Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Africa - Mosquitoes

The Barbapapas gather around a campfire when the mosquitoes show up…



Production year: 1999

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHANTEUSE

♪ Barbapapa Barbamama

Douceur amour et tranquillité ♪

♪ Barbapapa Barbamama

L'aventure le rire

et les dangers ♪

♪ Prenons tous nos bagages

pour partir en voyage ♪

♪ Parcourons les pays

et faisons-nous plein d'amis ♪

♪ Adieu maison chérie

Nous reviendrons promis ♪

♪ Barbavolons tous ensemble

avec Barbapapa ♪♪

(Les Barbapapa font un pique-nique sur le bord d'une rivière.)


BARBABELLE

Moi, j'irais bien me baigner.


BARBIDOU

C'est une très bonne idée,

Barbabelle.

Mais fais attention

aux petites bêtes qui sont

là-bas.


BARBABELLE

Oh, oh!

(Il y a des crocodiles sur l'autre rive.)


BARBIDOU

Ils sont peut-être

pas féroces.


BARBABELLE

(Affolée)

Finalement, je vais plutôt

me promener.

Oh, nous avons posé

nos affaires sur

un hippopotame en croyant

que c'était un rocher.


BARBIDUR

Nos sacs flottent

sur la rivière.

Ils vont être emportés

par le courant.


BARBOTINE

Mes lunettes, elles étaient

sur le rocher et c'était ma

seule paire.

(BARBOTINE pleure.)


BARBIDUR

Ne t'inquiète pas, Barbotine,

on va les repêcher.


BARBIDOU

Barbabelle, tu viens

avec moi?


BARBABELLE

J'arrive!

(BARBIDOU prend la forme d'un canot et BARBABELLE embarque à son bord. BARBIDUR plonge à l'eau.)


BARBIDUR

Ce ne sera pas facile de

retrouver les lunettes de

Barbotine. Voyons, voyons.

Bon, je ramasse d'abord

ce qui flotte.

Tiens, Barbidou.

(Musique de suspense)

(BARBALALA prend la forme d'un poisson et nage dans le fond de l'eau à la recherche de leurs biens. Un crocodile la suit! BARBAMAMA arrive! Elle est en forme de crocodile géant et s'adresse au véritable crocodile.)


BARBAMAMA

Pas touche, crocodile. Moi

aussi, j'ai de grandes dents.

Nous ne te voulons pas de mal.

Nous sommes simplement

en train de rattraper

les affaires qui sont

dans la rivière.


BARBABELLE

Barbotine, le pélican a

repêché tes lunettes.


BARBOTINE

Merci beaucoup,

vous me sauvez la vie.

Et mes jumelles!

Oh, merci, monsieur

flamant rose.


BARBALALA

Ah, je vois que le marabout

veut participer. Merci de me

rapporter mon appareil photo.


BARBIBUL

(Devant divers animaux)

Oh, un bec-en-sabot.

Et une avocette.

Un ibis.

Oh, un calao.

Vous êtes bien jolis,

mais j'ai d'autres choses

à faire. Allez, salut!

(Transition)

(Le soleil se couche.)


BARBAPAPA

Il est temps

de nous préoccuper

de notre campement.

Ici, les moustiques sont

énormes et voraces.

Nous devons installer

une moustiquaire.

Allez, au travail.


[TOUS:] C'est parti!

BARBAMAMA

Ces branches devraient

faire l'affaire.


BARBAPAPA

Barbibul, aide-moi à planter

des piquets... Voilà.

Il ne reste plus

qu'à accrocher

la moustiquaire.


BARBAMAMA

(Serrant les noeuds)

Il faut que ce soit solide.

(Transition)

(La moustiquaire est installée. Tous sont protégés.)


BARBIDUR

(Fier)

Ça, c'est du beau travail.


NARRATRICE

Avant de se coucher,

les Barbapapa se réunissent

autour d'un bon feu de camp.

(Transition)


NARRATRICE

La nuit est calme. Bien à

l'abri sous leur moustiquaire,

les Barbapapa ne craignent pas

la piqûre des terribles

insectes.

(Il y a un nuage d'insectes qui bourdonnent dans le ciel.)


NARRATRICE

Ces voraces n'ont peur de rien,

si ce n'est d'être mangés par

les chauves-souris.

(Une chauve-souris chasse tout près de la moustiquaire. La voyant, LOLITA aboie férocement!)


BARBIDOU

Oh, Lolita, arrête, voyons.

Calme-toi!

(LOLITA défonce la moustiquaire et poursuit la chauve-souris!)


[TOUS:] Oh non!

(Aboiements)


BARBAMAMA

Non, Lolita, ne repars pas

par là.

(LOLITA revient au campement. Des millions de moustiques la suivent et entrent sous la tente!)


BARBIDUR

Elle ne t'avait rien fait

cette chauve-souris, Lolita!

Qu'allons-nous faire

maintenant?

(BARBIDUR, BARBIBUL et BARBIDOU prennent la forme de chauve-souris et font fuir les moustiques!)


BARBIDUR

Sortez, les moustiques!

Ou on vous mange!


BARBIDOU

Dehors!


BARBIBUL

Allez, dehors!


BARBIDUR

Notre stratagème a réussi,

ils sont repartis.


NARRATRICE

Il ne reste plus qu'à

raccommoder la moustiquaire.

(Les filles raccommodent la moustiquaire. Pendant ce temps, les garçons, toujours en forme de chauve-souris, surveillent les alentours.)


BARBIDUR

(À ses frères)

Mission accomplie,

on rentre à la base.


BARBALALA

Ferme vite, Barbamama,

on ne sait jamais.

(Bourdonnement)

(Les Barbapapa sont à nouveau à l'abri des insectes.)


BARBIDOU

Si nous voulons finir

notre nuit en paix,

il n'y a qu'une chose

à faire, Lolita:

t'empêcher d'aboyer.

(BARBIDOU attache le museau de LOLITA.)


NARRATRICE

Le lendemain matin,

enfin reposés,

les Barbapapa repartent

vers de nouveaux horizons,

en n'oubliant pas de saluer

leurs nouveaux amis.


TOUS

(Aux animaux)

Au revoir.

Nous reviendrons. Au revoir.


BARBAPAPA

Et surtout, soyez sages.

à bientôt.

(Générique de fermeture)

♪ Voici les doux aventuriers

Barbapapa ♪

♪ Ils voyagent dans

le monde entier

Barbamama ♪

♪ Par là par ici et là

Ils se transforment à volonté ♪

♪ Pour aider de-ci de-là

ceux qu'ils ont la chance

de rencontrer ♪♪

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images