBALALA:] Oh,

mais il mange mes fleurs,

ce polisson. Tiens, prends

plutôt celle-ci.

(BARBALALA cueille une fleur et la lui donne.)


BARBALALA

Regardez ce joli

petit mouton.


BARBABELLE

C'est pas un mouton,

voyons, c'est une chèvre

des montagnes Rocheuses.

D'ailleurs, voici sa maman.


BARBALALA

Elle me lèche.

Hi! Hi! Hi!

Ça chatouille. Oh!

Vous partez déjà?

On les suit?


BARBABELLE

Bonne idée.


BARBALALA

Et hop!


BARBOTINE

Et hop!


BARBABELLE

Et hop!

(Les filles prennent la forme de chèvres et gambadent avec les chèvres des montagnes Rocheuses. )

(Musique joyeuse)

(Toutes traversent la rivière en sautant, mais le petit n'y arrive pas. Il bêle.)


BARBOTINE

(À la petite chèvre)

Il suffit de demander.

(BARBOTINE se transforme en pont. Ainsi, le petit traverse la rivière.)


BARBAMAMA

(Criant)

Ohé, les filles,

venez m'aider.

(Les filles et les deux chèvres arrivent.)


BARBAMAMA

J'ai trouvé des myrtilles.

Avec mon reste de farine,

si madame veut bien

nous donner un peu de lait,

nous ferons des muffins.


BARBALALA

(À la maman chèvre)

Madame veut bien?

Oui, elle veut bien.

(Transion)

(BARBALALA trait la chèvre. Son petit ne cesse de bêler à côté.)


BARBALALA

(Au petit de la chèvre)

Juste une tasse.

En échange, je te donnerai

un muffin.


NARRATRICE

Pendant ce temps,

avec des pierres et de l'argile,

Barbotine a construit

un petit four.


BARBABELLE

(Arrivant)

Ah, voilà le bois.


BARBAMAMA

Et maintenant, on enfourne.

(Transition)

(Les filles et les chèvres sont assises à côté du four et attendent.)


BARBALALA

Hum... ça sent bon.


BARBAMAMA

Ce sera prêt dans

quelques minutes.

(Soudain, les deux chèvres se lèvent en catastrophe et s'enfuient!)


LES FILLES

(Très surprises)

Oh!


BARBALALA

Qu'est-ce qui leur prend?


BARBAMAMA

Je ne sais pas.

(On entend de gros grognements! Les filles se retournent et hurlent de frayeur! Le grizzly est debout derrière elle! Il est terrifiant! Les filles s'enfuient et montent au sommet d'un arbre! L'ours brise le four à bois et mange tous les muffins puis s'en va!)


BARBAMAMA

Ouf! Enfin, il s'en va.


BARBALALA

Quelle brute, cet ours!


BARBABELLE

(Fâchée)

Ce goinfre n'en a pas laissé

une miette.


BARBAMAMA

Mais j'ai encore assez

de pâte pour une autre

fournée.


LES FILLES

Chouette!


BARBOTINE

Je vais vite réparer le four.


NARRATRICE

Pendant ce temps, tout là-haut.


BARBIDOU

Tu vois quelque chose,

papa?

(BARBAPAPA scrute l'horizon avec ses jumelles.)


BARBAPAPA

Non, toujours rien.


BARBIDUR

(Fâché)

Ça fait des heures

qu'on est là.

Tout ça parce que l'artiste

a cru voir un ours.


BARBOUILLE

Je l'ai vu.


BARBIDUR

(Hurlant)

Ouais, j'ai faim, j'ai froid.


BARBAPAPA

De toute façon, il faut

rentrer maintenant.


[BARBIDUR:] Enfin,

une bonne nouvelle.

(Transition)

(Les garçons arrivent au campement. Les filles les accueillent.)


BARBIDUR

Hello!


BARBAPAPA

Hello!


BARBAMAMA

Ah, les voilà.

On commençait

à s'inquiéter.


[BARBIDUR:] Wow!

Des muffins! Délicieux,

vraiment, compliments.


BARBIDUR

Oh, dommage qu'il n'y en ait

pas plus.


BARBALALA

Et alors, ces grizzlys,

vous les avez vus?


BARBIDUR

Rien, pas un.


BARBIBUL

Il n'y a pas une bestiole

dans ces montagnes.


BARBABELLE

BARBAMAMA)

On leur dit ce qui

s'est passé?


BARBAMAMA

(En secret)

Non. Ils ne nous croiraient

pas. Gardons ça pour nous,

ce sera notre secret.


BARBALALA

Je crois que tu as raison.

(Les filles rient.)

(Générique de fermeture)

♪ Voici les doux aventuriers

Barbapapa ♪

♪ Ils voyagent dans

le monde entier

Barbamama ♪

♪ Par là par ici et là

Ils se transforment à volonté ♪

♪ Pour aider de-ci de-là

ceux qu'ils ont la chance

de rencontrer ♪♪

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images