Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Africa, Hippopotamuses

Lolita has a new friend: a hippopotamus. They are big beasts, and very affectionate.



Production year: 1999

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHANTEUSE

♪ Barbapapa Barbamama

Douceur amour et tranquillité ♪

♪ Barbapapa Barbamama

L'aventure le rire

et les dangers ♪

♪ Prenons tous nos bagages

pour partir en voyage ♪

♪ Parcourons les pays

et faisons-nous plein d'amis ♪

♪ Adieu maison chérie

Nous reviendrons promis ♪

♪ Barbavolons tous ensemble

avec Barbapapa ♪♪


NARRATRICE

Les Barbapapa étudient

la faune qui peuple

les rives du Nil. Ils sont

heureux d'y rencontrer

des hippopotames,

car ceux-ci deviennent rares.

Et quoi de plus adorable

qu'une maman hippo

et son bébé?


BARBOUILLE

Oh! Une girafe!

Je vais la dessiner. J'adore

les girafes. Ce sont

des animaux superbes.


BARBIDOU

Que dis-tu de celle-ci?

(BARBIDOU prend la forme d'une girafe. Il rit.)


BARBOUILLE

Hé!

Ah, c'est malin!

(BARBIDOU et BARBIBUL RIENT.)


BARBAPAPA

Oh. Le fleuve se resserre.

On dirait qu'il y a davantage

de courant. Je me demande

si nous pourrons faire

demi-tour. Regardez.


BARBAMAMA

Je crois qu'il y a des chutes

plus loin.


BARBIDOU

Oui, elles sont indiquées

sur ma carte. J'espère

que notre canot tiendra

le coup.

(Un crabe sort de l'eau et va sur le canot. LOLITA le voit et grogne.)


BARBOUILLE

Oh. Non, Lolita!

Laisse ce crabe tranquille!

(LOLITA ouvre la gueule et veut mordre le crabe! Le crabe se sauve et LOLITA mord le canot gonflable! Le canot perçe et se dessouffle!)

(Tous hurlent!)


NARRATRICE

Que vont devenir

les Barbapapa sans leur canot?

Le courant les entraîne déjà

vers les chutes.


BARBAPAPA

Barbamama!


BARBAMAMA

(Criant)

Ah!

Ce toboggan atténuera

le choc.

(En haut de la chute, BARBAMAMA s'agrippe aux deux parois et prend la forme d'un toboggan. Ainsi, elle crée un barrage pour ne pas que sa famille tombe dans la chute.)


BARBAPAPA

Oui! Bonne idée,

Barbamama!

Attention au virage!

Woups! Ça devrait aller

comme ça.

(BARBAPAPA s'agrippe à BARBAMAMA et prend la forme d'une longue glissoire. Ainsi, les membres de sa famille seront freinés par le toboggan et descendront la chute par la glissoire.)


BARBIBUL

(Effrayé)

Ah, je suis perdu! Maman!


BARBAMAMA

Tout va bien, Barbibul,

laisse-toi glisser.


BARBIBUL

(Enfilant dans la glissoire)

Hé! Youhou! Wouh! Yahou!


BARBIDUR

Je crois qu'on va bien

s'amuser!


BARBABELLE

(Inquiète)

Tu... tu es sûr?

(Ils enfilent dans la glissoire et atterrissent dans l'eau au bas de la chute.)


BARBIDUR

Youhou!


BARBABELLE

(Apeurée)

Ahhhh! Aaaah!


BARBALALA

(Enfilant dans la glissoire)

C'est à moi! Youhou!


BARBIDOU

(Enfilant dans la glissoire)

Génial!


BARBALALA

(Tombant dans l'eau)

Hop!


BARBOUILLE

(Tombant dans l'eau)

Hop!


BARBOTINE

(Tombant dans l'eau)

Hop!


BARBIDOU

(Tombant dans l'eau)

Hop!


BARBAMAMA

Vas-y, Lolita,

n'aie pas peur.

(LOLITA enfile dans la glissoire et dévale jusqu'au bas de la chute.)


BARBAPAPA

Mission Toboggan

accomplie!

Tu viens, Barbamama?

On plonge!


BARBAMAMA

Attention en dessous,

j'arrive!

(Les Barbapapa nagent pour s'éloigner de la chute. Ils sont toujours dans la rivière, mais elle celle-ci est maintenant calme.)


BARBABELLE

Tout le monde est là?


BARBAPAPA

Je ne vois pas Lolita.

Où peut-elle être?


[TOUS:] Hein?!

LOLITA

(Sortant sa tête de l'eau)

Oh.


BARBABELLE

Contente de te revoir,

Lolita.


BARBIDUR

Oui! Mais moi, je suis pas

content de toi! Tu ne fais

que des bêtises!


TOUS

(Fâchés)

C'est vrai ça!


BARBIDUR

À cause de toi, nous avons

failli nous noyer! Et nous

n'avons plus de canot!

Tu te rends compte?!

(Il y a un hippopotame sous l'eau. L'hippopotame sort sa tête de l'eau soulevant, par le fait même, LOLITA.)


[TOUS:] Oh?

BARBIDUR

Ah non!

(L'hippopotame donne un coup de tête. LOLITA tombe dans l'eau et nage retrouver BARBAPAPA.)


BARBIDOU

On dirait qu'ils en veulent

à Lolita.


BARBAPAPA

Barrons-leur la route!

(Tous les Barbapapa prennent la forme d'hippopotames, bloquent le chemin aux véritables hippopotames et leur donnent un bisou. Les hippopotames s'adouçissent.)


BARBOUILLE

(Riant)

Hé, ça pique.


NARRATRICE

Seul sur un îlot entouré

de crocodiles,

le bébé hippopotame

est en danger.


BARBAPAPA

Venez tous avec moi!


BARBAMAMA

Placez-vous l'un derrière

l'autre, nous allons faire

un pont.

(Les Barbapapa et les hippopotames forment un pont, de l'îlot à la terre ferme.)


BARBAMAMA

Ça marche!

Les crocodiles s'en vont.


BARBAPAPA

Va rejoindre ta maman.

(Le bébé hippopotame marche sur les dos formant un pont et rejoint sa maman.)

(Transition)

(Tous sont sur la terre ferme.)


BARBAMAMA

(Au bébé hippopotame)

Viens me dire au revoir.

(Elle prend le bébé dans ses bras et le caresse. Les autres hippopotames s'approchent des BARBAPAPA.)


BARBOUILLE

Ils viennent vous remercier.


BARBAMAMA

Ces grosses bêtes

sont très attachantes.


BARBAPAPA

Je suis bien de ton avis.

Pour les hippos...

Hip-hip-hip hourra!

(Tous rient.)

(Générique de fermeture)

♪ Voici les doux aventuriers

Barbapapa ♪

♪ Ils voyagent dans

le monde entier

Barbamama ♪

♪ Par là par ici et là

Ils se transforment à volonté ♪

♪ Pour aider de-ci de-là

ceux qu'ils ont la chance

de rencontrer ♪♪

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images