Universe image Barbapapa Universe image Barbapapa

Barbapapa

Barbapapa can take any form and with a few shape shifting and a brilliant imagination, he smoothly overcomes the most difficult situations! He is always ready to help. His goodwill is inexhaustible.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Madagascar- Aye-aye

Barbidou films the chameleon`s meal. Barbouille, for his part, got hit by a coconut. Barbidur has nightmares of a giant chameleon.



Production year: 1999

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Comme une fleur, Barbapapa est né dans un jardin. Il peut prendre n’importe quelle forme. Il est très gentil et tout le monde l’aime. Il a construit, pour sa famille, une maison qui lui ressemble. Grâce à quelques transformations et une brillante imagination, il vient à bout des situations les plus difficiles…et le tout en douceur! Sa bonne volonté est inépuisable.

Chanson thème des Barbapapa


CHANTEUSE

♪ Barbapapa Barbamama

Douceur amour et tranquillité ♪

♪ Barbapapa Barbamama

L'aventure le rire

et les dangers ♪

♪ Prenons tous nos bagages

pour partir en voyage ♪

♪ Parcourons les pays

et faisons-nous plein d'amis ♪

♪ Adieu maison chérie

Nous reviendrons promis ♪

♪ Barbavolons tous ensemble

avec Barbapapa ♪♪


NARRATRICE

On trouve, à Madagascar,

une grande quantité

de caméléons.

(Un caméléon est sur une branche. Il étire sa langue et attrape une sauterelle! Il la mange en mastiquant bruyamment. BARBIDOU filme la scène.)


BARBIDOU

Quelle bobine!

Regardez cette pauvre

sauterelle.


BARBIDUR

Qu'est-ce que tu regardes,

Barbidou?


BARBIDOU

Je filme le repas de ce

caméléon.

Est-ce que tu savais

que les caméléons changent

de couleur suivant

qu'ils sont à l'ombre,

au soleil, s'ils sont amoureux?

(BARBALALA prend la forme d'un caméléon et va vers lui.)


BARBALALA

(Au caméléon)

Salut, beau gosse.

Belle soirée, n'est-ce pas?


BARBIDOU

Ou bien s'ils ont peur.

(BARBALALA se transforme en sauterelle géante. Le caméléon est terrifié et devient rouge vif.)


BARBALALA

(Au caméléon)

Alors, on est moins fier.

On a perdu sa langue, hum?

(Le caméléon se sauve en courant!)


BARBIDOU

Merci, Barbalala.

Très jolie, la sauterelle.

(BARBALALA rit.)


BARBIDOU

Mais fais attention au

caméléon géant.


BARBALALA

(Apeurée)

Hum?

(BARBIDOU et BARBIDUR rient. On entend un cri au loin.)


BARBIDOU

Mon Dieu, c'est la voix

de Barbouille!

(Les deux frères courent porter secours à BARBOUILLE. Tous arrivent! BARBOUILLE est couché sur l'herbe.)


BARBOTINE

(Affolée)

Barbouille!


BARBAPAPA

Que s'est-il passé?


BARBAMAMA

Il a reçu une noix

de coco sur la tête.


BARBIBUL

(Soulevant la tête de son frère)

Elle est là, à côté de lui.


BARBABELLE

Oh.


BARBAPAPA

Ah.


BARBOTINE

Barbouille,

dis-nous quelque chose.

(BARBOUILLE gémit et ouvre les yeux.)


BARBOTINE

Ah, il revient à lui.


BARBOUILLE

(Paniqué)

Aaaaah! Là, un spectre dans

le cocotier, je l'ai vu.

Les yeux phosphorescents.

Les doigts squelettiques.

Ah! Quelle horreur!


BARBOTINE

Mon Dieu, il délire.

C'est le choc.


BARBOUILLE

Mais qu'est-ce que j'ai là?


BARBAPAPA

C'est une bosse.


BARBOTINE

Tu as reçu cette noix de coco

sur la tête.


BARBOUILLE

Oh?


BARBAMAMA

Tiens, bois un peu d'eau

fraîche.


BARBOUILLE

Merci.


BARBIBUL

Tiens, c'est curieux.

Il y a des traces de dents dans

cette noix.

(Transition)

(C'est la nuit. On entend des bruissements dans les arbres. Un gros caméléon marche dans la forêt. Il est menaçant. Il arrive au campement des Barbapapa.)


BARBIDUR

(Se réveillant)

Hum?

Oh!

Aaaah! Un caméléon géant!

Aaaah!

Au secours!

(BARBIDUR fuit et le caméléon le poursuit!)


BARBIDUR

Aaaaaah! Aaaah!

Heureusement qu'il ne court pas

très vite.

Ah! Un autre. Ah!

Ah, Maman! Je suis perdu!

À moi! Au secours!

Maman! Papa!

Aaaaah! Lâchez-moi!

Mais lâchez-moi! Voyons!

Non! Non, pas ça!

Au secours! Ahhhh!

(Les caméléons géants saisissent BARBIDUR avec leurs grosses langues et s'apprêtent à le manger. Soudain, BARBIDUR est dans son sac de couchage et hurle! Ce n'est qu'un cauchemar!)


BARBOTINE

Barbidur?


BARBIDUR

Ahhhhh!


BARBOTINE

Barbidur, Barbidur,

réveille-toi.


BARBIDUR

(Se réveillant)

Hum? Quoi?


BARBOTINE

Tu as fait un mauvais rêve.


BARBIDUR

Oui. Je me souviens.

Quel horrible cauchemar!

Il y avait des caméléons géants

et... et aussi un spectre aux

doigts crochus!


BARBOTINE

Allons, calme-toi. C'est fini.


BARBIDUR

(Regardant dans un arbre)

Oh? Oh!


BARBOTINE

Quoi encore?


BARBIDUR

Là, dans le cocotier!

Le spectre.

Comme celui

dans mon cauchemar.

(Il s'agit d'une petite bête ressemblant à la fois à un singe et à un rongeur.)


BARBOTINE

Oh, ça?

Mais c'est un aye-aye.

C'est lui aussi qui avait fait

peur à Barbouille.

Mais il est tout à fait

inoffensif.

Avec ses dents, il fait

un trou dans la noix de coco.

Il boit le lait

et gratte la chair

avec ses longs doigts.


BARBIDUR

Moi aussi, je mangerais bien

une noix de coco. D'ailleurs,

il n'y a qu'à se baisser.

Hum?

Comment ça s'ouvre, ce truc-là?

(BARBIDUR essaie d'ouvrir la noix de coco avec ses dents. Ça ne marche pas. Il saute maintenant dessus à pieds joints! Ça ne marche pas non plus.)


BARBIDUR

(Frustré)

Intact! Pas une fissure!

(BARBIDOU arrive avec un aye-aye dans ses bras.)


BARBIDUR

Quelle bonne idée!

(BARBIDUR tend la noix au aye-aye. Celui-ci l'ouvre facilement avec ses dents. BARBIDUR boit l'eau de la noix.)


BARBIDUR

Hum! Fameux!

Merci, monsieur... cauchemar...

je veux dire, casse-noix,

monsieur... monsieur...


BARBIDOU

Aye-aye.


BARBIDUR

Monsieur aye-aye-aye.

(BARBIDUR serre la main de l’aye-aye en riant. BARBIDOU rit aussi.)

(Générique de fermeture)

♪ Voici les doux aventuriers

Barbapapa ♪

♪ Ils voyagent dans

le monde entier

Barbamama ♪

♪ Par là par ici et là

Ils se transforment à volonté ♪

♪ Pour aider de-ci de-là

ceux qu'ils ont la chance

de rencontrer ♪♪

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par

Coloring

7 images